Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now a certain man of the servants of Saul was there that day, detained before Yahweh; and his name was Doeg the Edomite, the best of the herdsmen who belonged to Saul.

Now a certain man H376 of the servants H5650 of Saul H7586 [was] there that day, H3117 detained H6113 (NiphPtc) before H6440 the Lord; H3068 and his name H8034 [was] Doeg, H1673 an Edomite, H130 the chiefest H47 of the herdmen H7462 (QalActPtc) that [belonged] to Saul. H7586

^[21:8] και εκει ην εν των παιδαριων του σαουλ εν τη ημερα εκεινη συνεχομενος νεεσσαραν ενωπιον κυριου και ονομα αυτω δωηκ ο συρος νεμων τας ημιονους σαουλ

Then Doeg the Edomite, who stood by the servants of Saul, answered and said, “I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.

Then answered H6030 (QalImpf) Doeg H1673 the Edomite, H130 which was set H5324 (NiphPtc) over the servants H5650 of Saul, H7586 and said, H559 (QalImpf) I saw H7200 (QalPerf) the son H1121 of Jesse H3448 coming H935 (QalActPtc) to Nob, H5011 to Ahimelech H288 the son H1121 of Ahitub. H285

και αποκρινεται δωηκ ο συρος ο καθεστηκως επι τας ημιονους σαουλ και ειπεν εορακα τον υιον ιεσσαι παραγινομενον εις νομβα προς αβιμελεχ υιον αχιτωβ τον ιερεα

The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) to Doeg, H1673 Turn H5437 (QalImpv) thou, and fall H6293 (QalImpv) upon the priests. H3548 And Doeg H1673 the Edomite H130 turned, H5437 (NiphImpf) and he fell H6293 (QalImpf) upon the priests, H3548 and slew H4191 (HiphImpf) on that day H3117 fourscore H8084 and five H2568 persons H376 that did wear H5375 (QalActPtc) a linen H906 ephod. H646

και ειπεν ο βασιλευς τω δωηκ επιστρεφου συ και απαντα εις τους ιερεις και επεστραφη δωηκ ο συρος και εθανατωσεν τους ιερεις κυριου εν τη ημερα εκεινη τριακοσιους και πεντε ανδρας παντας αιροντας εφουδ

David said to Abiathar, “I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I am responsible for the death of all the persons of your father’s house.

And David H1732 said H559 (QalImpf) unto Abiathar, H54 I knew H3045 (QalPerf) [it] that day, H3117 when Doeg H1673 the Edomite H130 [was] there, that he would surely H5046 (HiphInf) tell H5046 (HiphImpf) Saul: H7586 I have occasioned H5437 (QalPerf) [the death] of all the persons H5315 of thy father’s H1 house. H1004

και ειπεν δαυιδ τω αβιαθαρ ηιδειν εν τη ημερα εκεινη οτι δωηκ ο συρος οτι απαγγελλων απαγγελει τω σαουλ εγω ειμι αιτιος των ψυχων οικου του πατρος σου