Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.

For G1223 this G5124 cause God G2316 gave G3860 them G846 up G3860 (AorActInd) unto G1519 vile G819 affections: G3806 for G1063 even G5037 their G846 women G2338 did change G3337 (AorActInd) the natural G5446 use G5540 into G1519 that which is against G3844 nature: G5449

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάθη G3806 (N-APN) ἀτιμίας· G819 (N-GSF) αἵ G3588 (T-NPF) τε G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) θήλειαι G2338 (A-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετήλλαξαν G3337 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) φυσικὴν G5446 (A-ASF) χρῆσιν G5540 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν· G5449 (N-ASF)

Or hasn’t the potter a right over the clay, from the same lump to make one part a vessel for honor, and another for dishonor?

G2228 Hath G2192 (PresActInd) not G3756 the potter G2763 power G1849 over the clay, G4081 of G1537 the same G846 lump G5445 to G3739 G3303 make G4160 (AorActInf) one vessel G4632 unto G1519 honour, G5092 and G1161 another G3739 unto G1519 dishonour? G819

Ἢ G2228 (PRT) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) κεραμεὺς G2763 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) πηλοῦ, G4081 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) φυράματος G5445 (N-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὃ G3739 (R-ASN) μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τιμὴν G5092 (N-ASF) σκεῦος, G4632 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν; G819 (N-ASF)

Doesn’t even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

Doth G2228 not even G3761 nature G5449 itself G846 teach G1321 (PresActInd) you, G5209 that, G3754 if G1437 G3303 a man G435 have long hair, G2863 (PresActSubj) it is G2076 (PresInd) a shame G819 unto him? G846

Ἢ^‡ G2228 (PRT) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) φύσις G5449 (N-NSF) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) ἐὰν G1437 (COND) κομᾷ, G2863 (V-PAS-3S) ἀτιμία G819 (N-NSF) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστίν; G1510 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:14 N Ἢ οὐδὲ αὐτὴ ἡ φύσις ⇒ Οὐδὲ ἡ φύσις αὐτὴ

It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.

it is sown G4687 (PresPasInd) in G1722 dishonour; G819 it is raised G1453 (PresPasInd) in G1722 glory: G1391 it is sown G4687 (PresPasInd) in G1722 weakness; G769 it is raised G1453 (PresPasInd) in G1722 power: G1411

σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀτιμίᾳ, G819 (N-DSF) ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ· G1391 (N-DSF) σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ, G769 (N-DSF) ἐγείρεται G1453 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει· G1411 (N-DSF)

by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,

by G1223 honour G1391 and G2532 dishonour, G819 by G1223 evil report G1426 and G2532 good report: G2162 as G5613 deceivers, G4108 and G2532 yet true; G227

διὰ G1223 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀτιμίας, G819 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) δυσφημίας G1426 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφημίας· G2162 (N-GSF) ὡς G5613 (ADV) πλάνοι G4108 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθεῖς· G227 (A-NPM)

To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

I speak G3004 (PresActInd) as concerning G2596 reproach, G819 as G5613 though G3754 we G2249 had been weak. G770 (AorActInd) Howbeit G1161 whereinsoever G1722 G3739 G302 any G5100 is bold, G5111 (PresActSubj) (I speak G3004 (PresActInd) foolishly,) G1722 G877 I am bold G5111 (PresActInd) also. G2504

Κατὰ G2596 (PREP) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἠσθενήσαμεν·^‡ G770 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δ’ G1161 (CONJ) ἄν G302 (PRT) τις G5100 (X-NSM) τολμᾷ G5111 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀφροσύνῃ G877 (N-DSF) λέγω G3004 (V-PAI-1S) τολμῶ G5111 (V-PAI-1S) κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

2 Corinthians 11:21 N ἠσθενήσαμεν ⇒ ἠσθενήκαμεν

Now in a large house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of clay. Some are for honor and some for dishonor.

But G1161 in G1722 a great G3173 house G3614 there are G2076 (PresInd) not G3756 only G3440 vessels G4632 of gold G5552 and G2532 of silver, G693 but G235 also G2532 of wood G3585 and G2532 of earth; G3749 and G2532 some G3739 G3303 to G1519 honour, G5092 and G1161 some G3739 to G1519 dishonour. G819

Ἐν G1722 (PREP) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) δὲ G1161 (CONJ) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) μόνον G3440 (ADV) σκεύη G4632 (N-NPN) χρυσᾶ G5552 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀργυρᾶ, G693 (A-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ξύλινα G3585 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ὀστράκινα, G3749 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἃ G3739 (R-NPN) μὲν G3303 (PRT) εἰς G1519 (PREP) τιμήν, G5092 (N-ASF) ἃ G3739 (R-NPN) δὲ G1161 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀτιμίαν. G819 (N-ASF)