Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Some shouted one thing and some another, among the crowd. When he couldn’t find out the truth because of the noise, he commanded him to be brought into the barracks.

And G1161 some G243 cried G994 (ImpfActInd) one thing, G5100 some another, G243 among G1722 the multitude: G3793 and G1161 when he could G1410 (PresMidPasDepPtc) not G3361 know G1097 (Aor2ActInf) the certainty G804 for G1223 the tumult, G2351 he commanded G2753 (AorActInd) him G846 to be carried G71 (PresPasInf) into G1519 the castle. G3925

Ἄλλοι G243 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἄλλο G243 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἐβόων^‡ G994 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ· G3793 (N-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενος^‡ G1410 (V-PNP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλὲς G804 (A-ASN) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θόρυβον, G2351 (N-ASM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἄγεσθαι G71 (V-PPN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολήν. G3925 (N-ASF)

Acts 21:34a N ἐβόων ⇒ ἐπεφώνουν
Acts 21:34b N δυνάμενος δὲ ⇒ δυναμένου δὲ αὐτοῦ

But on the next day, desiring to know the truth about why he was accused by the Jews, he freed him from the bonds and commanded the chief priests and all the council to come together, and brought Paul down and set him before them.

G1161 On the morrow, G1887 because he would G1014 (PresMidPasDepPtc) have known G1097 (Aor2ActInf) the certainty G804 wherefore G5101 he was accused G2723 (PresPasInd) of G3844 the Jews, G2453 he loosed G3089 (AorActInd) him G846 from G575 his bands, G1199 and G2532 commanded G2753 (AorActInd) the chief priests G749 and G2532 all G3650 their G846 council G4892 to appear, G2064 (Aor2ActInf) and G2532 brought G2609 Paul G3972 down, G2609 (Aor2ActPtc) and set him G2476 (AorActInd) before G1519 them. G846

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον G1887 (ADV) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἀσφαλές, G804 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) κατηγορεῖται G2723 (V-PPI-3S) παρὰ^‡ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἔλυσεν G3089 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ^‡ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν, G1199 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) ἐλθεῖν^‡ G2064 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον^‡ G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) αὐτῶν,^‡ G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) καταγαγὼν G2609 (V-2AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Παῦλον G3972 (N-ASM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 22:30a N παρὰ ⇒ ὑπὸ
Acts 22:30b N ἀπὸ τῶν δεσμῶν ⇒ -
Acts 22:30c N ἐλθεῖν ⇒ συνελθεῖν
Acts 22:30d N ὅλον ⇒ πᾶν
Acts 22:30e N αὐτῶν ⇒ -

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

Of G4012 whom G3739 I have G2192 (PresActInd) no G3756 certain G804 thing G5100 to write G1125 (AorActInf) unto my lord. G2962 Wherefore G1352 I have brought G4254 him G846 forth G4254 (Aor2ActInd) before G1909 you, G5216 and G2532 specially G3122 before G1909 thee, G4675 O king G935 Agrippa, G67 that, G3704 after examination G351 had, G1096 (Aor2MidDepPtc) I might have G2192 (Aor2ActSubj) somewhat G5100 to write. G1125 (AorActInf)

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἀσφαλές G804 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) γράψαι G1125 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S) Διὸ G1352 (CONJ) προήγαγον G4254 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὅπως G3704 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνακρίσεως G351 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) σχῶ G2192 (V-2AAS-1S) τι G5101 (I-ASN) γράψαι.^‡ G1125 (V-AAN)

Acts 25:26 N σχῶ τι γράψαι ⇒ σχῶ τί γράψω

Finally, my brothers, rejoice in the Lord! To write the same things to you, to me indeed is not tiresome, but for you it is safe.

Finally, G3063 my G3450 brethren, G80 rejoice G5463 (PresActImpr) in G1722 the Lord. G2962 To write G1125 (PresActInf) the same things G846 to you, G5213 to me G1698 indeed G3303 is not G3756 grievous, G3636 but G1161 for you G5213 it is safe. G804

Τὸ G3588 (T-ASN) λοιπόν, G3062 (A-ASN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) χαίρετε G5463 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM) Τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) μὲν G3303 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀκνηρόν, G3636 (A-NSN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) ἀσφαλές. G804 (A-NSN)

This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil,

which G3739 hope we have G2192 (PresActInd) as G5613 an anchor G45 of the soul, G5590 both G5037 sure G804 and G2532 stedfast, G949 and G2532 which entereth G1525 (PresMidPasDepPtc) into G1519 that within G2082 the veil; G2665

ἣν G3739 (R-ASF) ὡς G5613 (ADV) ἄγκυραν G45 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) ἀσφαλῆ G804 (A-ASF) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) βεβαίαν, G949 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσερχομένην G1525 (V-PNP-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσώτερον G2082 (A-ASN-C) τοῦ G3588 (T-GSN) καταπετάσματος· G2665 (N-GSN)