Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set H4394 in the ephod, H646 and in the breastplate. H2833

καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) σαρδίου G4556 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλυφὴν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ποδήρη. G4158 (A-ASM)

These are the garments which they shall make: a breastplate, an ephod, a robe, a fitted tunic, a turban, and a sash. They shall make holy garments for Aaron your brother and his sons, that he may minister to me in the priest’s office.

And these H428 are the garments H899 which H834 they shall make; H6213 a breastplate, H2833 and an ephod, H646 and a robe, H4598 and a broidered H8665 coat, H3801 a mitre, H4701 and a girdle: H73 and they shall make H6213 holy H6944 garments H899 for Aaron H175 thy brother, H251 and his sons, H1121 that he may minister unto me in the priest’s office. H3547

Καὶ G2532 (CONJ) αὗται G3778 (D-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) στολαί, G4749 (N-NPF) ἃς G3739 (R-APF) ποιήσουσιν· G4160 (V-FAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) περιστήθιον καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ποδήρη G4158 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) χιτῶνα G5509 (N-ASM) κοσυμβωτὸν καὶ G2532 (CONJ) κίδαριν καὶ G2532 (CONJ) ζώνην· G2223 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσουσιν G4160 (V-FAI-3P) στολὰς G4749 (N-APF) ἁγίας G40 (A-GSF) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερατεύειν G2407 (V-PAN) μοι. G3427 (P-1DS)

“You shall make a breastplate of judgment, the work of the skillful workman; like the work of the ephod you shall make it; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, you shall make it.

And thou shalt make H6213 the breastplate H2833 of judgment H4941 with cunning H2803 work; H4639 after the work H4639 of the ephod H646 thou shalt make it; H6213 of gold, H2091 of blue, H8504 and of purple, H713 and of scarlet, H8438 H8144 and of fine H8336 twined H7806 linen, H8336 shalt thou make H6213 it. H853

καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) λογεῖον τῶν G3588 (T-GPF) κρίσεων, G2920 (N-GPF) ἔργον G2041 (N-ASN) ποικιλτοῦ· κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ῥυθμὸν τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτό· G846 (P-ASN) ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) κεκλωσμένου καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) αὐτό. G846 (P-ASN)

You shall make on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And thou shalt make H6213 upon H5921 the breastplate H2833 chains H8331 at the ends H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

Καὶ G2532 (CONJ) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον G2041 (N-ASN) ἁλυσιδωτὸν ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ. G2513 (A-GSN)

You shall make on the breastplate two rings of gold, and shall put the two rings on the two ends of the breastplate.

And thou shalt make H6213 upon H5921 the breastplate H2833 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and shalt put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 on H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) θήσεις G5087 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) κροσσούς· τὰ G3588 (T-APN) ἁλυσιδωτὰ ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPN) κλιτῶν τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) δύο G1417 (A-APF) ἀσπιδίσκας ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ὤμους G5606 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον. G4383 (N-ASN)

Exodus 28:23 Originally verse 28:29a.

You shall put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And thou shalt put H5414 H853 the two H8147 wreathen H5688 chains of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 which are on H413 the ends H7098 of the breastplate. H2833

You shall make two rings of gold, and you shall put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which is toward the side of the ephod inward.

And thou shalt make H6213 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and thou shalt put H7760 them H853 upon H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate H2833 in H5921 the border thereof, H8193 which H834 is in H413 the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

They shall bind the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate may not swing out from the ephod.

And they shall bind H7405 H853 the breastplate H2833 by the rings thereof H2885 unto H413 the rings H2885 of the ephod H646 with a lace H6616 of blue, H8504 that it may be H1961 above H5921 the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and that the breastplate H2833 be H2118 not H3808 loosed H2118 from H5921 the ephod. H646

Aaron shall bear the names of the children of Israel in the breastplate of judgment on his heart, when he goes in to the holy place, for a memorial before Yahweh continually.

And Aaron H175 shall bear H5375 H853 the names H8034 of the children H1121 of Israel H3478 in the breastplate H2833 of judgment H4941 upon H5921 his heart, H3820 when he goeth in H935 unto H413 the holy H6944 place, for a memorial H2146 before H6440 the Lord H3068 continually. H8548

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) ὀνόματα G3686 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στήθους, G4738 (N-GSN) εἰσιόντι G1524 (V-PAP-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἔναντι G1725 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

You shall put in the breastplate of judgment the Urim and the Thummim; and they shall be on Aaron’s heart, when he goes in before Yahweh. Aaron shall bear the judgment of the children of Israel on his heart before Yahweh continually.

And thou shalt put H5414 in H413 the breastplate H2833 of judgment H4941 H853 the Urim H224 andH853 the Thummim; H8550 and they shall be H1961 upon H5921 Aaron’s H175 heart, H3820 when he goeth in H935 before H6440 the Lord: H3068 and Aaron H175 shall bear H5375 H853 the judgment H4941 of the children H1121 of Israel H3478 upon H5921 his heart H3820 before H6440 the Lord H3068 continually. H8548

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσεις G2007 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως G2920 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) δήλωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν, G225 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στήθους G4738 (N-GSN) Ααρων, G2 (N-PRI) ὅταν G3752 (CONJ) εἰσπορεύηται G1531 (V-PES-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἅγιον ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴσει G5342 (V-FAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τὰς G3588 (T-APF) κρίσεις G2920 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στήθους G4738 (N-GSN) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)—

You shall take the garments, and put on Aaron the tunic, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and clothe him with the skillfully woven band of the ephod.

