Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

And against^§ H5921 the wall H7023 of the house H1004 he built H1129 chambers^§ H3326 round about, H5439 againstH853 the walls H7023 of the house H1004 round about, H5439 both of the temple H1964 and of the oracle: H1687 and he made H6213 chambers^§ H6763 round about: H5439

1 Kings 6:5a Or, upon, or joining to
1 Kings 6:5b Heb. floors
1 Kings 6:5c Heb. ribs

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τοῖχον G5109 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) μέλαθρα κυκλόθεν G2943 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) ναῷ G3485 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) πλευρὰς G4125 (N-APF) κυκλόθεν. G2943 (ADV)

He built twenty cubits of the back part of the house with boards of cedar from the floor to the ceiling. He built this within, for an inner sanctuary, even for the most holy place.

And he built H1129 H853 twenty H6242 cubits H520 on the sides H3411 of the house, H1004 both H4480 the floor H7172 and H5704 the walls H7023 with boards H6763 of cedar: H730 he even built H1129 them for it within, H1004 even for the oracle, H1687 even for the most H6944 holy H6944 place.

Καὶ G2532 (CONJ) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου, G3624 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) πλευρὸν τὸ G3588 (T-ASN) ἓν G1520 (A-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐδάφους G1475 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) δοκῶν, G1385 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων. G40 (A-GPM)

He prepared an inner sanctuary in the middle of the house within, to set the ark of Yahweh’s covenant there.

And the oracle H1687 he prepared H3559 in H8432 the house H1004 within, H6441 to set H5414 there H8033 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord. H3068

τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) ἔσωθεν G2081 (ADV) δοῦναι G1325 (V-2AAN) ἐκεῖ G1563 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Within the inner sanctuary was twenty cubits in length, and twenty cubits in width, and twenty cubits in its height. He overlaid it with pure gold. He covered the altar with cedar.

And the oracle H1687 in the forepart H6440 was twenty H6242 cubits H520 in length, H753 and twenty H6242 cubits H520 in breadth, H7341 and twenty H6242 cubits H520 in the height thereof: H6967 and he overlaid it H6823 with pure^§ H5462 gold; H2091 and H6823 so covered H6823 the altar H4196 which was of cedar. H730

1 Kings 6:20 Heb. shut up

Εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) πλάτος G4114 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἴκοσι G1501 (A-NUI) πήχεις G4083 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) ὕψος G5311 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) συγκεκλεισμένῳ. G4788 (V-RMP-DSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN)

So Solomon overlaid the house within with pure gold. He drew chains of gold across before the inner sanctuary, and he overlaid it with gold.

So Solomon H8010 overlaid H6823 H853 the house H1004 within H6441 with pure H5462 gold: H2091 and he made a partition H5674 by the chains H7572 of gold H2091 before H6440 the oracle; H1687 and he overlaid it H6823 with gold. H2091

κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) χρυσίῳ. G5553 (N-DSN)

He overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. He also overlaid the whole altar that belonged to the inner sanctuary with gold.

AndH853 the whole H3605 house H1004 he overlaid H6823 with gold, H2091 until H5704 he had finished H8552 all H3605 the house: H1004 also the whole H3605 altar H4196 that H834 was by the oracle H1687 he overlaid H6823 with gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) περιέσχεν G4023 (V-2AAI-3S) χρυσίῳ G5553 (N-DSN) ἕως G2193 (ADV) συντελείας G4930 (N-GSF) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου. G3624 (N-GSM)

In the inner sanctuary he made two cherubim° of olive wood, each ten cubits high.

1 Kings 6:23 “Cherubim” is plural of “cherub”, an angelic being.

And within the oracle H1687 he made H6213 two H8147 cherubims H3742 of olive H8081 tree,^§ H6086 each ten H6235 cubits H520 high. H6967

1 Kings 6:23 Or, oily. Heb. trees of oil

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δαβιρ δύο G1417 (A-NUI) χερουβιν G5502 (N-OI) δέκα G1176 (A-NUI) πήχεων G4083 (N-GPM) μέγεθος G3174 (N-ASN) ἐσταθμωμένον.

For the entrance of the inner sanctuary, he made doors of olive wood. The lintel and door posts were a fifth part of the wall.

AndH853 for the entering H6607 of the oracle H1687 he made H6213 doors H1817 of olive H8081 tree: H6086 the lintel H352 and side posts H4201 were a fifth^§ part H2549 of the wall.

