Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then David the king stood up on his feet and said, “Hear me, my brothers and my people! As for me, it was in my heart to build a house of rest for the ark of Yahweh’s covenant, and for the footstool of our God; and I had prepared for the building.

Then David H1732 the king H4428 stood up H6965 (QalImpf) upon his feet, H7272 and said, H559 (QalImpf) Hear H8085 (QalImpv) me, my brethren, H251 and my people: H5971 As for me, I had in mine heart H3824 to build H1129 (QalInf) an house H1004 of rest H4496 for the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord, H3068 and for the footstool H1916 H7272 of our God, H430 and had made ready H3559 (HiphPerf) for the building: H1129 (QalInf)

Καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν Ἀκούσατέ G191 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λαός G2992 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS) Ἐμοὶ G1699 (S-1SNPM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) οἰκοδομῆσαι G3618 (V-AAN) οἶκον G3624 (N-ASM) ἀναπαύσεως G372 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ G2787 (N-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στάσιν G4714 (N-ASF) ποδῶν G4228 (N-GPM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡτοίμασα G2090 (V-AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατασκήνωσιν G2682 (N-ASF) ἐπιτήδεια· G2006 (A-APN)

Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!

Exalt H7311 (PoleImpv) ye the Lord H3068 our God, H430 And worship H7812 (HithImpv) at his footstool; H7272 H1916 For he is holy.^§ H6918

Psalm 99:5 Or, it is holy

^‡Ὑψοῦτε G5312 (V-PAM-2P) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνεῖτε G4352 (V-PAM-2P) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποποδίῳ G5286 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἅγιός G40 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 99:5 Originally verse 98:5.

Yahweh says to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet.”

The Lord H3068 said H5002 (QalPasPtc) unto my Lord, H113 Sit H3427 (QalImpv) thou at my right hand, H3225 until I make H7896 (QalImpf) thine enemies H341 (QalActPtc) thy footstool. H1916 H7272

^‡Τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ψαλμός. G5568 (N-NSM) Εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Κάθου G2521 (V-PNM-2S) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) θῶ G5087 (V-2AAS-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθρούς G2190 (A-APM) σου G4675 (P-2GS) ὑποπόδιον G5286 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 110:1 Originally verse 109:1.

“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”

We will go H935 (QalImpf) into his tabernacles: H4908 We will worship H7812 (HithImpf) at his footstool. H1916 H7272

^‡εἰσελευσόμεθα G1525 (V-FMI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) προσκυνήσομεν G4352 (V-FAI-1P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) οὗ G3739 (R-GSM) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 132:7 Originally verse 131:7.

Yahweh says: “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 The heaven H8064 is my throne, H3678 and the earth H776 is my footstool: H7272 H1916 where is the house H1004 that ye build H1129 (QalImpf) unto me? and where is the place H4725 of my rest? H4496

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G3450 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G3427 (P-1DS) Ἢ G2228 (PRT) ποῖος G4169 (A-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS)

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

How hath the Lord H136 covered H5743 The daughter H1323 of Zion H6726 with a cloud H5743 (HiphImpf) in his anger, H639 And cast down H7993 (HiphPerf) from heaven H8064 unto the earth H776 The beauty H8597 of Israel, H3478 And remembered H2142 (QalPerf) not his footstool H1916 H7272 In the day H3117 of his anger! H639

Πῶς G4459 (ADV-I) ἐγνόφωσεν ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θυγατέρα G2364 (N-ASF) Σιων; G4622 (N-PRI) Κατέρριψεν ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) δόξασμα Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθη G3415 (V-API-3S) ὑποποδίου G5286 (N-GSN) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)