Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At his right hand was a fiery law for them.^‡

Deuteronomy 33:2 Another manuscript reads “He came with myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes.”

And he said, H559 The Lord H3068 came H935 from Sinai, H5514 And rose up H2224 from Seir H8165 unto them; He shined forth H3313 from mount H2022 Paran, H6290 And he came H857 with ten thousands H7233 of saints: H6944 From his right hand H3225 went a fiery H784 law^§ H1881 for them.

Deuteronomy 33:2 Heb. a fire of law

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Κύριος G2962 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) Σινα G4614 (N-PRI) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέφανεν G2014 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σηιρ ἡμῖν G2254 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπευσεν ἐξ G1537 (PREP) ὄρους G3735 (N-GSN) Φαραν σὺν G4862 (PREP) μυριάσιν G3461 (N-DPF) Καδης, ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἄγγελοι G32 (N-NPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Let that day be darkness. Don’t let God from above seek for it, neither let the light shine on it.

Let H1961 that H1931 day H3117 be H1961 darkness; H2822 Let H1875 not H408 God H433 regard it H1875 from above, H4605 Neither H408 let H3313 the light H5105 shine H3313 upon it. H5921

Ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐκείνη G1565 (D-NSF) εἴη G1498 (V-PAO-3S) σκότος, G4655 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναζητήσαι G327 (V-AAO-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἄνωθεν, G509 (ADV) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔλθοι G2064 (V-2AAO-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) φέγγος· G5338 (N-NSN)

Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?

Is it good H2896 unto thee that H3588 thou shouldest oppress, H6231 That H3588 thou shouldest despise H3988 the work H3018 of thine hands, H3709 And shine H3313 upon H5921 the counsel H6098 of the wicked? H7563

Ἦ G2229 (PRT) καλόν G2570 (A-NSN) σοι, G4671 (P-2DS) ἐὰν G1437 (COND) ἀδικήσω, G91 (V-AAS-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπείπω G550 (V-2AAS-1S) ἔργα G2041 (N-APN) χειρῶν G5495 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) βουλῇ G1012 (N-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) προσέσχες; G4337 (V-2AAI-2S)

the land dark as midnight, of the shadow of death, without any order, where the light is as midnight.’”

A land H776 of darkness, H5890 as H3644 darkness H652 itself; And of the shadow of death, H6757 without any H3808 order, H5468 And where the light H3313 is as H3644 darkness. H652

εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) σκότους G4655 (N-GSN) αἰωνίου, G166 (A-GSN) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) φέγγος G5338 (N-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ὁρᾶν ζωὴν G2222 (N-ASF) βροτῶν.

Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?

Dost thou know H3045 when God H433 disposed H7760 them, H5921 And caused H3313 the light H216 of his cloud H6051 to shine? H3313

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φῶς G5457 (N-ASN) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) σκότους. G4655 (N-GSN)

Out of Zion, the perfection of beauty, God shines out.

Out of Zion, H6726 the perfection H4359 of beauty, H3308 God H430 hath shined. H3313

^‡Ἐκ G1537 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὡραιότητος αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐμφανῶς ἥξει, G2240 (V-FAI-3S)

Psalm 50:2 Originally verse 49:2.

Hear us, Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock, you who sit above the cherubim, shine out.

Give ear, H238 O Shepherd H7462 of Israel, H3478 thou that leadest H5090 Joseph H3130 like a flock; H6629 Thou that dwellest H3427 between the cherubims, H3742 shine forth. H3313

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοιωθησομένων· μαρτύριον G3142 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ, ψαλμὸς G5568 (N-NSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀσσυρίου. Ὁ G3588 (T-NSM) ποιμαίνων G4165 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) πρόσχες, G4337 (V-AAM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) ὁδηγῶν G3594 (V-PAP-NSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) πρόβατα G4263 (N-APN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιωσηφ, G2501 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) χερουβιν, G5502 (N-OI) ἐμφάνηθι.

Psalm 80:1 Originally verses 79:1–2.

Yahweh, you God to whom vengeance belongs, you God to whom vengeance belongs, shine out.

O Lord H3068 God, H410 to whom vengeance H5360 belongeth;^§ O God, H410 to whom vengeance H5360 belongeth, shew^§ H3313 thyself.

Psalm 94:1a Heb. God of revenges
Psalm 94:1b Heb. shine forth

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) τετράδι σαββάτων. G4521 (N-GPN) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκδικήσεων G1557 (N-GPF) κύριος, G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐκδικήσεων G1557 (N-GPF) ἐπαρρησιάσατο. G3955 (V-ADI-3S)

Psalm 94:1 Originally verse 93:1.