And thou shalt take H3947 H853 the garments, H899 and put H3847 H853 upon Aaron H175 H853 the coat, H3801 andH853 the robe H4598 of the ephod, H646 andH853 the ephod, H646 andH853 the breastplate, H2833 and gird H640 him with the curious girdle H2805 of the ephod: H646

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) στολὰς G4749 (N-APF) ἐνδύσεις G1746 (V-FAI-2S) Ααρων G2 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χιτῶνα G5509 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ποδήρη G4158 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον καὶ G2532 (CONJ) συνάψεις αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα.

onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate.

and onyx H7718 stones, H68 and stones H68 to be set H4394 for the ephod, H646 and for the breastplate. H2833

καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) σαρδίου G4556 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλυφὴν εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ποδήρη. G4158 (A-ASM)

The rulers brought the onyx stones and the stones to be set for the ephod and for the breastplate;

And the rulers H5387 brought H935 H853 onyx H7718 stones, H68 andH853 stones H68 to be set, H4394 for the ephod, H646 and for the breastplate; H2833

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ἤνεγκαν G5342 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) σμαράγδου G4665 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) πληρώσεως εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπωμίδα καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον

He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod: of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen.

And he made H6213 H853 the breastplate H2833 of cunning H2803 work, H4639 like the work H4639 of the ephod; H646 of gold, H2091 blue, H8504 and purple, H713 and scarlet, H8438 H8144 and fine H8336 twined H7806 linen. H8336

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) λογεῖον, ἔργον G2041 (N-ASN) ὑφαντὸν G5307 (A-ASN) ποικιλίᾳ κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑακίνθου G5192 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πορφύρας G4209 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοκκίνου G2847 (A-GSN) διανενησμένου καὶ G2532 (CONJ) βύσσου G1040 (N-GSF) κεκλωσμένης·

Exodus 39:8 Originally verse 36:15.

It was square. They made the breastplate double. Its length was a span,° and its width a span, being double.

Exodus 39:9 A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.)

It was H1961 foursquare; H7251 they made H6213 H853 the breastplate H2833 double: H3717 a span H2239 was the length thereof, H753 and a span H2239 the breadth thereof, H7341 being doubled. H3717

^‡τετράγωνον G5068 (A-ASN) διπλοῦν G1362 (A-ASN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον, σπιθαμῆς τὸ G3588 (T-ASN) μῆκος G3372 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπιθαμῆς τὸ G3588 (T-ASN) εὖρος, διπλοῦν. G1362 (A-ASN)

Exodus 39:9 Originally verse 36:16.

They made on the breastplate chains like cords, of braided work of pure gold.

And they made H6213 upon H5921 the breastplate H2833 chains H8333 at the ends, H1383 of wreathen H5688 work H4639 of pure H2889 gold. H2091

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον κροσσοὺς συμπεπλεγμένους, ἔργον G2041 (N-ASN) ἐμπλοκίου ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) καθαροῦ· G2513 (A-GSN)

Exodus 39:15 Originally verse 36:22.

They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate.

And they made H6213 two H8147 ouches H4865 of gold, H2091 and two H8147 gold H2091 rings; H2885 and put H5414 H853 the two H8147 rings H2885 in H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) ἀσπιδίσκας χρυσᾶς G5552 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) χρυσοῦς G5552 (A-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρας G297 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἀρχὰς G746 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου·

Exodus 39:16 Originally verse 36:23.

They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate.

And they put H5414 the two H8147 wreathen chains H5688 of gold H2091 in H5921 the two H8147 rings H2885 on H5921 the ends H7098 of the breastplate. H2833

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἐμπλόκια ἐκ G1537 (PREP) χρυσίου G5553 (N-GSN) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀμφοτέρων G297 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) μερῶν G3313 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου

Exodus 39:17 Originally verse 36:24.

They made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, on its edge, which was toward the side of the ephod inward.

And they made H6213 two H8147 rings H2885 of gold, H2091 and put H7760 them on H5921 the two H8147 ends H7098 of the breastplate, H2833 upon H5921 the border of it, H8193 which H834 was on H413 the side H5676 of the ephod H646 inward. H1004

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δύο G1417 (A-NUI) δακτυλίους G1146 (N-APM) χρυσοῦς G5552 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) δύο G1417 (A-NUI) πτερύγια G4419 (N-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρου G206 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) λογείου ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἄκρον G206 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀπισθίου τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος ἔσωθεν. G2081 (ADV)

Exodus 39:19 Originally verse 36:26.

They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.

And they did bind H7405 H853 the breastplate H2833 by his rings H2885 unto H413 the rings H2885 of the ephod H646 with a lace H6616 of blue, H8504 that it might be H1961 above H5921 the curious girdle H2805 of the ephod, H646 and that the breastplate H2833 might H2118 not H3808 be loosed H2118 from H5921 the ephod; H646 as H834 the Lord H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συνέσφιγξεν τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) δακτυλίων G1146 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δακτυλίους G1146 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος, συνεχομένους G4912 (V-PPP-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑακίνθου, G5192 (N-GSF) συμπεπλεγμένους εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕφασμα τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος, ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χαλᾶται G5465 (V-PMS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) λογεῖον ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπωμίδος, καθὰ G2505 (ADV) συνέταξεν G4929 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)

Exodus 39:21 Originally verse 36:28.

He placed the breastplate on him. He put the Urim and Thummim in the breastplate.

And he put H7760 H853 the breastplate H2833 upon him: H5921 also he put H5414 in H413 the breastplate H2833 H853 the Urim H224 andH853 the Thummim. H8550

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκεν G2007 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λογεῖον τὴν G3588 (T-ASF) δήλωσιν καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν· G225 (N-ASF)