Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, “Go up and spy out the land.” The men went up and spied out Ai.

And Joshua H3091 sent H7971 men H582 from Jericho H3405 to Ai, H5857 which H834 is beside H5973 Beth-aven, H1007 on the east side H6924 of Beth-el, H1008 H1008 and spake H559 unto them, H413 saying, H559 Go up H5927 and view H7270 H853 the country. H776 And the men H582 went up H5927 and viewed H7270 H853 Ai. H5857

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἄνδρας G435 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) Γαι, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) Βαιθηλ, λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Κατασκέψασθε τὴν G3588 (T-ASF) Γαι· καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκέψαντο τὴν G3588 (T-ASF) Γαι.

Their border on the north quarter was from the Jordan. The border went up to the side of Jericho on the north, and went up through the hill country westward. It ended at the wilderness of Beth Aven.

And their border H1366 on the north H6828 side H6285 was H1961 from H4480 Jordan; H3383 and the border H1366 went up H5927 to H413 the side H3802 of Jericho H3405 on the north side, H6828 and went up H5927 through the mountains H2022 westward; H3220 and the goings out thereof H8444 were H1961 at the wilderness H4057 of Beth-aven. H1007

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) προσαναβήσεται G4320 (V-FMI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) κατὰ G2596 (PREP) νώτου G3577 (N-GSN) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) Μαδβαρῖτις Βαιθων,

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel: thirty thousand chariots, six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude. They came up and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

And the Philistines H6430 gathered themselves together H622 to fight H3898 with H5973 Israel, H3478 thirty H7970 thousand H505 chariots, H7393 and six H8337 thousand H505 horsemen, H6571 and people H5971 as the sand H2344 which H834 is on H5921 the sea H3220 shore H8193 in multitude: H7230 and they came up, H5927 and pitched H2583 in Michmash, H4363 eastward H6926 from Beth-aven. H1007

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) συνάγονται G4863 (V-PPI-3P) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τριάκοντα G5144 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἁρμάτων G716 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἱππέων G2460 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) λαὸς G2992 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSN) πλήθει· G4128 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναβαίνουσιν G305 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) παρεμβάλλουσιν ἐν G1722 (PREP) Μαχεμας ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) Βαιθων κατὰ G2596 (PREP) νότου. G3558 (N-GSM)

So Yahweh saved Israel that day; and the battle passed over by Beth Aven.

So the Lord H3068 saved H3467 H853 Israel H3478 that H1931 day: H3117 and the battle H4421 passed over H5674 H853 unto Beth-aven. H1007

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσεν G4982 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI) Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθων, καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) Σαουλ G4549 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) δέκα G1176 (A-NUI) χιλιάδες G5505 (N-NPF) ἀνδρῶν· G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) διεσπαρμένος G1289 (V-RMP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν G4172 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) Εφραιμ. G2187 (N-PRI)

“Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As Yahweh lives.’

Though H518 thou, H859 Israel, H3478 play the harlot, H2181 yet let not H408 Judah H3063 offend; H816 and come H935 not H408 ye H935 unto Gilgal, H1537 neither H408 go ye up H5927 to Beth-aven, H1007 nor H408 swear, H7650 The Lord H3068 liveth. H2416

Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγνόει, G50 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) Ιουδα, μὴ G3361 (PRT-N) εἰσπορεύεσθε G1531 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) Γαλγαλα καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναβαίνετε G305 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ων καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὀμνύετε G3660 (V-PAM-2P) ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

“Blow the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!

Blow ye H8628 the cornet H7782 in Gibeah, H1390 and the trumpet H2689 in Ramah: H7414 cry aloud H7321 at Beth-aven, H1007 after thee, H310 O Benjamin. H1144

Σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) σάλπιγγι G4536 (N-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βουνούς, G1015 (N-APM) ἠχήσατε G2278 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν, G5308 (A-GPM) κηρύξατε G2784 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ων· ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) Βενιαμιν, G958 (N-PRI)

The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven, for its people will mourn over it, along with its priests who rejoiced over it, for its glory, because it has departed from it.

The inhabitants H7934 of Samaria H8111 shall fear H1481 because of the calves H5697 of Beth-aven: H1007 for H3588 the people thereof H5971 shall mourn H56 over it, H5921 and the priests thereof H3649 that rejoiced H1523 on it, H5921 for H5921 the glory thereof, H3519 because H3588 it is departed H1540 from it. H4480

Τῷ G3588 (T-DSM) μόσχῳ G3448 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Ων παροικήσουσιν G3939 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Σαμάρειαν, G4540 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἐπιχαροῦνται ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) μετῳκίσθη G3351 (V-API-3S) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)