Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) one G1520 of them which were with G3326 Jesus G2424 stretched out G1614 (AorActPtc) his hand, G5495 and drew G645 (AorActInd) his G846 sword, G3162 and G2532 struck G3960 (AorActPtc) a servant G1401 of the high priest’s, G749 and smote off G851 (Aor2ActInd) his G846 ear. G5621

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) μετὰ G3326 (PREP) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ἀπέσπασεν G645 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πατάξας G3960 (V-AAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως G749 (N-GSM) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον. G5621 (N-ASN)

But a certain one of those who stood by drew his sword and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.

And G1161 one G5100 of them G1520 that stood by G3936 (PerfActPtc) drew G4685 (AorMidPtc) a sword, G3162 and smote G3817 (AorActInd) a servant G1401 of the high priest, G749 and G2532 cut off G851 (Aor2ActInd) his G846 ear. G5621

Εἷς G1520 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις^‡ G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) παρεστηκότων G3936 (V-RAP-GPM) σπασάμενος G4685 (V-AMP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) μάχαιραν G3162 (N-ASF) ἔπαισεν G3817 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὠτίον.^‡ G5621 (N-ASN)

Mark 14:47a N τις ⇒ [τις]
Mark 14:47b N ὠτίον ⇒ ὠτάριον

“Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men.”

G3754 Thus G3779 hath G4160 the Lord G2962 dealt G4160 (PerfActInd) with me G3427 in G1722 the days G2250 wherein G3739 he looked on G1896 (Aor2ActInd) me, to take away G851 (Aor2ActInf) my G3450 reproach G3681 among G1722 men. G444

ὅτι G3754 (CONJ) Οὕτως G3779 (ADV) μοι G1473 (P-1DS) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) ἐπεῖδεν G1896 (V-2AAI-3S) ἀφελεῖν G851 (V-2AAN) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) ὄνειδός G3681 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Luke 1:25a N ὁ ⇒ -
Luke 1:25b N τὸ ⇒ -

but one thing is needed. Mary has chosen the good part, which will not be taken away from her.”

but G1161 one thing G1520 is G2076 (PresInd) needful: G5532 and G1161 Mary G3137 hath chosen G1586 (AorMidInd) that good G18 part, G3310 which G3748 shall G851 not G3756 be taken away G851 (FutPasInd) from G575 her. G846

ἑνὸς G1520 (A-GSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) χρεία· G5532 (N-NSF) Μαρία^‡ G3137 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) μερίδα G3310 (N-ASF) ἐξελέξατο, G1586 (V-AMI-3S) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφαιρεθήσεται G851 (V-FPI-3S) ἀπ’^‡ G575 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 10:42a N Μαρία δὲ ⇒ Μαριὰμ γὰρ
Luke 10:42b N ἀπ’ ⇒ -

“The manager said within himself, ‘What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don’t have strength to dig. I am ashamed to beg.

Then G1161 the steward G3623 said G2036 (Aor2ActInd) within G1722 himself, G1438 What G5101 shall I do? G4160 (AorActSubj) for G3754 my G3450 lord G2962 taketh away G851 (PresMidInd) from G575 me G1700 the stewardship: G3622 I cannot G3756 G2480 (PresActInd) dig; G4626 (PresActInf) to beg G1871 (PresActInf) I am ashamed. G153 (PresMidPasInd)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ὁ G3588 (T-NSM) οἰκονόμος, G3623 (N-NSM) Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω, G4160 (V-AAS-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἀφαιρεῖται G851 (V-PMI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ; G1473 (P-1GS) Σκάπτειν G4626 (V-PAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἰσχύω, G2480 (V-PAI-1S) ἐπαιτεῖν G1871 (V-PAN) αἰσχύνομαι. G153 (V-PMI-1S)

A certain one of them struck the servant of the high priest, and cut off his right ear.

And G2532 one G1520 G5100 of G1537 them G846 smote G3960 (AorActInd) the servant G1401 of the high priest, G749 and G2532 cut off G851 (Aor2ActInd) his G846 right G1188 ear. G3775

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) εἷς G1520 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφεῖλεν G851 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δεξιόν. G1188 (A-ASN)

Luke 22:50a N τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ⇒ τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον
Luke 22:50b N αὐτοῦ τὸ οὖς ⇒ τὸ οὖς αὐτοῦ

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”^†

Romans 11:27 Isaiah 59:20–21; 27:9; Jeremiah 31:33–34

For G2532 this G3778 is my G3844 G1700 covenant G1242 unto them, G846 When G3752 I shall take away G851 (Aor2MidSubj) their G846 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) διαθήκη, G1242 (N-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφέλωμαι G851 (V-2AMS-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

For G1063 it is not possible G102 that the blood G129 of bulls G5022 and G2532 of goats G5131 should take away G851 (PresActInf) sins. G266

ἀδύνατον G102 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) αἷμα G129 (N-ASN) ταύρων G5022 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τράγων G5131 (N-GPM) ἀφαιρεῖν G851 (V-PAN) ἁμαρτίας. G266 (N-APF)

If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the tree^‡ of life, and out of the holy city, which are written in this book.

Revelation 22:19 TR reads “Book” instead of “tree”

and G2532 if G1437 any man G5100 shall take away G851 (PresActSubj) from G575 the words G3056 of the book G976 of this G5129 prophecy, G4394 God G2316 shall take away G851 (FutActInd) his G846 part G3313 out of G575 the book G976 of life, G2222 and G2532 out of G1537 the holy G40 city, G4172 and G2532 from the things which are written G1125 (PerfPasPtc) in G1722 this G5026 book. G975

καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀφέλῃ G851 (V-2AAS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) βιβλίου G975 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) προφητείας G4394 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) ἀφέλοι^‡‡ G851 (V-AAO-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) μέρος G3313 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ξύλου G3586 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγίας, G40 (A-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) γεγραμμένων G1125 (V-RPP-GPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ. G3778 (D-DSN)

Revelation 22:19a B ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ
Revelation 22:19b N ἀφέλοι ⇒ ἀφελεῖ