Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But all these things are the beginning of birth pains.

All G1161 G3956 these G5023 are the beginning G746 of sorrows. G5604

Πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-NPN) ἀρχὴ G746 (N-NSF) ὠδίνων. G5604 (N-GPF)

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places. There will be famines and troubles. These things are the beginning of birth pains.

For G1063 nation G1484 shall rise G1453 (FutPasInd) against G1909 nation, G1484 and G2532 kingdom G932 against G1909 kingdom: G932 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) earthquakes G4578 in divers G2596 places, G5117 and G2532 there shall be G2071 (FutInd) famines G3042 and G2532 troubles: G5016 these G5023 are the beginnings G746 of sorrows.° G5604

Mark 13:8 The word in the original, importeth, the pains of a woman in travail

Ἐγερθήσεται G1453 (V-FPI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἔθνος G1484 (N-NSN) ἐπὶ^‡ G1909 (PREP) ἔθνος, G1484 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεία G932 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) βασιλείαν· G932 (N-ASF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) σεισμοὶ G4578 (N-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τόπους, G5117 (N-APM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἔσονται G1510 (V-FDI-3P) λιμοὶ G3042 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ταραχαί· G5016 (N-NPF) ἀρχαὶ G746 (N-NPF) ὠδίνων G5604 (N-GPF) ταῦτα. G3778 (D-NPN)

Mark 13:8a N ἐπὶ ἔθνος ⇒ ἐπ’ ἔθνος
Mark 13:8b N καὶ ἔσονται σεισμοὶ ⇒ ἔσονται σεισμοὶ
Mark 13:8c N καὶ ἔσονται λιμοὶ καὶ ταραχαί ἀρχαὶ ⇒ ἔσονται λιμοί ἀρχὴ

whom God raised up, having freed him from the agony of death, because it was not possible that he should be held by it.

whom G3739 God G2316 hath raised up, G450 (AorActInd) having loosed G3089 (AorActPtc) the pains G5604 of death: G2288 because G2530 it was G2258 (ImpfInd) not G3756 possible G1415 that he G846 should be holden G2902 (PresPasInf) of G5259 it. G846

ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνέστησεν, G450 (V-AAI-3S) λύσας G3089 (V-AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ὠδῖνας G5604 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM) καθότι G2530 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) δυνατὸν G1415 (A-NSN) κρατεῖσθαι G2902 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For when they are saying, “Peace and safety,” then sudden destruction will come on them, like birth pains on a pregnant woman. Then they will in no way escape.

For G1063 when G3752 they shall say, G3004 (PresActSubj) Peace G1515 and G2532 safety; G803 then G5119 sudden G160 destruction G3639 cometh upon G2186 (PresMidInd) them, G846 as G5618 travail G5604 upon G1722 a woman with child; G1064 G2192 (PresActPtc) and G2532 they shall G1628 not G3364 escape. G1628 (Aor2ActSubj)

ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) λέγωσιν, G3004 (V-PAS-3P) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσφάλεια, G803 (N-NSF) τότε G5119 (ADV) αἰφνίδιος G160 (A-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐφίσταται G2186 (V-PMI-3S) ὄλεθρος, G3639 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὠδὶν G5604 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσῃ, G2192 (V-PAP-DSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκφύγωσιν. G1628 (V-2AAS-3P)

1 Thessalonians 5:3 N γὰρ ⇒ -