Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Everyone therefore who hears these words of mine and does them, I will liken him to a wise man who built his house on a rock.

Therefore G3767 whosoever G3956 G3748 heareth G191 (PresActInd) these G5128 sayings G3056 of mine, G3450 and G2532 doeth G4160 (PresActInd) them, G846 I will liken G3666 (FutActInd) him G846 unto a wise G5429 man, G435 which G3748 built G3618 (AorActInd) his G846 house G3614 upon G1909 a rock: G4073

Πᾶς G3956 (A-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὅστις G3748 (R-NSM) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) μου G1473 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους G3778 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁμοιώσω^‡ G3666 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) φρονίμῳ, G5429 (A-DSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) οἰκίαν G3614 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πέτραν· G4073 (N-ASF)

Matthew 7:24a N ὁμοιώσω αὐτὸν ⇒ ὁμοιωθήσεται
Matthew 7:24b N τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ τὴν οἰκίαν

“Behold, I send you out as sheep among wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I G1473 send G649 you G5209 forth G649 (PresActInd) as G5613 sheep G4263 in G1722 the midst G3319 of wolves: G3074 be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) therefore G3767 wise G5429 as G5613 serpents, G3789 and G2532 harmless^§ G185 as G5613 doves. G4058

Matthew 10:16 Or, simple

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) λύκων· G3074 (N-GPM) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) οὖν G3767 (CONJ) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) ὄφεις, G3789 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκέραιοι G185 (A-NPM) ὡς G5613 (ADV) αἱ G3588 (T-NPF) περιστεραί. G4058 (N-NPF)

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) a faithful G4103 and G2532 wise G5429 servant, G1401 whom G3739 his G846 lord G2962 hath made ruler G2525 (AorActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) them G846 meat G5160 in G1722 due season? G2540

Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φρόνιμος, G5429 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διδόναι G1325 (V-PAN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) τροφὴν G5160 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ; G2540 (N-DSM)

Matthew 24:45 N αὐτοῦ ἐπὶ τῆς θεραπείας αὐτοῦ τοῦ διδόναι ⇒ ἐπὶ τῆς οἰκετείας αὐτοῦ τοῦ δοῦναι

Five of them were foolish, and five were wise.

And G1161 five G4002 of G1537 them G846 were G2258 (ImpfInd) wise, G5429 and G2532 five G4002 were foolish. G3474

Πέντε G4002 (A-NUI) δὲ G1161 (CONJ) ἦσαν^‡ G1510 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPF) φρόνιμοι,^‡ G5429 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πέντε G4002 (A-NUI) μωραί. G3474 (A-NPF)

Matthew 25:2a N ἦσαν ἐξ αὐτῶν ⇒ ἐξ αὐτῶν ἦσαν
Matthew 25:2b N φρόνιμοι καὶ αἱ πέντε μωραί ⇒ μωραὶ καὶ πέντε φρόνιμοι

but the wise took oil in their vessels with their lamps.

but G1161 the wise G5429 took G2983 (Aor2ActInd) oil G1637 in G1722 their G846 vessels G30 with G3326 their G846 lamps. G2985

αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμοι G5429 (A-NPF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀγγείοις^‡ G30 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) λαμπάδων G2985 (N-GPF) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPF)

Matthew 25:4a N ἀγγείοις αὐτῶν ⇒ ἀγγείοις
Matthew 25:4b N λαμπάδων αὐτῶν ⇒ λαμπάδων ἑαυτῶν

The foolish said to the wise, ‘Give us some of your oil, for our lamps are going out.’

And G1161 the foolish G3474 said G2036 (Aor2ActInd) unto the wise, G5429 Give G1325 (Aor2ActImpr) us G2254 of G1537 your G5216 oil; G1637 for G3754 our G2257 lamps G2985 are gone out.^§ G4570 (PresPasInd)

Matthew 25:8 Or, going out

Αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) μωραὶ G3474 (A-NPF) ταῖς G3588 (T-DPF) φρονίμοις G5429 (A-DPF) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου G1637 (N-GSN) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) λαμπάδες G2985 (N-NPF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) σβέννυνται. G4570 (V-PPI-3P)

Matthew 25:8 N εἶπον ⇒ εἶπαν

But the wise answered, saying, ‘What if there isn’t enough for us and you? You go rather to those who sell, and buy for yourselves.’

