Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He left them and went out of the city to Bethany, and camped there.

And G2532 he left G2641 (Aor2ActPtc) them, G846 and went G1831 (Aor2ActInd) out of G1854 the city G4172 into G1519 Bethany; G963 and G2532 he lodged G835 (AorPasDepInd) there. G1563

Καὶ G2532 (CONJ) καταλιπὼν G2641 (V-2AAP-NSM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ηὐλίσθη G835 (V-AOI-3S) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper,

Now G1161 when Jesus G2424 was G1096 (Aor2MidDepPtc) in G1722 Bethany, G963 in G1722 the house G3614 of Simon G4613 the leper, G3015

Τοῦ G3588 (T-GSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βηθανίᾳ G963 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Σίμωνος G4613 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λεπροῦ, G3015 (A-GSM)

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage^‡ and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Mark 11:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

And G2532 when G3753 they came nigh G1448 (PresActInd) to G1519 Jerusalem, G2419 unto G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the mount G3735 of Olives, G1636 he sendeth forth G649 (PresActInd) two G1417 of his G846 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐγγίζουσιν G1448 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ,^‡ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Βηθσφαγὴ^‡ G967 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Mark 11:1a N Ἱερουσαλήμ εἰς Βηθσφαγὴ ⇒ Ἱεροσόλυμα εἰς Βηθφαγὴ
Mark 11:1b B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ

Jesus entered into the temple in Jerusalem. When he had looked around at everything, it being now evening, he went out to Bethany with the twelve.

And G2532 Jesus G2424 entered G1525 (Aor2ActInd) into G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 into G1519 the temple: G2411 and G2532 when he had looked round about upon G4017 (AorMidPtc) all things, G3956 and now G2235 the eventide G3798 G5610 was come, G5607 (PresPtc) he went out G1831 (Aor2ActInd) unto G1519 Bethany G963 with G3326 the twelve. G1427

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν· G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) περιβλεψάμενος G4017 (V-AMP-NSM) πάντα, G3956 (A-APN) ὀψίας G3798 (A-GSF) ἤδη G2235 (ADV) οὔσης G1510 (V-PAP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας, G5610 (N-GSF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν G963 (N-ASF) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα. G1427 (A-NUI)

Mark 11:11 N ὁ Ἰησοῦς καὶ ⇒ -

The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

And G2532 on the morrow, G1887 when they G846 were come G1831 (Aor2ActPtc) from G575 Bethany, G963 he was hungry: G3983 (AorActInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) ἐξελθόντων G1831 (V-2AAP-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθανίας, G963 (N-GSF) ἐπείνασεν. G3983 (V-AAI-3S)

While he was at Bethany, in the house of Simon the leper, as he sat at the table, a woman came having an alabaster jar of ointment of pure nard—very costly. She broke the jar and poured it over his head.

And G2532 being G846 G5607 (PresPtc) in G1722 Bethany G963 in G1722 the house G3614 of Simon G4613 the leper, G3015 as he G846 sat at meat, G2621 (PresMidPasDepPtc) there came G2064 (Aor2ActInd) a woman G1135 having G2192 (PresActPtc) an alabaster box G211 of ointment G3464 of spikenard^§ G3487 G4101 very precious; G4185 and G2532 she brake G4937 (AorActPtc) the box, G211 and poured G2708 (AorActInd) it on G2596 his G846 head. G2776

Mark 14:3 Or, pure nard, or liquid nard

Καὶ G2532 (CONJ) ὄντος G1510 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) Βηθανίᾳ, G963 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ G3614 (N-DSF) Σίμωνος G4613 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λεπροῦ, G3015 (A-GSM) κατακειμένου G2621 (V-PNP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἔχουσα G2192 (V-PAP-NSF) ἀλάβαστρον G211 (N-ASN) μύρου G3464 (N-GSN) νάρδου G3487 (N-GSF) πιστικῆς G4101 (A-GSF) πολυτελοῦς· G4185 (A-GSF) καὶ^‡ G2532 (CONJ) συντρίψασα G4937 (V-AAP-NSF) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) ἀλάβαστρον, G211 (N-ASN) κατέχεεν G2708 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατὰ^‡ G2596 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

