Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you didn’t receive the spirit of bondage again to fear, but you received the Spirit of adoption, by whom we cry, “Abba!° Father!”

Romans 8:15 Abba is an Aramaic word for “Father” or “Daddy”, which can be used affectionately and respectfully in prayer to our Father in heaven.

For G1063 ye have G2983 not G3756 received G2983 the spirit G4151 of bondage G1397 again G3825 to G1519 fear; G5401 but G235 ye have received G2983 the Spirit G4151 of adoption, G5206 whereby G1722 G3739 we cry, G2896 Abba, G5 Father. G3962

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) δουλείας G1397 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) εἰς G1519 (PREP) φόβον, G5401 (N-ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) υἱοθεσίας, G5206 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) κράζομεν, G2896 (V-PAI-1P) Ἀββᾶ, G5 (N-OI) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ. G3962 (N-NSM)

Romans 8:15 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

And G1161 not G3756 only G3440 they, but G235 ourselves G846 also, G2532 which have G2192 the G3588 firstfruits G536 of the G3588 Spirit, G4151 even G2532 we G2249 ourselves G846 groan G4727 within G1722 ourselves, G1438 waiting G553 for the adoption, G5206 to wit, the G3588 redemption G629 of our G2257 body. G4983

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) στενάζομεν, G4727 (V-PAI-1P) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) ἀπεκδεχόμενοι, G553 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

who G3748 are G1526 Israelites; G2475 to whom G3739 pertaineth the adoption, G5206 and G2532 the G3588 glory, G1391 and G2532 the G3588 covenants,^§ G1242 and G2532 the G3588 giving of the law, G3548 and G2532 the G3588 service G2999 of God, and G2532 the G3588 promises; G1860

Romans 9:4 Or, testaments

οἵτινές G3748 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) υἱοθεσία G5206 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) διαθῆκαι G1242 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νομοθεσία G3548 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λατρεία G2999 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαγγελίαι, G1860 (N-NPF)

Romans 9:4 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as children.

to G2443 redeem G1805 them G3588 that were under G5259 the law, G3551 that G2443 we might receive G618 the G3588 adoption of sons. G5206

ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπὸ G5259 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) ἐξαγοράσῃ, G1805 (V-AAS-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) ἀπολάβωμεν. G618 (V-2AAS-1P)

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

having predestinated G4309 us G2248 unto G1519 the adoption of children G5206 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 himself, G846 according to G2596 the G3588 good pleasure G2107 of his G846 will, G2307

προορίσας G4309 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)