Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Caleb stilled the people before Moses, and said, “Let’s go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it!”

And Caleb H3612 stilled H2013 H853 the people H5971 before H413 Moses, H4872 and said, H559 Let us go up H5927 at once, H5927 and possess H3423 it; H853 for H3588 we are H3201 well H3201 able to overcome H3201 it.

Καὶ G2532 (CONJ) κατεσιώπησεν Χαλεβ τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναβάντες G305 (V-2AAP-NPM) ἀναβησόμεθα G305 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) κατακληρονομήσομεν G2624 (V-FAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) δυνησόμεθα G1410 (V-FDI-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς. G846 (P-APM)

But he himself turned back from the stone idols that were by Gilgal, and said, “I have a secret message for you, O king.” The king said, “Keep silence!” All who stood by him left him.

But he himself H1931 turned again H7725 from H4480 the quarries^§ H6456 that H834 were by H854 Gilgal, H1537 and said, H559 I have a secret H5643 errand H1697 unto thee, H413 O king: H4428 who said, H559 Keep silence. H2013 And all H3605 that stood H5975 by him H5921 went out H3318 from him. H5921

Judges 3:19 Or, graven images

Καὶ G2532 (CONJ) Εγλωμ ἀνέστρεψεν G390 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γλυπτῶν μετὰ G3326 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλγαλ, καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Αωδ Λόγος G3056 (N-NSM) μοι G3427 (P-1DS) κρύφιος πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) βασιλεῦ. G935 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εγλωμ πᾶσιν G3956 (A-DPM) Ἐκ G1537 (PREP) μέσου· G3319 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παραστήκοντες αὐτῷ. G846 (P-DSM)

So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

So the Levites H3881 stilled H2814 all H3605 the people, H5971 saying, H559 Hold your peace, H2013 for H3588 the day H3117 is holy; H6918 neither H408 be ye grieved. H6087

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) κατεσιώπων πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Σιωπᾶτε, G4623 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταπίπτετε. G2667 (V-PAI-2P)

Nehemiah 8:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 18:11.

“When a man’s relative carries him, even he who burns him, to bring bodies out of the house, and asks him who is in the innermost parts of the house, ‘Is there yet any with you?’ And he says, ‘No;’ then he will say, ‘Hush! Indeed we must not mention Yahweh’s name.’

And a man’s uncle H1730 shall take him up, H5375 and he that burneth H5635 him, to bring out H3318 the bones H6106 out of H4480 the house, H1004 and shall say H559 unto him that is by the sides H3411 of the house, H1004 Is there yet any with thee? and he shall say, H559 No. H657 Then shall he say, H559 Hold thy tongue: H2013 for H3588 we may not make mention H2142 of the name H8034 of the Lord. H3068

καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκεῖοι G3609 (A-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παραβιῶνται G3849 (V-PDS-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξενέγκαι G1627 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου· G3624 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) προεστηκόσι G4291 (V-RAP-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) Εἰ G1487 (COND) ἔτι G2089 (ADV) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοί; G4671 (P-2DS) Καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Οὐκέτι· G3765 (ADV-N) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) Σίγα, G4601 (V-PAM-2S) ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ὀνομάσαι G3687 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

And the songs H7892 of the temple H1964 shall be howlings^§ H3213 in that day, H3117 saith H5002 the Lord H136 God: H3069 there shall be many H7227 dead bodies H6297 in every place; H4725 they shall cast them forth H7993 with silence.^§ H2013

Amos 8:3a Heb. shall howl
Amos 8:3b Heb. be silent

καὶ G2532 (CONJ) ὀλολύξει G3649 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) φατνώματα τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ· G3485 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πεπτωκὼς G4098 (V-RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ, G5117 (N-DSM) ἐπιρρίψω G1977 (V-2AAS-1S) σιωπήν.

But Yahweh is in his holy temple. Let all the earth be silent before him!”

But the Lord H3068 is in his holy H6944 temple: H1964 let all the earth H776 keep silence H2013 before H6440 him.^§

Habakkuk 2:20 Heb. be silent all the earth before him

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ναῷ G3485 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) εὐλαβείσθω G2125 (V-PEM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ. G1093 (N-NSF)

Be silent at the presence of the Lord^§ Yahweh, for the day of Yahweh is at hand. For Yahweh has prepared a sacrifice. He has consecrated his guests.

Zephaniah 1:7 The word translated “Lord” is “Adonai.”

Hold thy peace H2013 at the presence H6440 of the Lord H136 God: H3069 for H3588 the day H3117 of the Lord H3068 is at hand: H7138 for H3588 the Lord H3068 hath prepared H3559 a sacrifice, H2077 he hath bid^§ H6942 his guests. H7121

Zephaniah 1:7 Heb. sanctified or prepared

Εὐλαβεῖσθε G2125 (V-PMM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) δίοτι G1360 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡτοίμακεν G2090 (V-RAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) θυσίαν G2378 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἡγίακεν G37 (V-RAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κλητοὺς G2822 (A-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Be silent, all flesh, before Yahweh; for he has roused himself from his holy habitation!”

Be silent, H2013 O all flesh, H1320 before H6440 the Lord: H3068 for H3588 he is raised up H5782 out of his holy H6944 habitation.^§ H4583

Zechariah 2:13 Heb. the habitation of his holiness

^‡Εὐλαβείσθω G2125 (V-PEM-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) διότι G1360 (CONJ) ἐξεγήγερται G1825 (V-REI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεφελῶν G3507 (N-GPF) ἁγίων G40 (A-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Zechariah 2:13 Originally verse 2:17.