Mark 14:3a N καὶ συντρίψασα τὸ ⇒ συντρίψασα τὴν
Mark 14:3b B τὸ ⇒ τὸν
Mark 14:3c N κατὰ ⇒ -

When he came near to Bethsphage^‡ and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

Luke 19:29 TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”

And G2532 it came to pass, G1096 (Aor2MidDepInd) when G5613 he was come nigh G1448 (AorActInd) to G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the mount G3735 called G2564 (PresPasPtc) the mount of Olives, G1636 he sent G649 (AorActInd) two G1417 of his G846 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθσφαγὴ^‡ G967 (N-PRI)^‡ καὶ G2532 (CONJ) Βηθανίαν G963 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ,^‡ G846 (P-GSM)

Luke 19:29a B Βηθσφαγὴ ⇒ Βηθφαγὴ
Luke 19:29b N Βηθσφαγὴ καὶ Βηθανίαν ⇒ Βηθφαγὴ καὶ Βηθανία[ν]
Luke 19:29c N αὐτοῦ ⇒ -

He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands and blessed them.

And G1161 he led G1806 (Aor2ActInd) them G846 out G1854 as far as G2193 to G1519 Bethany, G963 and G2532 he lifted up G1869 (AorActPtc) his G846 hands, G5495 and blessed G2127 (AorActInd) them. G846

Ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἔξω^‡ G1854 (ADV) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν· G963 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Luke 24:50 N ἔξω ἕως εἰς ⇒ [ἔξω] ἕως πρὸς

These things were done in Bethany beyond the Jordan, where John was baptizing.

These things G5023 were done G1096 (Aor2MidDepInd) in G1722 Bethabara G962 beyond G4008 Jordan, G2446 where G3699 John G2491 was G2258 (ImpfInd) baptizing. G907 (PresActPtc)

Ταῦτα G3778 (D-NPN) ἐν G1722 (PREP) Βηθανίᾳ G963 (N-DSF) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰορδάνου, G2446 (N-GSM) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Ἰωάννης^‡ G2491 (N-NSM) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:28 N Ἰωάννης ⇒ ὁ Ἰωάννης

Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.

Now G1161 a certain G5100 man was G2258 (ImpfInd) sick, G770 (PresActPtc) named Lazarus, G2976 of G575 Bethany, G963 G1537 the town G2968 of Mary G3137 and G2532 her G846 sister G79 Martha. G3136

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσθενῶν G770 (V-PAP-NSM) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθανίας, G963 (N-GSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) Μαρίας G3137 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Μάρθας G3136 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia° away.

John 11:18 15 stadia is about 2.8 kilometers or 1.7 miles

Now G1161 Bethany G963 was G2258 (ImpfInd) nigh G1451 unto Jerusalem, G2414 about G5613 fifteen G1178 furlongs° G4712 off: G575

John 11:18 that is, about two miles

Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) Βηθανία G963 (N-NSF) ἐγγὺς G1451 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) Ἱεροσολύμων, G2414 (N-GPN) ὡς G5613 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) σταδίων G4712 (N-GPM) δεκαπέντε· G1178 (A-NUI)

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

Then G3767 Jesus G2424 six G1803 days G2250 before G4253 the passover G3957 came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Bethany, G963 where G3699 Lazarus G2976 was G2258 (ImpfInd) which G3588 had been dead, G2348 (PerfActPtc) whom G3739 he raised G1453 (AorActInd) from G1537 the dead. G3498

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν.^‡ G3498 (A-GPM)

John 12:1a N ὁ τεθνηκώς ⇒ -
John 12:1b N νεκρῶν ⇒ νεκρῶν Ἰησοῦς