Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He spoke, and the locusts came with the grasshoppers, without number.

He spake, H559 (QalPerf) and the locusts H697 came, H935 (QalImpf) and caterpillers, H3218 and that without number, H4557

^[104:34] ειπεν και ηλθεν ακρις και βρουχος ου ουκ ην αριθμος

Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with locusts, and they will lift up a shout against you.’

The Lord H3068 of hosts H6635 hath sworn H7650 (NiphPerf) by himself,^§ H5315 saying, Surely I will fill H4390 (PielPerf) thee with men, H120 as with caterpillers; H3218 and they shall lift up^§ H6030 (QalPerf) a shout H1959 against thee.

Jeremiah 51:14a Heb. by his soul
Jeremiah 51:14b Heb. utter

^[28:14] οτι ωμοσεν κυριος κατα του βραχιονος αυτου διοτι πληρωσω σε ανθρωπων ωσει ακριδων και φθεγξονται επι σε οι καταβαινοντες

“Set up a standard in the land! Blow the trumpet among the nations! Prepare the nations against her! Call together against her the kingdoms of Ararat, Minni, and Ashkenaz! Appoint a marshal against her! Cause the horses to come up as the swarming locusts!

Set ye up H5375 (QalImpv) a standard H5251 in the land, H776 blow H8628 (QalImpv) the trumpet H7782 among the nations, H1471 prepare H6942 (PielImpv) the nations H1471 against her, call together H8085 (HiphImpv) against her the kingdoms H4467 of Ararat, H780 Minni, H4508 and Ashchenaz; H813 appoint H6485 (QalImpv) a captain H2951 against her; cause the horses H5483 to come up H5927 (HiphImpv) as the rough H5569 caterpillers. H3218

^[28:27] αρατε σημειον επι της γης σαλπισατε εν εθνεσιν σαλπιγγι αγιασατε επ αυτην εθνη παραγγειλατε επ αυτην βασιλειαις αραρατ παρ εμου και τοις ασχαναζαιοις επιστησατε επ αυτην βελοστασεις αναβιβασατε επ αυτην ιππον ως ακριδων πληθος

What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.

That which the palmerworm H1501 hath left^§ H3499 hath the locust H697 eaten; H398 (QalPerf) and that which the locust H697 hath left H3499 hath the cankerworm H3218 eaten; H398 (QalPerf) and that which the cankerworm H3218 hath left H3499 hath the caterpiller H2625 eaten. H398 (QalPerf)

Joel 1:4 Heb. The residue of the palmerworm

τα καταλοιπα της καμπης κατεφαγεν η ακρις και τα καταλοιπα της ακριδος κατεφαγεν ο βρουχος και τα καταλοιπα του βρουχου κατεφαγεν η ερυσιβη

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.

And I will restore H7999 (PielPerf) to you the years H8141 that the locust H697 hath eaten, H398 (QalPerf) the cankerworm, H3218 and the caterpiller, H2625 and the palmerworm, H1501 my great H1419 army H2428 which I sent H7971 (PielPerf) among you.

και ανταποδωσω υμιν αντι των ετων ων κατεφαγεν η ακρις και ο βρουχος και η ερυσιβη και η καμπη η δυναμις μου η μεγαλη ην εξαπεστειλα εις υμας

There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust.

There shall the fire H784 devour H398 (QalImpf) thee; the sword H2719 shall cut thee off, H3772 (HiphImpf) it shall eat thee up H398 (QalImpf) like the cankerworm: H3218 make thyself many H3513 (HithImpv) as the cankerworm, H3218 make thyself many H3513 (HithImpv) as the locusts. H697

εκει καταφαγεται σε πυρ εξολεθρευσει σε ρομφαια καταφαγεται σε ως ακρις και βαρυνθηση ως βρουχος

You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips and flees away.

Thou hast multiplied H7235 (HiphPerf) thy merchants H7402 (QalActPtc) above the stars H3556 of heaven: H8064 the cankerworm H3218 spoileth,^§ H6584 (QalPerf) and fleeth away. H5774 (QalImpf)

Nahum 3:16 Or, spreadeth himself

επληθυνας τας εμποριας σου υπερ τα αστρα του ουρανου βρουχος ωρμησεν και εξεπετασθη