Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.

And all these thy servants H5650 shall come down H3381 unto H413 me, and bow down H7812 themselves unto me, saying, H559 Get thee out, H3318 and all the people H5971 that follow H7272 thee:^§ and after H310 that I will go out. H3318 And he went out H3318 from Pharaoh H6547 in a great H2750 anger.^§ H639

Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger

Καὶ G2532 (CONJ) καταβήσονται G2597 (V-FMI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδές G3816 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὗτοι G3778 (D-NPM) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) προκυνήσουσίν G4352 (V-FAI-3P) με G3165 (P-1AS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) Ἔξελθε G1831 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου, G4675 (P-2GS) οὗ G3739 (R-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἀφηγῇ· καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐξελεύσομαι. G1831 (V-FMI-1S) Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?”

even all nations H1471 shall say, H559 Wherefore hath the Lord H3068 done H6213 thus unto this land? H776 what meaneth the heat H2750 of this great H1419 anger? H639

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως G3779 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) ταύτῃ; G3778 (D-DSF) Τίς G5101 (I-NSF) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) οὗτος; G3778 (D-NSM)

Deuteronomy 29:24 Originally verse 29:23.

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.

So Jonathan H3083 arose H6965 from the table H7979 in fierce H2750 anger, H639 and did eat H398 no meat H3899 the second H8145 day H3117 of the month: H2320 for he was grieved H6087 for David, H1732 because his father H1 had done him shame. H3637

καὶ G2532 (CONJ) ἀνεπήδησεν Ιωναθαν ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δευτέρᾳ G1208 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) μηνὸς G3376 (N-GSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐθραύσθη G2352 (V-API-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then Amaziah separated them, the army that had come to him out of Ephraim, to go home again. Therefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in fierce anger.

Then Amaziah H558 separated H914 them, to wit, the army H1416 that was come H935 to him out of Ephraim, H669 to go H3212 home^§ H4725 again: H3212 wherefore their anger H639 was greatly H3966 kindled H2734 against Judah, H3063 and they returned H7725 home H4725 in great H2750 anger.^§ H639

2 Chronicles 25:10a Heb. to their place
2 Chronicles 25:10b Heb. in heat of anger

Καὶ G2532 (CONJ) διεχώρισεν G1316 (V-AAI-3S) Αμασιας τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἐλθούσῃ G2064 (V-2AAP-DSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἀπελθεῖν G565 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθυμώθησαν G2373 (V-API-3P) σφόδρα G4970 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψαν G1994 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

Tell him, ‘Be careful, and keep calm. Don’t be afraid, neither let your heart be faint because of these two tails of smoking torches, for the fierce anger of Rezin and Syria, and of the son of Remaliah.

and say H559 unto H413 him, Take heed, H8104 and be quiet; H8252 fear H3372 not, neither be fainthearted^§ H7401 H3824 for the two H8147 tails H2180 of these smoking H6226 firebrands, H181 for the fierce H2750 anger H639 of Rezin H7526 with Syria, H758 and of the son H1121 of Remaliah. H7425

Isaiah 7:4 Heb. let not thine heart be tender

καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φύλαξαι G5442 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἡσυχάσαι G2270 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἀσθενείτω G770 (V-PAM-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο G1417 (A-NUI) ξύλων G3586 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) δαλῶν τῶν G3588 (T-GPM) καπνιζομένων τούτων· G5130 (D-GPM) ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) γένηται, G1096 (V-2ADS-3S) πάλιν G3825 (ADV) ἰάσομαι. G2390 (V-FDI-1S)

He has cut off all the horn of Israel in fierce anger. He has drawn back his right hand from before the enemy. He has burned up Jacob like a flaming fire, which devours all around.

He hath cut off H1438 in his fierce H2750 anger H639 All H3605 the horn H7161 of Israel: H3478 He hath drawn H7725 back H268 his right hand H3225 From before H6440 the enemy, H341 And he burned H1197 against Jacob H3290 like a flaming H3852 fire, H784 Which devoureth H398 round about. H5439

Συνέκλασεν ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) κέρας G2768 (N-NSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνῆψεν G381 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) φλόγα, G5395 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) κύκλῳ. G2945 (N-DSM)