But G1161 the wise G5429 answered, G611 (AorMidDepInd) saying, G3004 (PresActPtc) Not so; lest G3379 there be G714 not G3756 enough G714 (AorActSubj) for us G2254 and G2532 you: G5213 but G1161 go ye G4198 (PresMidPasDepImpr) rather G3123 to them G4314 that sell, G4453 (PresActPtc) and G2532 buy G59 (AorActImpr) for yourselves. G1438

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φρόνιμοι, G5429 (A-NPF) λέγουσαι, G3004 (V-PAP-NPF) Μήποτε G3379 (ADV-N) οὐκ^‡ G3756 (PRT-N) ἀρκέσῃ G714 (V-AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) δὲ^‡ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πωλοῦντας G4453 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγοράσατε G59 (V-AAM-2P) ἑαυταῖς. G1438 (F-2DPF)

Matthew 25:9a N οὐκ ⇒ οὐ μὴ
Matthew 25:9b N δὲ μᾶλλον ⇒ μᾶλλον

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 then G686 is G2076 (PresInd) that faithful G4103 and G2532 wise G5429 steward, G3623 whom G3739 his lord G2962 shall make ruler G2525 (FutActInd) over G1909 his G846 household, G2322 to give G1325 (PresActInf) them their portion of meat G4620 in G1722 due season? G2540

Εἶπεν^‡ G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) ἄρα G687 (PRT-I) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) οἰκονόμος G3623 (N-NSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) φρόνιμος, G5429 (A-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) καταστήσει G2525 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θεραπείας G2322 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) διδόναι G1325 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) σιτομέτριον; G4620 (N-ASN)

Luke 12:42a N Εἶπεν δὲ ⇒ Καὶ εἶπεν
Luke 12:42b N καὶ φρόνιμος ⇒ ὁ φρόνιμος
Luke 12:42c N τὸ ⇒ [τὸ]

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

And G2532 the lord G2962 commended G1867 (AorActInd) the unjust G93 steward, G3623 because G3754 he had done G4160 (AorActInd) wisely: G5430 for G3754 the children G5207 of this G5127 world G165 are G1526 (PresInd) in G1519 their G1438 generation G1074 wiser G5429 than G5228 the children G5207 of light. G5457

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπῄνεσεν G1867 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἰκονόμον G3623 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδικίας G93 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) φρονίμως G5430 (ADV) ἐποίησεν· G4160 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) φρονιμώτεροι G5429 (A-NPM-C) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γενεὰν G1074 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) εἰσίν. G1510 (V-PAI-3P)

For I don’t desire you to be ignorant, brothers,^§ of this mystery, so that you won’t be wise in your own conceits, that a partial hardening has happened to Israel, until the fullness of the Gentiles has come in,

Romans 11:25 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G1063 I would G2309 (PresActInd) not, G3756 brethren, G80 that ye G5209 should be ignorant G50 (PresActInf) of this G5124 mystery, G3466 lest G3363 ye should be G5600 (PresSubj) wise G5429 in G3844 your own conceits; G1438 that G3754 blindness^§ G4457 in G575 part G3313 is happened G1096 (Perf2ActInd) to Israel, G2474 until G891 G3739 the fulness G4138 of the Gentiles G1484 be come in. G1525 (Aor2ActSubj)

Romans 11:25 Or, hardness

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) παρ’^‡ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) φρόνιμοι, G5429 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πώρωσις G4457 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) μέρους G3313 (N-GSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) γέγονεν, G1096 (V-2RAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) εἰσέλθῃ· G1525 (V-2AAS-3S)

Romans 11:25 N παρ’ ⇒ [παρ’]

Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits.

Be of the same G846 mind G5426 (PresActPtc) one toward another. G1519 G240 Mind G5426 (PresActPtc) not G3361 high things, G5308 but G235 condescend G4879 (PresMidPtc) to men of low estate.^§ G5011 Be G1096 (PresMidPasDepImpr) not G3361 wise G5429 in G3844 your own conceits. G1438

Romans 12:16 Or, be contented with mean things

Τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) φρονοῦντες. G5426 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ὑψηλὰ G5308 (A-APN) φρονοῦντες, G5426 (V-PAP-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) συναπαγόμενοι. G4879 (V-PMP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτοῖς. G1438 (F-2DPM)

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

We G2249 are fools G3474 for G1223 Christ’s G5547 sake, G1223 but G1161 ye G5210 are wise G5429 in G1722 Christ; G5547 we G2249 are weak, G772 but G1161 ye G5210 are strong; G2478 ye G5210 are honourable, G1741 but G1161 we G2249 are despised. G820

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) μωροὶ G3474 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) χριστόν, G5547 (N-ASM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ· G5547 (N-DSM) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἀσθενεῖς, G772 (A-NPM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχυροί· G2478 (A-NPM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἔνδοξοι, G1741 (A-NPM) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἄτιμοι. G820 (A-NPM)

I speak as to wise men. Judge what I say.

I speak G3004 (PresActInd) as G5613 to wise men; G5429 judge G2919 (AorActImpr) ye G5210 what G3739 I say. G5346 (PresInd)

Ὡς G5613 (ADV) φρονίμοις G5429 (A-DPM) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ὅ G3739 (R-ASN) φημι. G5346 (V-PAI-1S)

For you bear with the foolish gladly, being wise.

For G1063 ye suffer G430 (PresMidPasDepInd) fools G878 gladly, G2234 seeing ye yourselves are G5607 (PresPtc) wise. G5429

Ἡδέως G2234 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνέχεσθε G430 (V-PNI-2P) τῶν G3588 (T-GPM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) φρόνιμοι G5429 (A-NPM) ὄντες. G1510 (V-PAP-NPM)