Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus looked around and said to his disciples, “How difficult it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!”

And G2532 Jesus G2424 looked round about, G4017 (AorMidPtc) and saith G3004 (PresActInd) unto his G846 disciples, G3101 How G4459 hardly G1423 shall they that have G2192 (PresActPtc) riches G5536 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of God! G2316

Καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Πῶς G4459 (ADV) δυσκόλως G1423 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) χρήματα G5536 (N-APN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελεύσονται. G1525 (V-FDI-3P)

The disciples were amazed at his words. But Jesus answered again, “Children, how hard it is for those who trust in riches to enter into God’s Kingdom!

And G1161 the disciples G3101 were astonished G2284 (ImpfPasInd) at G1909 his G846 words. G3056 But G1161 Jesus G2424 answereth G611 (AorPasDepPtc) again, G3825 and saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Children, G5043 how G4459 hard G1422 is it G2076 (PresInd) for them that trust G3982 (Perf2ActPtc) in G1909 riches G5536 to enter G1525 (Aor2ActInf) into G1519 the kingdom G932 of God! G2316

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) ἐθαμβοῦντο G2284 (V-IPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πάλιν G3825 (ADV) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τέκνα, G5043 (N-VPN) πῶς G4459 (ADV) δύσκολόν G1422 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) πεποιθότας G3982 (V-2RAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) χρήμασιν G5536 (N-DPN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσελθεῖν. G1525 (V-2AAN)

Mark 10:24 τοὺς πεποιθότας ἐπὶ χρήμασιν ¦ TR τοὺς πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν ¦ CT om.

Jesus, seeing that he became very sad, said, “How hard it is for those who have riches to enter into God’s Kingdom!

And G1161 when Jesus G2424 saw G1492 (Aor2ActPtc) that he G846 was G1096 (Aor2MidDepPtc) very sorrowful, G4036 he said, G2036 (Aor2ActInd) How G4459 hardly G1423 shall they G1525 that have G2192 (PresActPtc) riches G5536 enter G1525 (FutMidDepInd) into G1519 the kingdom G932 of God! G2316

Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡περίλυπον G4036 (A-ASM) γενόμενον G1096 (V-2ADP-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Πῶς G4459 (ADV) δυσκόλως G1423 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) χρήματα G5536 (N-APN) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ^‡εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 18:24a ὁ ¦ [WH]
Luke 18:24b περίλυπον γενόμενον ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 18:24c εἰσελεύσονται εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ¦ CT εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσπορεύονται

having a field, sold it and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

having G5225 (PresActPtc) G846 land, G68 sold G4453 (AorActPtc) it, and brought G5342 (AorActInd) the money, G5536 and G2532 laid G5087 (AorActInd) it at G3844 the apostles’ G652 feet. G4228

ὑπάρχοντος G5225 (V-PAP-GSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) πωλήσας G4453 (V-AAP-NSM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) χρῆμα, G5536 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ^‡παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

Acts 4:37 παρὰ ¦ ECM NA πρὸς

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

And G1161 when Simon G4613 saw G2300 (AorMidDepPtc) that G3754 through G1223 laying on G1936 of the apostles’ G652 hands G5495 the Holy G40 Ghost G4151 was given, G1325 (PresPasInd) he offered G4374 (AorActInd) them G846 money, G5536

^‡Θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) δίδοται G1325 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρήματα, G5536 (N-APN)

Acts 8:18a Θεασάμενος ¦ CT PT Ἰδὼν
Acts 8:18b τὸ ἅγιον ¦ ECM NA SBL WH om.

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

But G1161 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Thy G4675 money G694 perish G1498 (PresOpt) G1519 G684 with G4862 thee, G4671 because G3754 thou hast thought G3543 (AorActInd) that the gift G1431 of God G2316 may be purchased G2932 (PresMidPasDepInf) with G1223 money. G5536

Πέτρος G4074 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριόν G694 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) σὺν G4862 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) εἴη G1498 (V-PAO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνόμισας G3543 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) χρημάτων G5536 (N-GPN) κτᾶσθαι. G2932 (V-PNN)

Meanwhile, he also hoped that money would be given to him by Paul, that he might release him. Therefore also he sent for him more often and talked with him.

He hoped G1679 (PresActPtc) also G260 G1161 G2532 that G3754 money G5536 should have been given G1325 (FutPasInd) him G846 of G5259 Paul, G3972 that G3704 he might loose G3089 (AorActSubj) him: G846 wherefore G1352 he sent for G3343 (PresMidPasDepPtc) him G846 the oftener, G4437 and G2532 communed with G3656 (ImpfActInd) him. G846

ἅμα G260 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρήματα G5536 (N-NPN) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) ^‡ὅπως G3704 (ADV) λύσῃ G3089 (V-AAS-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) διὸ G1352 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πυκνότερον G4437 (A-ASN-C) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) μεταπεμπόμενος G3343 (V-PMP-NSM) ὡμίλει G3656 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 24:26a καὶ ¦ PT TR δὲ καὶ
Acts 24:26b αὐτῷ ¦ [WH]
Acts 24:26c ὅπως λύσῃ αὐτόν ¦ CT om.
Acts 24:26d αὐτὸν ¦ PCK om.