Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

He spake, H559 and the locusts H697 came, H935 and caterpillers, H3218 and that without number, H4557

^‡Εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἀκρὶς G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βροῦχος, οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM)

Psalm 105:34 Originally verse 104:34.

Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.’

The Lord H3068 of hosts H6635 hath sworn H7650 by himself,^§ H5315 saying, Surely I will fill H4390 thee with men, H120 as with caterpillers; H3218 and they shall lift up^§ H6030 a shout H1959 against thee.

Jeremiah 51:14a Heb. by his soul
Jeremiah 51:14b Heb. utter

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βραχίονος G1023 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Διότι G1360 (CONJ) πληρώσω G4137 (V-FAI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἀκρίδων, G200 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) φθέγξονται G5350 (V-FMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) οἱ G3588 (T-NPM) καταβαίνοντες. G2597 (V-PAP-NPM)—

Jeremiah 51:14 Originally verse 28:14.

“Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the swarming locusts!

Set ye up H5375 a standard H5251 in the land, H776 blow H8628 the trumpet H7782 among the nations, H1471 prepare H6942 the nations H1471 against H5921 her, call together H8085 against H5921 her the kingdoms H4467 of Ararat, H780 Minni, H4508 and Ashchenaz; H813 appoint H6485 a captain H2951 against H5921 her; cause the horses H5483 to come up H5927 as the rough H5569 caterpillers. H3218

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) σαλπίσατε G4537 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) σάλπιγγι, G4536 (N-DSF) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔθνη, G1484 (N-APN) παραγγείλατε G3853 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) βασιλείαις G932 (N-DPF) Αραρατ παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) Ασχαναζαίοις, ἐπιστήσατε G2186 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) βελοστάσεις, ἀναβιβάσατε G307 (V-AAM-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἵππον G2462 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἀκρίδων G200 (N-GPF) πλῆθος. G4128 (N-ASN)

Jeremiah 51:27 Originally verse 28:27.

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

That which the palmerworm H1501 hath left^§ H3499 hath the locust H697 eaten; H398 and that which the locust H697 hath left H3499 hath the cankerworm H3218 eaten; H398 and that which the cankerworm H3218 hath left H3499 hath the caterpiller H2625 eaten. H398

Joel 1:4 Heb. The residue of the palmerworm

Τὰ G3588 (T-APN) κατάλοιπα G2645 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) κάμπης κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκρίς, G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κατάλοιπα G2645 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκρίδος G200 (N-GSF) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βροῦχος, καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κατάλοιπα G2645 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βρούχου κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐρυσίβη.

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

And I will restore H7999 H853 to you the years H8141 that the locust H697 hath eaten, H398 the cankerworm, H3218 and the caterpiller, H2625 and the palmerworm, H1501 my great H1419 army H2428 which H834 I sent H7971 among you.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδώσω G467 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀντὶ G473 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκρὶς G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βροῦχος καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐρυσίβη καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κάμπη, ἡ G3588 (T-NSF) δύναμίς G1411 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη, G3173 (A-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐξαπέστειλα G1821 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.

There H8033 shall the fire H784 devour H398 thee; the sword H2719 shall cut thee off, H3772 it shall eat thee up H398 like the cankerworm: H3218 make thyself many H3513 as the cankerworm, H3218 make thyself many H3513 as the locusts. H697

ἐκεῖ G1563 (ADV) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) πῦρ, G4442 (N-ASN) ἐξολεθρεύσει G1842 (V-FAI-3S) σε G4571 (P-2AS) ῥομφαία, G4501 (N-NSF) καταφάγεταί G2719 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) ὡς G5613 (ADV) ἀκρίς, G200 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) βαρυνθήσῃ G925 (V-FPI-2S) ὡς G5613 (ADV) βροῦχος.

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.

Thou hast multiplied H7235 thy merchants H7402 above the stars H3556 of heaven: H8064 the cankerworm H3218 spoileth,^§ H6584 and fleeth away. H5774

Nahum 3:16 Or, spreadeth himself

Ἐπλήθυνας G4129 (V-AAI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἐμπορίας G1711 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄστρα G798 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) βροῦχος ὥρμησεν G3729 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπετάσθη.