Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

For G1063 as G5618 G2532 ye G5210 in times past G4218 have not believed^§ G544 (AorActInd) God, G2316 yet G1161 have G1653 now G3568 obtained mercy G1653 (AorPasInd) through G5130 their unbelief: G543

Romans 11:30 Or, obeyed

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ποτὲ G4218 (PRT) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἠλεήθητε G1653 (V-API-2P) τῇ G3588 (T-DSF) τούτων G3778 (D-GPM) ἀπειθείᾳ· G543 (N-DSF)

Romans 11:30 N καὶ ⇒ -

For God has bound all to disobedience, that he might have mercy on all.

For G1063 God G2316 hath concluded G4788 (AorActInd) them all^§ G3956 in G1519 unbelief, G543 that G2443 he might have mercy G1653 (AorActSubj) upon all. G3956

Romans 11:32 Or, shut them all up together

συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀπείθειαν, G543 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) πάντας G3956 (A-APM) ἐλεήσῃ. G1653 (V-AAS-3S)

in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit who now works in the children of disobedience.

wherein G1722 G3739 in time past G4218 ye walked G4043 (AorActInd) according to G2596 the course G165 of this G5127 world, G2889 according to G2596 the prince G758 of the power G1849 of the air, G109 the spirit G4151 that now G3568 worketh G1754 (PresActPtc) in G1722 the children G5207 of disobedience: G543

ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ποτὲ G4218 (PRT) περιεπατήσατε G4043 (V-AAI-2P) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου, G3778 (D-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄρχοντα G758 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀέρος, G109 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) νῦν G3568 (ADV) ἐνεργοῦντος G1754 (V-PAP-GSN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας· G543 (N-GSF)

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 (PresActImpr) you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because G1223 of these things G5023 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) the wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the children G5207 of disobedience.^§ G543

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) κενοῖς G2756 (A-DPM) λόγοις· G3056 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

For these things’ sake the wrath of God comes on the children of disobedience.

for G1223 which things’ sake G3739 the wrath G3709 of God G2316 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) on G1909 the children G5207 of disobedience: G543

δι’ G1223 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας· G543 (N-GSF)

Colossians 3:6 N ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας ⇒ [ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας]

Seeing therefore it remains that some should enter into it, and they to whom the good news was preached before failed to enter in because of disobedience,

Seeing G1893 therefore G3767 it remaineth G620 (PresPasInd) that some G5100 must enter G1525 (Aor2ActInf) therein, G1519 G846 and G2532 they to whom it was first G4386 preached^§ G2097 (AorPasPtc) entered G1525 not G3756 in G1525 (Aor2ActInd) because G1223 of unbelief: G543

Hebrews 4:6 Or, the Gospel was first preached

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὖν G3767 (CONJ) ἀπολείπεται G620 (V-PPI-3S) τινὰς G5100 (X-APM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρότερον G4386 (ADV-C) εὐαγγελισθέντες G2097 (V-APP-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) δι’ G1223 (PREP) ἀπείθειαν, G543 (N-ASF)

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Let us labour G4704 (AorActSubj) therefore G3767 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G3363 any man G5100 fall G4098 (Aor2ActSubj) after G1722 the same G846 example G5262 of unbelief.^§ G543

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Σπουδάσωμεν G4704 (V-AAS-1P) οὖν G3767 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν, G2663 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) τις G5100 (X-NSM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)