Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For they bind heavy burdens that are grievous to be borne, and lay them on men’s shoulders; but they themselves will not lift a finger to help them.

For G1063 they bind G1195 (PresActInd) heavy G926 burdens G5413 and G2532 grievous to be borne, G1419 and G2532 lay G2007 (PresActInd) them on G1909 men’s G444 shoulders; G5606 but G1161 they themselves will G2309 (PresActInd) not G3756 move G2795 (AorActInf) them G846 with one of their G846 fingers. G1147

Δεσμεύουσιν G1195 (V-PAI-3P) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) φορτία G5413 (N-APN) βαρέα G926 (A-APN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) δυσβάστακτα, G1419 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιτιθέασιν G2007 (V-PAI-3P-ATT) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλουσιν G2309 (V-PAI-3P) κινῆσαι G2795 (V-AAN) αὐτά. G846 (P-APN)

Matthew 23:4a N γὰρ ⇒ δὲ
Matthew 23:4b N καὶ δυσβάστακτα ⇒ [καὶ δυσβάστακτα]
Matthew 23:4c N τῷ δὲ ⇒ αὐτοὶ δὲ τῷ

“Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint, dill, and cumin,° and have left undone the weightier matters of the law: justice, mercy, and faith. But you ought to have done these, and not to have left the other undone.

Matthew 23:23 cumin is an aromatic seed from Cuminum cyminum, resembling caraway in flavor and appearance. It is used as a spice.

Woe G3759 unto you, G5213 scribes G1122 and G2532 Pharisees, G5330 hypocrites! G5273 for G3754 ye pay tithe G586 (PresActInd) of mint G2238 and G2532 anise G432 and G2532 cummin, G2951 and G2532 have omitted G863 (AorActInd) the weightier G926 matters of the law, G3551 judgment, G2920 G2532 mercy, G1656 and G2532 faith: G4102 these G5023 ought ye G1163 (ImpfInd) to have done, G4160 (AorActInf) and not G3361 to leave G863 the other G2548 undone. G863 (PresActInf)

Οὐαὶ G3759 (INJ) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) γραμματεῖς G1122 (N-VPM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαῖοι, G5330 (N-VPM) ὑποκριταί, G5273 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποδεκατοῦτε G586 (V-PAI-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἡδύοσμον G2238 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἄνηθον G432 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κύμινον, G2951 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀφήκατε G863 (V-AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) βαρύτερα G926 (A-APN-C) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν· G4102 (N-ASF) ταῦτα G3778 (D-APN) ἔδει^‡ G1163 (V-IAI-3S) ποιῆσαι, G4160 (V-AAN) κἀκεῖνα G2548 (D-APN-K) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέναι. G863 (V-PAN)

Matthew 23:23a N τὸν ἔλεον ⇒ τὸ ἔλεος
Matthew 23:23b N ἔδει ⇒ [δὲ] ἔδει

For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

For G1063 I G1473 know G1492 (PerfActInd) this, G5124 that G3754 after G3326 my G3450 departing G867 shall grievous G926 wolves G3074 enter in G1525 (FutMidDepInd) among G1519 you, G5209 not G3361 sparing G5339 (PresMidPasDepPtc) the flock. G4168

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄφιξίν G867 (N-ASF) μου G1473 (P-1GS) λύκοι G3074 (N-NPM) βαρεῖς G926 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) μὴ G3361 (PRT-N) φειδόμενοι G5339 (V-PNP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιμνίου· G4168 (N-GSN)

Acts 20:29 N γὰρ οἶδα τοῦτο ⇒ οἶδα

When he had come, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many and grievous charges which they could not prove,

And G1161 when he G846 was come, G3854 (Aor2MidDepPtc) the Jews G2453 which came down G2597 (PerfActPtc) from G575 Jerusalem G2414 stood round about, G4026 (Aor2ActInd) and G2532 laid G5342 (PresActPtc) many G4183 and grievous G926 complaints G157 against G2596 Paul, G3972 which G3739 they could G2480 (ImpfActInd) not G3756 prove. G584 (AorActInf)

Παραγενομένου G3854 (V-2ADP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) περιέστησαν G4026 (V-2AAI-3P) οἱ^‡ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) καταβεβηκότες G2597 (V-RAP-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) πολλὰ G4183 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) βαρέα G926 (A-APN) αἰτιώματα^‡ G157 (N-APN) φέροντες^‡ G5342 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Παύλου, G3972 (N-GSM) ἃ G3739 (R-APN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυον G2480 (V-IAI-3P) ἀποδεῖξαι, G584 (V-AAN)

Acts 25:7a N οἱ ⇒ αὐτὸν οἱ
Acts 25:7b B αἰτιώματα ⇒ αἰτιάματα
Acts 25:7c N φέροντες κατὰ τοῦ Παύλου ⇒ καταφέροντες

For, “His letters”, they say, “are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech is despised.”

For G3754 his letters, G1992 G3303 say they, G5346 (PresInd) are weighty G926 and G2532 powerful; G2478 but G1161 his bodily G4983 presence G3952 is weak, G772 and G2532 his speech G3056 contemptible. G1848 (PerfPasPtc)

Ὅτι, G3754 (CONJ) Αἱ G3588 (T-NPF) μὲν^‡ G3303 (PRT) ἐπιστολαί, G1992 (N-NPF) φησίν, G5346 (V-PAI-3S) βαρεῖαι G926 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυραί· G2478 (A-NPF) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἀσθενής, G772 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐξουθενημένος. G1848 (V-RPP-NSM)

2 Corinthians 10:10 N μὲν ἐπιστολαί ⇒ ἐπιστολαὶ μέν

For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

For G1063 this G3778 is G2076 (PresInd) the love G26 of God, G2316 that G2443 we keep G5083 (PresActSubj) his G846 commandments: G1785 and G2532 his G846 commandments G1785 are G1526 (PresInd) not G3756 grievous. G926

Αὕτη G3778 (D-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τηρῶμεν· G5083 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐντολαὶ G1785 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βαρεῖαι G926 (A-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσίν. G1510 (V-PAI-3P)