Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades.^§ For if the mighty works had been done in Sodom which were done in you, it would have remained until today.

Matthew 11:23 or, Hell

And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) unto G2193 heaven, G3772 shalt be brought down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell: G86 for G3754 if G1487 the mighty works, G1411 which G3588 have been done G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 thee, G4671 had been done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Sodom, G4670 it would have remained G302 G3306 (AorActInd) until G3360 this day. G4594

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Καπερναούμ,^‡ G2584 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψωθεῖσα,^‡‡ G5312 (V-APP-NSF) ἕως G2193 (ADV) ᾍδου G86 (N-GSM) καταβιβασθήσῃ·^‡ G2601 (V-FPI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) Σοδόμοις G4670 (N-DPN) ἐγένοντο^‡ G1096 (V-2ADI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) δυνάμεις G1411 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) γενόμεναι G1096 (V-2ADP-NPF) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4771 (P-2DS) ἔμειναν^‡ G3306 (V-AAI-3P) ἂν G302 (PRT) μέχρι G3360 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον. G4594 (ADV)

Matthew 11:23a N Καπερναούμ ἡ ⇒ Καφαρναούμ μὴ
Matthew 11:23b N τοῦ ⇒ -
Matthew 11:23c B ὑψωθεῖσα ⇒ ὑψωθῇς
Matthew 11:23d N ὑψωθεῖσα ⇒ ὑψωθήσῃ
Matthew 11:23e N καταβιβασθήσῃ ⇒ καταβήσῃ
Matthew 11:23f N ἐγένοντο ⇒ ἐγενήθησαν
Matthew 11:23g N ἔμειναν ⇒ ἔμεινεν

I also tell you that you are Peter,° and on this rock^§ I will build my assembly, and the gates of Hades^§ will not prevail against it.

Matthew 16:18a Peter’s name, Petros in Greek, is the word for a specific rock or stone.
Matthew 16:18b Greek, petra, a rock mass or bedrock.
Matthew 16:18c or, Hell

And G1161 I say G3004 (PresActInd) also G2504 unto thee, G4671 That G3754 thou G4771 art G1488 (PresInd) Peter, G4074 and G2532 upon G1909 this G5026 rock G4073 I will build G3618 (FutActInd) my G3450 church; G1577 and G2532 the gates G4439 of hell G86 shall G2729 not G3756 prevail against G2729 (FutActInd) it. G846

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) δέ G1161 (CONJ) σοι G4771 (P-2DS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) Πέτρος, G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πέτρᾳ G4073 (N-DSF) οἰκοδομήσω G3618 (V-FAI-1S) μου G1473 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πύλαι G4439 (N-NPF) ᾍδου G86 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) κατισχύσουσιν G2729 (V-FAI-3P) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

You, Capernaum, who are exalted to heaven, will be brought down to Hades.°

Luke 10:15 Hades is the lower realm of the dead, or Hell.

And G2532 thou, G4771 Capernaum, G2584 which G3588 art exalted G5312 (AorPasPtc) to G2193 heaven, G3772 shalt be thrust down G2601 (FutPasInd) to G2193 hell. G86

Καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) Καπερναούμ,^‡ G2584 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) ἕως G2193 (ADV) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὑψωθεῖσα, G5312 (V-APP-NSF) ἕως G2193 (ADV) ᾍδου^‡ G86 (N-GSM) καταβιβασθήσῃ. G2601 (V-FPI-2S)

Luke 10:15a N Καπερναούμ ἡ ⇒ Καφαρναούμ μὴ
Luke 10:15b N τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ⇒ οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ
Luke 10:15c N ᾍδου καταβιβασθήσῃ ⇒ τοῦ ᾍδου καταβήσῃ

In Hades,^§ he lifted up his eyes, being in torment, and saw Abraham far off, and Lazarus at his bosom.

Luke 16:23 or, Hell

and G2532 in G1722 hell G86 he lift up G1869 (AorActPtc) his G846 eyes, G3788 being G5225 (PresActPtc) in G1722 torments, G931 and seeth G3708 (PresActInd) Abraham G11 afar G3113 off, G575 and G2532 Lazarus G2976 in G1722 his G846 bosom. G2859

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾍδῃ G86 (N-DSM) ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) βασάνοις, G931 (N-DPF) ὁρᾷ G3708 (V-PAI-3S) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) μακρόθεν, G3113 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) Λάζαρον G2976 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) κόλποις G2859 (N-DPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 16:23 N τὸν ⇒ -

because you will not leave my soul in Hades,^§ neither will you allow your Holy One to see decay.

Acts 2:27 or, Hell

Because G3754 thou wilt G1459 not G3756 leave G1459 (FutActInd) my G3450 soul G5590 in G1519 hell, G86 Neither G3761 wilt thou suffer G1325 (FutActInd) thine G4675 Holy One G3741 to see G1492 (Aor2ActInf) corruption. G1312

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγκαταλείψεις G1459 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ᾍδου,^‡ G86 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ὅσιόν G3741 (A-ASM) σου G4771 (P-2GS) ἰδεῖν G3708 (V-2AAN) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:27 N ᾍδου ⇒ ᾍδην

he foreseeing this, spoke about the resurrection of the Christ, that his soul wasn’t left in Hades,^§ and his flesh didn’t see decay.

