Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But don’t forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

But, G1161 beloved, G27 be G2990 not G3361 G5209 ignorant G2990 (PresActImpr) of this one G1520 thing, G5124 that G3754 one G3391 day G2250 is with G3844 the Lord G2962 as G5613 a thousand G5507 years, G2094 and G2532 a thousand G5507 years G2094 as G5613 one G3391 day. G2250

Ἓν G1520 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) λανθανέτω G2990 (V-PAM-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) μία G3391 (A-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη, G2094 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη G2094 (N-NPN) ὡς G5613 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) μία. G3391 (A-NSF)

I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”

And G2532 I will give G1325 (FutActInd) power unto my G3450 two G1417 witnesses, G3144 and G2532 they shall prophesy^§ G4395 (FutActInd) a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days, G2250 clothed in G4016 (PerfPasPtc) sackcloth. G4526

Revelation 11:3 Or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy

Καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) δυσὶν G1417 (A-DPM) μάρτυσίν G3144 (N-DPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσουσιν G4395 (V-FAI-3P) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα G1835 (A-NUI) ^‡περιβεβλημένοι G4016 (V-RPP-NPM) σάκκους. G4526 (N-APM)

Revelation 11:3 περιβεβλημένοι ¦ TH WH περιβεβλημένους

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

And G2532 the woman G1135 fled G5343 (Aor2ActInd) into G1519 the wilderness, G2048 where G3699 she hath G2192 (PresActInd) a place G5117 prepared G2090 (PerfPasPtc) of G575 God, G2316 that G2443 they should feed G5142 (PresActSubj) her G846 there G1563 a thousand G5507 two hundred G1250 and threescore G1835 days. G2250

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔφυγεν G5343 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἔρημον, G2048 (A-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἐκεῖ G1563 (ADV) τόπον G5117 (N-ASM) ἡτοιμασμένον G2090 (V-RPP-ASM) ^‡ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ἐκτρέφωσιν G1625 (V-PAS-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἡμέρας G2250 (N-APF) χιλίας G5507 (A-APF) διακοσίας G1250 (A-APF) ἑξήκοντα. G1835 (A-NUI)

Revelation 12:6a ἐκεῖ ¦ TR om.
Revelation 12:6b ὑπὸ ¦ CT PCK PT RP^mg TR ἀπὸ
Revelation 12:6c ἐκτρέφωσιν ¦ ECM NA PT RP^mg SBL TR WH τρέφωσιν ¦ TH τρέφουσιν

The wine press was trodden outside of the city, and blood came out of the wine press, up to the bridles of the horses, as far as one thousand six hundred stadia.°

Revelation 14:20 1600 stadia = 296 kilometers or 184 miles

And G2532 the winepress G3025 was trodden G3961 (AorPasInd) without G1854 the city, G4172 and G2532 blood G129 came G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the winepress, G3025 even unto G891 the horse G2462 bridles, G5469 by the space of G575 a thousand G5507 and six hundred G1812 furlongs. G4712

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπατήθη G3961 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ληνὸς G3025 (N-NSF) ^‡ἔξωθεν G1855 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) αἷμα G129 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ληνοῦ G3025 (N-GSF) ἄχρι G891 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) χαλινῶν G5469 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἵππων, G2462 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) σταδίων G4712 (N-GPM) χιλίων G5507 (A-GPM) ἑξακοσίων. G1812 (A-GPM)

Revelation 14:20 ἔξωθεν ¦ PT TR ἔξω

He seized the dragon, the old serpent, who is the devil and Satan, who deceives the whole inhabited earth,^‡ and bound him for a thousand years,

Revelation 20:2 TR and NU omit “who deceives the whole inhabited earth”.

And G2532 he laid hold on G2902 (AorActInd) the dragon, G1404 that old G744 serpent, G3789 which G3739 is G2076 (PresInd) the Devil, G1228 and G2532 Satan, G4567 and G2532 bound G1210 (AorActInd) him G846 a thousand G5507 years, G2094

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δράκοντα, G1404 (N-ASM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ὄφιν G3789 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχαῖον, G744 (A-ASM) ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διάβολος G1228 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς, G4567 (N-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) πλανῶν G4105 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην G3625 (N-ASF) ὅλην, G3650 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) χίλια G5507 (A-APN) ἔτη, G2094 (N-APN)

Revelation 20:2a τὸν ὄφιν τὸν ἀρχαῖον ¦ NA SBL TH WH ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος
Revelation 20:2b ὁ ¦ [PT] ¦ RP^mg TR om.
Revelation 20:2c ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην ¦ PT [ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην] ¦ CT TR om.

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

and G2532 cast G906 (Aor2ActInd) him G846 into G1519 the bottomless pit, G12 and G2532 shut G2808 him G846 up, G2808 (AorActInd) and G2532 set a seal G4972 (AorActInd) upon G1883 him, G846 that G3363 he should deceive G4105 (AorActSubj) the nations G1484 no G3363 more, G2089 till G891 the thousand G5507 years G2094 should be fulfilled: G5055 (AorPasSubj) and G2532 after G3326 that G5023 he G846 must G1163 (PresInd) be loosed G3089 (AorPasInf) a little G3398 season. G5550

καὶ G2532 (CONJ) ἔβαλεν G906 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄβυσσον, G12 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔκλεισεν G2808 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐσφράγισεν G4972 (V-AAI-3S) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡πλανᾷ G4105 (V-PAS-3S) ^‡ἔτι G2089 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη, G1484 (N-APN) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῇ G5055 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη· G2094 (N-NPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) λυθῆναι G3089 (V-APN) μικρὸν G3398 (A-ASM) χρόνον. G5550 (N-ASM)

