Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.

But G1161 if G1487 I G1473 cast out G1544 devils G1140 by G1722 the Spirit G4151 of God, G2316 then G686 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is come G5348 unto G1909 you. G5209

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐκβάλλω G1544 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) ἄρα G686 (PRT) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Matthew 12:28 ἐν πνεύματι θεοῦ ἐγὼ ¦ PCK PT TR ἐγὼ ἐν πνεύματι θεοῦ

But if I by God’s finger cast out demons, then God’s Kingdom has come to you.

But G1161 if G1487 I G1544 with G1722 the finger G1147 of God G2316 cast out G1544 devils, G1140 no doubt G686 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is come G5348 upon G1909 you. G5209

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡ἐκβάλλω G1544 (V-PAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) δαιμόνια, G1140 (N-APN) ἄρα G686 (PRT) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 11:20 ἐκβάλλω ¦ NA WH [ἐγὼ] ἐκβάλλω

but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.

But G1161 Israel, G2474 which followed after G1377 the law G3551 of righteousness, G1343 hath G5348 not G3756 attained G5348 to G1519 the law G3551 of righteousness. G1343

Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) δέ, G1161 (CONJ) διώκων G1377 (V-PAP-NSM) νόμον G3551 (N-ASM) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφθασεν. G5348 (V-AAI-3S)

Romans 9:31 δικαιοσύνης ¦ CT om.

For we don’t stretch ourselves too much, as though we didn’t reach to you. For we came even as far as to you with the Good News of Christ,

For G1063 we stretch G5239 not G3756 ourselves G1438 beyond G5239 our measure, as G5613 though we reached G2185 not G3361 unto G1519 you: G5209 for G1063 we are come G5348 as far as G891 to you G5216 also G2532 in G1722 preaching the G3588 gospel G2098 of Christ: G5547

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) ἐφικνούμενοι G2185 (V-PNP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὑπερεκτείνομεν G5239 (V-PAI-1P) ἑαυτούς· G1438 (F-1APM) ἄχρι G891 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐφθάσαμεν G5348 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

Nevertheless, to the extent that we have already attained, let’s walk by the same rule. Let’s be of the same mind.

Nevertheless, G4133 whereto G1519 G3739 we have already attained, G5348 let us walk G4748 by the G3588 same G846 rule, G2583 let us mind G5426 the G3588 same thing. G846

πλὴν G4133 (ADV) εἰς G1519 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) ἐφθάσαμεν, G5348 (V-AAI-1P) ^‡‡τῷ G3588 (T-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) στοιχεῖν G4748 (V-PAN) κανόνι, G2583 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖν. G5426 (V-PAN)

Philippians 3:16a τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν ¦ CT τῷ αὐτῷ στοιχεῖν
Philippians 3:16b Guardian Press: τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι τὸ αὐτὸ φρονεῖν ℵ² K L P Ψ 049 056 075 0142 0151 1841 1862 1900 2464 ¦ τὸ αὐτὸ φρονεῖν τῷ αὐτῷ στοιχεῖν κανόνι D^(∗),2 (F) (G) 0319 (D∗: om. κανόνι; F G: συνστοιχεῖν for στοιχεῖν κανόνι) ¦ αὐτὸ φρονεῖν P ¦ τῷ αὐτῷ στοιχεῖν 𝔓¹⁶ 𝔓⁴⁶ ℵ∗ A B I 0150 33

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

forbidding G2967 us G2248 to speak G2980 to the G3588 Gentiles G1484 that G2443 they might be saved, G4982 to G1519 fill up G378 their G846 sins G266 alway: G3842 for G1161 the G3588 wrath G3709 is come G5348 upon G1909 them G846 to G1519 the uttermost. G5056

κωλυόντων G2967 (V-PAP-GPM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν, G4982 (V-APS-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναπληρῶσαι G378 (V-AAN) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πάντοτε· G3842 (ADV) ἔφθασεν G5348 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

For this we tell you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will in no way precede those who have fallen asleep.

For G1063 this G5124 we say G3004 unto you G5213 by G1722 the word G3056 of the Lord, G2962 that G3754 we G2249 which G3588 are alive G2198 and remain G4035 unto G1519 the G3588 coming G3952 of the G3588 Lord G2962 shall G5348 not G3756 G3361 prevent G5348 them which G3588 are asleep. G2837

Τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) λέγομεν G3004 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) ζῶντες G2198 (V-PAP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) περιλειπόμενοι G4035 (V-POP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρουσίαν G3952 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φθάσωμεν G5348 (V-AAS-1P) τοὺς G3588 (T-APM) κοιμηθέντας. G2837 (V-APP-APM)