Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The robbers also who were crucified with him cast on him the same reproach.

G1161 The thieves G3027 also, G2532 which G3588 were crucified G4957 (AorPasPtc) with him, G846 cast G3679 the same G846 in his G846 teeth. G3679 (ImpfActInd)

Τὸ G3588 (T-ASN) δ’ G1161 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λῃσταὶ G3027 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συσταυρωθέντες G4957 (V-APP-NPM) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὠνείδιζον G3679 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Matthew 27:44 N αὐτῷ ⇒ σὺν αὐτῷ

Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.”^‡ Those who were crucified with him also insulted him.

Mark 15:32 TR omits “him”

Let G2597 Christ G5547 the King G935 of Israel G2474 descend G2597 (Aor2ActImpr) now G3568 from G575 the cross, G4716 that G2443 we may see G1492 (Aor2ActSubj) and G2532 believe. G4100 (AorActSubj) And G2532 they that were crucified G4957 (PerfPasPtc) with him G846 reviled G3679 (ImpfActInd) him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) καταβάτω G2597 (V-2AAM-3S) νῦν G3568 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ, G4716 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν G3708 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσωμεν G4100 (V-AAS-1P) αὐτῷ.^‡ G846 (P-DSM) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνεσταυρωμένοι G4957 (V-RPP-NPM) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) ὠνείδιζον G3679 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Mark 15:32a N τοῦ Ἰσραὴλ ⇒ Ἰσραὴλ
Mark 15:32b N πιστεύσωμεν αὐτῷ ⇒ πιστεύσωμεν
Mark 15:32c B πιστεύσωμεν αὐτῷ ⇒ πιστεύσωμεν
Mark 15:32d N συνεσταυρωμένοι ⇒ συνεσταυρωμένοι σὺν

Therefore the soldiers came and broke the legs of the first and of the other who was crucified with him;

Then G3767 came G2064 (Aor2ActInd) the soldiers, G4757 and G2532 brake G2608 (AorActInd) the legs G4628 of the G3303 first, G4413 and G2532 of the other G243 which G3588 was crucified with G4957 (AorPasPtc) him. G846

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) στρατιῶται, G4757 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) μὲν G3303 (PRT) πρώτου G4413 (A-GSM-S) κατέαξαν G2608 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) σκέλη G4628 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἄλλου G243 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) συσταυρωθέντος G4957 (V-APP-GSM) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

Knowing G1097 (PresActPtc) this, G5124 that G3754 our G2257 old G3820 man G444 is crucified with G4957 (AorPasInd) [him], that G2443 the body G4983 of sin G266 might be destroyed, G2673 (AorPasSubj) that henceforth G3371 we G2248 should G1398 not G3371 serve G1398 (PresActInf) sin. G266

τοῦτο G3778 (D-ASN) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παλαιὸς G3820 (A-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) συνεσταυρώθη, G4957 (V-API-3S) ἵνα G2443 (CONJ) καταργηθῇ G2673 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας, G266 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μηκέτι G3371 (ADV-N) δουλεύειν G1398 (V-PAN) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ· G266 (N-DSF)

I have been crucified with Christ, and it is no longer I who live, but Christ lives in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself up for me.

I am crucified G4957 (PerfPasInd) with Christ: G5547 nevertheless G1161 I live; G2198 (PresActInd) yet not G3765 I, G1473 but G1161 Christ G5547 liveth G2198 (PresActInd) in G1722 me: G1698 and G1161 the life which G3739 I G2198 now G3568 live G2198 (PresActInd) in G1722 the flesh G4561 I live G2198 (PresActInd) by G1722 the faith G4102 of the Son G5207 of God, G2316 who G3588 loved G25 (AorActPtc) me, G3165 and G2532 gave G3860 (Aor2ActPtc) himself G1438 for G5228 me. G1700

Χριστῷ G5547 (N-DSM) συνεσταύρωμαι· G4957 (V-RPI-1S) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) χριστός· G5547 (N-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πίστει G4102 (N-DSF) ζῶ G2198 (V-PAI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγαπήσαντός G25 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) παραδόντος G3860 (V-2AAP-GSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)