Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If I wash myself with snow, and cleanse my hands with lye,

If H518 I wash myself H7364 with snow H7950 water, H4325 And make H2141 my hands H3709 never H1252 so clean; H2141

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπολούσωμαι G628 (V-AMS-1S) χιόνι G5510 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαθάρωμαι χερσὶν G5495 (N-DPF) καθαραῖς, G2513 (A-DPF)

I also could speak as you do. If your soul were in my soul’s place, I could join words together against you, and shake my head at you,

I H595 also H1571 could speak H1696 as ye do: If H3863 your soul H5315 were H3426 in H8478 my soul’s H5315 stead, H8478 I could heap up H2266 words H4405 against you, H5921 And shake H5128 mine head H7218 at you. H5921 H1119

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λαλήσω, G2980 (V-FAI-1S) εἰ G1487 (COND) ὑπέκειτό γε G1065 (PRT) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀντὶ G473 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς· G1699 (S-1SGSF) εἶτ’ G1534 (ADV) ἐναλοῦμαι ὑμῖν G5213 (P-2DP) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) κινήσω G2795 (V-FAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) καθ’ G2596 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) κεφαλήν· G2776 (N-ASF)

but I would strengthen you with my mouth. The solace of my lips would relieve you.

But I would strengthen you H553 with H1119 my mouth, H6310 And the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) κίνησιν G2796 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) φείσομαι. G5339 (V-FDI-1S)

I call to my servant, and he gives me no answer. I beg him with my mouth.

I called H7121 my servant, H5650 and he gave H6030 me no H3808 answer; H6030 I intreated H2603 him with H1119 my mouth. H6310

Θεράποντά G2324 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἐκάλεσα, G2564 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπήκουσεν· G5219 (V-AAI-3S) στόμα G4750 (N-NSN) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) ἐδέετο. G1189 (V-INI-3S)

Then the animals take cover, and remain in their dens.

Then the beasts H2416 go H935 into H1119 dens, H695 And remain H7931 in their places. H4585

Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) θηρία G2342 (N-NPN) ὑπὸ G5259 (PREP) σκέπην, ἡσύχασαν G2270 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) κοίτης. G2845 (N-GSF)

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, lo, the wicked H7563 bend H1869 their bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 That they may privily^§ H652 H1119 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον, G5115 (N-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) βέλη G956 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) φαρέτραν τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σκοτομήνῃ τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

For Yahweh’s hand will rest in this mountain. Moab will be trodden down in his place, even like straw is trodden down in the water of the dunghill.

For H3588 in this H2088 mountain H2022 shall H5117 the hand H3027 of the Lord H3068 rest, H5117 and Moab H4124 shall be trodden down H1758 under him, H8478 even as straw H4963 is trodden down H1758 for H1119 the dunghill. H4087

Ὅτι G3754 (CONJ) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) δώσει G1325 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καταπατηθήσεται G2662 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Μωαβῖτις, ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) πατοῦσιν G3961 (V-PAI-3P) ἅλωνα G257 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἁμάξαις·

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.

When H3588 thou passest H5674 through the waters, H4325 I H589 will be with thee; H854 and through the rivers, H5104 they shall H7857 not H3808 overflow thee: H7857 when H3588 thou walkest H3212 through H1119 the fire, H784 thou shalt H3554 not H3808 be burned; H3554 neither H3808 shall H1197 the flame H3852 kindle H1197 upon thee.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) διαβαίνῃς G1224 (V-PAS-2S) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος, G5204 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποταμοὶ G4215 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλύσουσίν σε· G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) διέλθῃς G1330 (V-2AAS-2S) διὰ G1223 (PREP) πυρός, G4442 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) κατακαυθῇς, G2618 (V-APS-2S) φλὸξ G5395 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) σε. G4571 (P-2AS)

He burns part of it in the fire. With part of it, he eats meat. He roasts a roast and is satisfied. Yes, he warms himself and says, “Aha! I am warm. I have seen the fire.”

He burneth H8313 part thereof H2677 in H1119 the fire; H784 with H5921 part thereof H2677 he eateth H398 flesh; H1320 he roasteth H6740 roast, H6748 and is satisfied: H7646 yea, H637 he warmeth H2552 himself, and saith, H559 Aha, H1889 I am warm, H2552 I have seen H7200 the fire: H217

Οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατέκαυσαν G2618 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καύσαντες G2545 (V-AAP-NPM) ἔπεψαν ἄρτους G740 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κρέας G2907 (N-ASN) ὀπτήσας ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεπλήσθη· G1705 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) θερμανθεὶς G2328 (V-APP-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ἡδύ μοι G3427 (P-1DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθερμάνθην G2328 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) πῦρ. G4442 (N-ASN)

No one thinks, neither is there knowledge nor understanding to say, “I have burned part of it in the fire. Yes, I have also baked bread on its coals. I have roasted meat and eaten it. Shall I make the rest of it into an abomination? Shall I bow down to a tree trunk?”

And none H3808 considereth H7725 in H413 his heart,^§ H3820 neither H3808 is there knowledge H1847 nor H3808 understanding H8394 to say, H559 I have burned H8313 part of it H2677 in H1119 the fire; H784 yea, also H637 I have baked H644 bread H3899 upon H5921 the coals thereof; H1513 I have roasted H6740 flesh, H1320 and eaten H398 it: and shall I make H6213 the residue thereof H3499 an abomination? H8441 shall I fall down H5456 to the stock H944 of a tree?^§ H6086

Isaiah 44:19a Heb. setteth to his heart
Isaiah 44:19b Heb. that which comes of a tree

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλογίσατο G3049 (V-AMI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀνελογίσατο G357 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) φρονήσει G5428 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἥμισυ G2255 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρὶ G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεψεν ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθράκων G440 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSN) ἄρτους G740 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὀπτήσας κρέας G2907 (N-ASN) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) βδέλυγμα G946 (N-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνοῦσιν G4352 (V-PAI-3P) αὐτῷ. G846 (P-DSN)