Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

And thou shalt command H6680 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 thee pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause the lamp H5216 to burn^§ H5927 always. H8548

Exodus 27:20 Heb. to ascend up

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐλαίων G1637 (N-GPN) ἄτρυγον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RMP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι, G2545 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) κάηται G2545 (V-PMS-3S) λύχνος G3088 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Yahweh said to Moses, “Take to yourself sweet spices, gum resin, onycha, and galbanum: sweet spices with pure frankincense. There shall be an equal weight of each.

And the Lord H3068 said H559 unto Moses, H4872 Take H3947 unto thee sweet spices, H5561 stacte, H5198 and onycha, H7827 and galbanum; H2464 these sweet H5561 spices H5561 with pure H2134 frankincense: H3828 of each H905 shall there be a like H905 weight:

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ἡδύσματα, στακτήν, ὄνυχα, χαλβάνην ἡδυσμοῦ καὶ G2532 (CONJ) λίβανον G3030 (N-ASM) διαφανῆ, G1307 (A-ASM) ἴσον G2470 (A-ASM) ἴσῳ G2470 (A-DSN) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

“Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Command H6680 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 unto thee pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause the lamps H5216 to burn H5927 continually. H8548

Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐλάινον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RPP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι G2545 (V-AAN) λύχνον G3088 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

And thou shalt put H5414 pure H2134 frankincense H3828 upon each row, H4635 that it may be on the bread H3899 for a memorial, H234 even an offering made by fire H801 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσετε G2007 (V-FAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέμα λίβανον G3030 (N-ASM) καθαρὸν G2513 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἅλα, G251 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἄρτους G740 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) ἀνάμνησιν G364 (N-ASF) προκείμενα G4295 (V-PNP-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

If thou wert pure H2134 and upright; H3477 Surely now he would awake H5782 for thee, And make the habitation H5116 of thy righteousness H6664 prosperous. H7999

Εἰ G1487 (COND) καθαρὸς G2513 (A-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινός, G228 (A-NSM) δεήσεως G1162 (N-GSF) ἐπακούσεταί G1873 (V-FMI-3S) σου, G4675 (P-2GS) ἀποκαταστήσει G600 (V-FAI-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) δίαιταν δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF)

For you say, ‘My doctrine is pure. I am clean in your eyes.’

For thou hast said, H559 My doctrine H3948 is pure, H2134 And I am clean H1249 in thine eyes. H5869

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) λέγε G3004 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) Καθαρός G2513 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

although there is no violence in my hands, and my prayer is pure.

Not for any injustice H2555 in mine hands: H3709 Also my prayer H8605 is pure. H2134

Ἄδικον G94 (A-NSN) δὲ G1161 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χερσίν G5495 (N-DPF) μου, G3450 (P-1GS) εὐχὴ G2171 (N-NSF) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) καθαρά. G2513 (A-NSF)

‘I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.

I am clean H2134 without transgression, H6588 I am innocent; H2643 neither is there iniquity H5771 in me.

διότι G1360 (CONJ) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) Καθαρός G2513 (A-NSM) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτών, G264 (V-2AAP-NSM) ἄμεμπτος G273 (A-NSM) δέ G1161 (CONJ) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἠνόμησα·

All the ways of a man are clean in his own eyes, but Yahweh weighs the motives.

All the ways H1870 of a man H376 are clean H2134 in his own eyes; H5869 But the Lord H3068 weigheth H8505 the spirits. H7307

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ταπεινοῦ G5011 (A-GSM) φανερὰ G5318 (A-NPN) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κακῇ G2556 (A-DSF) ὀλοῦνται.

Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.

Even a child H5288 is known H5234 by his doings, H4611 Whether his work H6467 be pure, H2134 and whether it be right. H3477

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπιτηδεύμασιν αὐτοῦ G846 (P-GSM) συμποδισθήσεται, νεανίσκος G3495 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ὁσίου, G3741 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὁδὸς G3598 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

The way H1870 of man H376 is froward H2019 and strange: H2054 But as for the pure, H2134 his work H6467 is right. H3477

Πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) σκολιοὺς G4646 (A-APM) σκολιὰς G4646 (A-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἁγνὰ G53 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὀρθὰ G3717 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)