Acts 2:31 or, Hell

he seeing this before G4275 (Aor2ActPtc) spake G2980 (AorActInd) of G4012 the resurrection G386 of Christ, G5547 that G3754 his G846 soul G5590 was G2641 not G3756 left G2641 (AorPasInd) in G1519 hell, G86 neither G3761 his G846 flesh G4561 did see G1492 (Aor2ActInd) corruption. G1312

προϊδὼν G4308 (V-2AAP-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀναστάσεως G386 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ᾍδου,^‡ G86 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) διαφθοράν. G1312 (N-ASF)

Acts 2:31a N οὐ κατελείφθη ⇒ οὔτε ἐγκατελείφθη
Acts 2:31b N ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ⇒ -
Acts 2:31c N ᾍδου οὐδὲ ⇒ ᾍδην οὔτε

“Death, where is your sting? Hades,^§ where is your victory?”^†

1 Corinthians 15:55a or, Hell
1 Corinthians 15:55b See Hosea 13:14

O death, G2288 where G4226 is thy G4675 sting? G2759 O grave,^§ G86 where G4226 is thy G4675 victory? G3534

1 Corinthians 15:55 Or, hell

Ποῦ G4226 (ADV-I) σου, G4771 (P-2GS) Θάνατε, G2288 (N-VSM) τὸ G3588 (T-NSN) κέντρον;^‡ G2759 (N-NSN) Ποῦ G4226 (ADV-I) σου, G4771 (P-2GS) ᾍδη, G86 (N-VSM) τὸ G3588 (T-NSN) νῖκος; G3534 (N-NSN)

1 Corinthians 15:55 N κέντρον Ποῦ σου ᾍδη τὸ νῖκος ⇒ νῖκος Ποῦ σου Θάνατε τὸ κέντρον

and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.^§

Revelation 1:18 or, Hell

G2532 I am he that liveth, G2198 (PresActPtc) and G2532 was G1096 (Aor2MidDepInd) dead; G3498 and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) I am G1510 (PresInd) alive G2198 (PresActPtc) for G1519 evermore, G165 G165 Amen; G281 and G2532 have G2192 (PresActInd) the keys G2807 of hell G86 and G2532 of death. G2288

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ζῶν, G2198 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) νεκρός, G3498 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ζῶν G2198 (V-PAP-NSM) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων, G165 (N-GPM) ἀμήν·^‡ G281 (HEB) καὶ G2532 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) κλεῖς^‡ G2807 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ᾍδου. G86 (N-GSM)

Revelation 1:18a N ἀμήν ⇒ -
Revelation 1:18b B κλεῖς ⇒ κλεῖδας

And behold, a pale horse, and the name of he who sat on it was Death. Hades^§ followed with him. Authority over one fourth of the earth, to kill with the sword, with famine, with death, and by the wild animals of the earth was given to him.

Revelation 6:8 or, Hell

And G2532 I looked, G1492 (Aor2ActInd) and G2532 behold G2400 (Aor2ActImpr) a pale G5515 horse: G2462 and G2532 his G846 name G3686 that sat G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1883 him G846 was Death, G2288 and G2532 Hell G86 followed G190 (PresActInd) with G3326 him. G846 And G2532 power G1849 was given G1325 (AorPasInd) unto them^§ G846 over G1909 the fourth part G5067 of the earth, G1093 to kill G615 (AorActInf) with G1722 sword, G4501 and G2532 with G1722 hunger, G3042 and G2532 with G1722 death, G2288 and G2532 with G5259 the beasts G2342 of the earth. G1093

Revelation 6:8 Or, to him

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού,^‡‡ G3708 (V-2AMM-2S) ἵππος G2462 (N-NSM) χλωρός, G5515 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπάνω G1883 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Θάνατος, G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ἠκολούθει^‡‡ G190 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόθη^‡ G1325 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐξουσία G1849 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέταρτον G5067 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) λιμῷ G3042 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θανάτῳ, G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) θηρίων G2342 (N-GPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Revelation 6:8a B ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:8b N ἰδού ⇒ εἶδον καὶ ἰδού
Revelation 6:8c N ὁ Θάνατος ⇒ [ὁ] Θάνατος
Revelation 6:8d B ἠκολούθει αὐτῷ ⇒ ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8e N ἠκολούθει αὐτῷ ⇒ ἠκολούθει μετ’ αὐτοῦ
Revelation 6:8f N ἐδόθη αὐτῷ ⇒ ἐδόθη αὐτοῖς

The sea gave up the dead who were in it. Death and Hades^§ gave up the dead who were in them. They were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 or, Hell

And G2532 the sea G2281 gave up G1325 (AorActInd) the dead G3498 which G3588 were in G1722 it; G846 and G2532 death G2288 and G2532 hell^§ G86 delivered up G1325 (AorActInd) the dead G3498 which G3588 were in G1722 them: G846 and G2532 they were judged G2919 (AorPasInd) every man G1538 according to G2596 their G846 works. G2041

Revelation 20:13 Or, hell [obviously a typo in 1611]

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς^‡ G3498 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) νεκροὺς^‡ G3498 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκρίθησαν G2919 (V-API-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Revelation 20:13a B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτῇ ⇒ ἐν αὐτῇ νεκρούς
Revelation 20:13b B νεκροὺς τοὺς ἐν αὐτοῖς ⇒ ἐν αὐτοῖς νεκρούς

Death and Hades^§ were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.

Revelation 20:14 or, Hell

And G2532 death G2288 and G2532 hell G86 were cast G906 (AorPasInd) into G1519 the lake G3041 of fire. G4442 This G3778 is G2076 (PresInd) the second G1208 death. G2288

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Θάνατος G2288 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ᾍδης G86 (N-NSM) ἐβλήθησαν G906 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) λίμνην G3041 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός· G4442 (N-GSN) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θάνατος G2288 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) δεύτερός G1208 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) λίμνη G3041 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πυρός. G4442 (N-GSN)