Revelation 20:3a ἔκλεισεν ¦ TR ἔκλεισεν αὐτὸν
Revelation 20:3b πλανᾷ ¦ CT TR πλανήσῃ
Revelation 20:3c ἔτι τὰ ἔθνη ¦ TR τὰ ἔθνη ἔτι
Revelation 20:3d καὶ ¦ CT HF PT RP^mg om.
Revelation 20:3e αὐτὸν λυθῆναι ¦ CT HF RP^mg λυθῆναι αὐτὸν

I saw thrones, and they sat on them, and judgment was given to them. I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus and for the word of God, and such as didn’t worship the beast nor his image, and didn’t receive the mark on their forehead and on their hand. They lived and reigned with Christ for a thousand years.

And G2532 I saw G1492 (Aor2ActInd) thrones, G2362 and G2532 they sat G2523 (AorActInd) upon G1909 them, G846 and G2532 judgment G2917 was given G1325 (AorPasInd) unto them: G846 and G2532 I saw the souls G5590 of them that were beheaded G3990 (PerfPasPtc) for G1223 the witness G3141 of Jesus, G2424 and G2532 for G1223 the word G3056 of God, G2316 and G2532 which G3748 had G4352 not G3756 worshipped G4352 (AorActInd) the beast, G2342 neither G3777 his G846 image, G1504 G2532 neither G3756 had received G2983 (Aor2ActInd) his mark G5480 upon G1909 their G846 foreheads, G3359 or G2532 in G1909 their G846 hands; G5495 and G2532 they lived G2198 (AorActInd) and G2532 reigned G936 (AorActInd) with G3326 Christ G5547 a thousand G5507 years. G2094

Καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) θρόνους, G2362 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισαν G2523 (V-AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-NSN) ἐδόθη G1325 (V-API-3S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) πεπελεκισμένων G3990 (V-RPP-GPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) θηρίον, G2342 (N-ASN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) χάραγμα G5480 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡μέτωπον, G3359 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔζησαν, G2198 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβασίλευσαν G936 (V-AAI-3P) μετὰ G3326 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:4a τὸ θηρίον οὐδὲ ¦ PT τὸ θηρίον οὔτε ¦ PCK RP^mg TR τῷ θηρίῳ οὔτε
Revelation 20:4b τὴν εἰκόνα ¦ PCK τῇ εἰκόνι
Revelation 20:4c μέτωπον ¦ PCK PT RP^mg TR μέτωπον αὐτῶν
Revelation 20:4d τοῦ ¦ TR om.
Revelation 20:4e τὰ ¦ CT PCK PT RP^mg SCR om.

The rest of the dead didn’t live until the thousand years were finished. This is the first resurrection.

But G1161 the rest G3062 of the dead G3498 lived G326 not G3756 again G326 (AorActInd) until G2193 the thousand G5507 years G2094 were finished. G5055 (AorPasSubj) This G3778 is the first G4413 resurrection. G386

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡λοιποὶ G3062 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔζησαν G2198 (V-AAI-3P) ἄχρι G891 (ADV) τελεσθῇ G5055 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη. G2094 (N-NPN) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνάστασις G386 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πρώτη. G4413 (A-NSF-S)

Revelation 20:5a Καὶ οἱ ¦ NA SBL TH WH Οἱ ¦ TR Οἱ δὲ ¦ ECM om.
Revelation 20:5b λοιποὶ … ἔτη ¦ ECM om.
Revelation 20:5c ἔζησαν ἄχρι ¦ PT ἔζησαν ἕως ¦ TR ἀνέζησαν ἕως

Blessed and holy is he who has part in the first resurrection. Over these, the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ, and will reign with him one thousand years.

Blessed G3107 and G2532 holy G40 is he that hath G2192 (PresActPtc) part G3313 in G1722 the first G4413 resurrection: G386 on G1909 such G5130 the second G1208 death G2288 hath G2192 (PresActInd) no G3756 power, G1849 but G235 they shall be G2071 (FutInd) priests G2409 of God G2316 and G2532 of Christ, G5547 and G2532 shall reign G936 (FutActInd) with G3326 him G846 a thousand G5507 years. G2094

Μακάριος G3107 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἅγιος G40 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) μέρος G3313 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναστάσει G386 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πρώτῃ· G4413 (A-DSF-S) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτων G5130 (D-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡δεύτερος G1208 (A-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν, G1849 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεύσουσιν G936 (V-FAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡χίλια G5507 (A-APN) ἔτη. G2094 (N-APN)

Revelation 20:6a δεύτερος θάνατος ¦ TR θάνατος ὁ δεύτερος
Revelation 20:6b χίλια ¦ TH τὰ χίλια ¦ NA WH [τὰ] χίλια

And after the thousand years, Satan will be released from his prison

And G2532 when G3752 the thousand G5507 years G2094 are expired, G5055 (AorPasSubj) Satan G4567 shall be loosed G3089 (FutPasInd) out of G1537 his G846 prison, G5438

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὅταν G3752 (CONJ) τελεσθῇ G5055 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) χίλια G5507 (A-NPN) ἔτη, G2094 (N-NPN) λυθήσεται G3089 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Σατανᾶς G4567 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς G5438 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Revelation 20:7 ὅταν τελεσθῇ ¦ HF RP^mg μετὰ