Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They had then a notable prisoner called Barabbas.

And G1161 they had G2192 (ImpfActInd) then G5119 a notable G1978 prisoner, G1198 called G3004 (PresPasPtc) Barabbas. G912

Εἶχον G2192 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τότε G5119 (ADV) δέσμιον G1198 (N-ASM) ἐπίσημον, G1978 (A-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) ^‡Βαραββᾶν. G912 (N-ASM)

Matthew 27:16 Βαραββᾶν ¦ SBL Ἰησοῦν Βαραββᾶν ¦ NA [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν

When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?”

Therefore G3767 when they G846 were gathered together, G4863 (PerfPasPtc) Pilate G4091 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Whom G5101 will ye G2309 (PresActInd) that I release G630 (AorActSubj) unto you? G5213 Barabbas, G912 or G2228 Jesus G2424 which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Christ? G5547

Συνηγμένων G4863 (V-RPP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῶν, G846 (P-GPM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Τίνα G5101 (I-ASM) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) ^‡Βαραββᾶν, G912 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λεγόμενον G3004 (V-PPP-ASM) χριστόν; G5547 (N-ASM)

Matthew 27:17a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Matthew 27:17b Βαραββᾶν ¦ WH [τὸν] Βαραββᾶν ¦ SBL Ἰησοῦν τὸν Βαραββᾶν ¦ NA [Ἰησοῦν τὸν] Βαραββᾶν

Now the chief priests and the elders persuaded the multitudes to ask for Barabbas and destroy Jesus.

But G1161 the chief priests G749 and G2532 elders G4245 persuaded G3982 (AorActInd) the multitude G3793 that G2443 they should ask G154 (AorMidSubj) Barabbas, G912 and G1161 destroy G622 (AorActSubj) Jesus. G2424

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) ἔπεισαν G3982 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) αἰτήσωνται G154 (V-AMS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν, G912 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἀπολέσωσιν. G622 (V-AAS-3P)

But the governor answered them, “Which of the two do you want me to release to you?” They said, “Barabbas!”

The governor G2232 answered G611 (AorPasDepPtc) and G1161 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Whether G5101 of G575 the twain G1417 will ye G2309 (PresActInd) that I release G630 (AorActSubj) unto you? G5213 G1161 They said, G2036 (Aor2ActInd) Barabbas. G912

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγεμὼν G2232 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τίνα G5101 (I-ASM) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δύο G1417 (A-NUI) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) ^‡Βαραββᾶν. G912 (N-ASM)

Matthew 27:21a εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν
Matthew 27:21b Βαραββᾶν ¦ CT τὸν Βαραββᾶν

Then he released Barabbas to them, but Jesus he flogged and delivered to be crucified.

Then G5119 released he G630 (AorActInd) Barabbas G912 unto them: G846 and G1161 when he had scourged G5417 (AorActPtc) Jesus, G2424 he delivered G3860 (AorActInd) him to G2443 be crucified. G4717 (AorPasSubj)

Τότε G5119 (ADV) ἀπέλυσεν G630 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν· G912 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) φραγελλώσας G5417 (V-AAP-NSM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) σταυρωθῇ. G4717 (V-APS-3S)

There was one called Barabbas, bound with his fellow insurgents, men who in the insurrection had committed murder.

And G1161 there was G2258 (ImpfInd) one named G3004 (PresPasPtc) Barabbas, G912 which lay bound G1210 (PerfPasPtc) with G3326 them that had made insurrection with him, G4955 who G3748 had committed G4160 (PlupfActInd) murder G5408 in G1722 the insurrection. G4714

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Βαραββᾶς G912 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡συστασιαστῶν G4955 (N-GPM) δεδεμένος, G1210 (V-RPP-NSM) οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) στάσει G4714 (N-DSF) φόνον G5408 (N-ASM) πεποιήκεισαν. G4160 (V-LAI-3P)

Mark 15:7 συστασιαστῶν ¦ CT στασιαστῶν

But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.

But G1161 the chief priests G749 moved G383 (AorActInd) the people, G3793 that G2443 he should rather G3123 release G630 (AorActSubj) Barabbas G912 unto them. G846

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ἀνέσεισαν G383 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ὄχλον G3793 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν G912 (N-ASM) ἀπολύσῃ G630 (V-AAS-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Pilate, wishing to please the multitude, released Barabbas to them, and handed over Jesus, when he had flogged him, to be crucified.

And G1161 so Pilate, G4091 willing G1014 (PresMidPasDepPtc) to content G2425 G4160 (AorActInf) the people, G3793 released G630 (AorActInd) Barabbas G912 unto them, G846 and G2532 delivered G3860 (AorActInd) Jesus, G2424 when he had scourged G5417 (AorActPtc) him, to G2443 be crucified. G4717 (AorPasSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) βουλόμενος G1014 (V-PNP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) ἀπέλυσεν G630 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν· G912 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) φραγελλώσας G5417 (V-AAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) σταυρωθῇ. G4717 (V-APS-3S)

Mark 15:15 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

But they all cried out together, saying, “Away with this man! Release to us Barabbas!”—

And G1161 they cried out G349 (AorActInd) all at once, G3826 saying, G3004 (PresActPtc) Away with G142 (PresActImpr) this G5126 man, and G1161 release G630 (AorActImpr) unto us G2254 Barabbas: G912

^‡Ἀνέκραξαν G349 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ^‡παμπληθεί, G3826 (ADV) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Αἶρε G142 (V-PAM-2S) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἀπόλυσον G630 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) Βαραββᾶν· G912 (N-ASM)

Luke 23:18a Ἀνέκραξαν ¦ CT Ἀνέκραγον
Luke 23:18b παμπληθεί ¦ TH WH πανπληθεί
Luke 23:18c ἡμῖν ¦ CT TR ἡμῖν τὸν

Then they all shouted again, saying, “Not this man, but Barabbas!” Now Barabbas was a robber.

Then G3767 cried they G2905 (AorActInd) all G3956 again, G3825 saying, G3004 (PresActPtc) Not G3361 this man, G5126 but G235 Barabbas. G912 Now G1161 Barabbas G912 was G2258 (ImpfInd) a robber. G3027

Ἐκραύγασαν G2905 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ^‡πάλιν G3825 (ADV) πάντες, G3956 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Βαραββᾶν· G912 (N-ASM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Βαραββᾶς G912 (N-NSM) λῃστής. G3027 (N-NSM)

John 18:40 πάλιν πάντες ¦ PCK πάντες ¦ CT πάλιν