Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, ‘Who made you a ruler and a judge over us?

But G1161 he that did G91 his neighbour G4139 wrong G91 (PresActPtc) thrust G683 him G846 away, G683 (AorMidDepInd) saying, G2036 (Aor2ActPtc) Who G5101 made G2525 (AorActInd) thee G4571 a ruler G758 and G2532 a judge G1348 over G1909 us? G2248

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀδικῶν G91 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἰπών, G3004 (V-2AAP-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) σε G4771 (P-2AS) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) ἄρχοντα G758 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαστὴν G1348 (N-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς;^‡‡ G1473 (P-1AP)

Acts 7:27a B ἡμᾶς ⇒ ἡμῶν
Acts 7:27b N ἡμᾶς ⇒ ἡμῶν

to whom our fathers wouldn’t be obedient, but rejected him and turned back in their hearts to Egypt,

to whom G3739 our G2257 fathers G3962 would G2309 (AorActInd) not G3756 obey, G1096 (Aor2MidDepInf) G5255 but G235 thrust him from them, G683 (AorMidDepInd) and G2532 in their G846 hearts G2588 turned back again G4762 (Aor2PasDepSubj) into G1519 Egypt, G125

ᾧ G3739 (R-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησαν G2309 (V-AAI-3P) ὑπήκοοι G5255 (A-NPM) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἀλλ’^‡ G235 (CONJ) ἀπώσαντο, G683 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐστράφησαν G4762 (V-2API-3P) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF)

Acts 7:39a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Acts 7:39b N τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν ταῖς καρδίαις

Paul and Barnabas spoke out boldly, and said, “It was necessary that God’s word should be spoken to you first. Since indeed you thrust it from yourselves, and judge yourselves unworthy of eternal life, behold, we turn to the Gentiles.

Then G1161 Paul G3972 and G2532 Barnabas G921 waxed bold, G3955 (AorMidDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) It was G2258 (ImpfInd) necessary G316 that the word G3056 of God G2316 should G2980 first G4412 have been spoken G2980 (AorPasInf) to you: G5213 but G1161 seeing G1894 ye put G683 it G846 from you, G683 (PresMidPasDepInd) and G2532 judge G2919 (PresActInd) yourselves G1438 unworthy G3756 G514 of everlasting G166 life, G2222 lo, G2400 (Aor2ActImpr) we turn G4762 (PresPasInd) to G1519 the Gentiles. G1484

Παρρησιασάμενοι G3955 (V-ADP-NPM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βαρνάβας G921 (N-NSM) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἀναγκαῖον G316 (A-NSN) πρῶτον G4412 (ADV-S) λαληθῆναι G2980 (V-APN) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Ἐπειδὴ G1894 (CONJ) δὲ^‡ G1161 (CONJ) ἀπωθεῖσθε G683 (V-PNI-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀξίους G514 (A-APM) κρίνετε G2919 (V-PAI-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) ἰδοὺ G3708 (V-2AMM-2S) στρεφόμεθα G4762 (V-PPI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη. G1484 (N-APN)

Acts 13:46a N δὲ ὁ ⇒ τε ὁ
Acts 13:46b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Acts 13:46c N δὲ ἀπωθεῖσθε ⇒ ἀπωθεῖσθε

I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

I say G3004 (PresActInd) then, G3767 G3361 Hath G683 God G2316 cast away G683 (AorMidDepInd) his G846 people? G2992 God forbid. G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 (PresInd) an Israelite, G2475 of G1537 the seed G4690 of Abraham, G11 of the tribe G5443 of Benjamin. G958

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Ἰσραηλίτης G2475 (N-NSM) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμίν. G958 (N-PRI)

God didn’t reject his people, whom he foreknew. Or don’t you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:

God G2316 hath G683 not G3756 cast away G683 (AorMidDepInd) his G846 people G2992 which G3739 he foreknew. G4267 (AorActInd) G2228 Wot ye G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 the scripture G1124 saith G3004 (PresActInd) of G1722 Elias? G2243 how G5613 he maketh intercession G1793 (PresActInd) to God G2316 against G2596 Israel, G2474 saying, G3004 (PresActPtc)

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) προέγνω. G4267 (V-2AAI-3S) Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ἐν G1722 (PREP) Ἠλίᾳ G2243 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή; G1124 (N-NSF) Ὡς G5613 (ADV) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) λέγων,^‡ G3004 (V-PAP-NSM)

Romans 11:2 N λέγων ⇒ -

holding faith and a good conscience, which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith,

holding G2192 (PresActPtc) faith, G4102 and G2532 a good G18 conscience; G4893 which G3739 some G5100 having put away G683 (AorMidDepPtc) concerning G4012 faith G4102 have made shipwreck: G3489 (AorActInd)

ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πίστιν G4102 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) συνείδησιν, G4893 (N-ASF) ἥν G3739 (R-ASF) τινες G5100 (X-NPM) ἀπωσάμενοι G683 (V-ADP-NPM) περὶ G4012 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐναυάγησαν· G3489 (V-AAI-3P)