1 Kings 6:31 Or, five square

Καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) θυρώματι τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) θύρας G2374 (N-APF) ξύλων G3586 (N-GPN) ἀρκευθίνων καὶ G2532 (CONJ) φλιὰς πενταπλᾶς

and the lamp stands, five on the right side and five on the left, in front of the inner sanctuary, of pure gold; and the flowers, the lamps, and the tongs, of gold;

H853 and the candlesticks H4501 of pure H5462 gold, H2091 five H2568 on the right H3225 side, and five H2568 on the left, H8040 before H6440 the oracle, H1687 with the flowers, H6525 and the lamps, H5216 and the tongs H4457 of gold, H2091

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λυχνίας, G3087 (N-APF) πέντε G4002 (A-NUI) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPF) καὶ G2532 (CONJ) πέντε G4002 (A-NUI) ἐξ G1537 (PREP) ἀριστερῶν G710 (A-GPF) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ, χρυσᾶς G5552 (A-APF) συγκλειομένας, G4788 (V-PEP-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λαμπάδια καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας χρυσᾶς G5552 (A-APF)

1 Kings 7:49 Originally verse 7:35.

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the cherubim’s wings.

And the priests H3548 brought in H935 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 unto H413 his place, H4725 into H413 the oracle H1687 of the house, H1004 to H413 the most H6944 holy H6944 place, even under H413 H8478 the wings H3671 of the cherubims. H3742

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσφέρουσιν G1533 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δαβιρ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πτέρυγας G4420 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPN) χερουβιν· G5502 (N-OI)

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the holy place before the inner sanctuary, but they were not seen outside. They are there to this day.

And they drew out H748 the staves, H905 that the ends^§ H7218 of the staves H905 were seen H7200 out in H4480 the holy H6944 place^§ before H5921 H6440 the oracle, H1687 and they were H7200 not H3808 seen H7200 without: H2351 and there H8033 they are H1961 unto H5704 this H2088 day. H3117

1 Kings 8:8a Heb. heads
1 Kings 8:8b Or, Ark, as 2. Chron. 5.9

καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖχον G5242 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἡγιασμένα, G37 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνεβλέποντο G1689 (V-IMI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἡγιασμένων G37 (V-RMP-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων G40 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠπτάνοντο G3700 (V-IEI-3P) ἔξω. G1854 (ADV)

He made chains in the inner sanctuary, and put them on the tops of the pillars; and he made one hundred pomegranates, and put them on the chains.

And he made H6213 chains, H8333 as in the oracle, H1687 and put H5414 them on H5921 the heads H7218 of the pillars; H5982 and made H6213 an hundred H3967 pomegranates, H7416 and put H5414 them on the chains. H8333

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) σερσερωθ ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δαβιρ καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) κεφαλῶν G2776 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) στύλων G4769 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ῥοίσκους ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χαλαστῶν.

and the lamp stands with their lamps to burn according to the ordinance before the inner sanctuary, of pure gold;

moreoverH853 the candlesticks H4501 with their lamps, H5216 that they should burn H1197 after the manner H4941 before H6440 the oracle, H1687 of pure H5462 gold; H2091

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λυχνίας G3087 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) δαβιρ χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ G2513 (A-GSN)

The priests brought in the ark of Yahweh’s covenant to its place, into the inner sanctuary of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.

And the priests H3548 brought in H935 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 unto H413 his place, H4725 to H413 the oracle H1687 of the house, H1004 into H413 the most H6944 holy H6944 place, even under H413 H8478 the wings H3671 of the cherubims: H3742

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκαν G1533 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἱερεῖς G2409 (N-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δαβιρ τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πτερύγων G4420 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) χερουβιν, G5502 (N-OI)

The poles were so long that the ends of the poles were seen from the ark in front of the inner sanctuary, but they were not seen outside; and it is there to this day.

And they drew out H748 the staves H905 of the ark, that the ends H7218 of the staves H905 were seen H7200 from H4480 the ark H727 before H5921 H6440 the oracle; H1687 but they were H7200 not H3808 seen H7200 without. H2351 And there H8033 it is H1961 unto^§ H5704 this H2088 day. H3117

2 Chronicles 5:9 Or, they are there

καὶ G2532 (CONJ) ὑπερεῖχον G5242 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀναφορεῖς, καὶ G2532 (CONJ) ἐβλέποντο G991 (V-IEI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) κεφαλαὶ G2776 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἀναφορέων ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN) εἰς G1519 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαβιρ, οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβλέποντο G991 (V-IEI-3P) ἔξω· G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF)

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.

Hear H8085 the voice H6963 of my supplications, H8469 when I cry H7768 unto H413 thee, When I lift up H5375 my hands H3027 toward thy holy H6944 oracle.^§ H1687

Psalm 28:2 Or, towards the Oracle of thy Sanctuary

^‡Εἰσάκουσον G1522 (V-AAM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέεσθαί G1189 (V-PNN) με G3165 (P-1AS) πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) με G3165 (P-1AS) αἴρειν G142 (V-PAN) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) ναὸν G3485 (N-ASM) ἅγιόν σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 28:2 Originally verse 27:2.