Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled.

And when he saw H7200 that H3588 he prevailed H3201 not H3808 against him, he touched H5060 the hollow H3709 of his thigh; H3409 and the hollow H3709 of Jacob’s H3290 thigh H3409 was out of joint, H3363 as he wrestled H79 with him. H5973

^‡Εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) πλάτους G4114 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνάρκησεν τὸ G3588 (T-ASN) πλάτος G4114 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) μηροῦ G3382 (N-GSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) παλαίειν αὐτὸν G846 (P-ASM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Genesis 32:25 Originally verse 32:26.

Yahweh said to Moses, “Take all the chiefs of the people, and hang them up to Yahweh before the sun, that the fierce anger of Yahweh may turn away from Israel.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Take H3947 H853 all H3605 the heads H7218 of the people, H5971 and hang H3363 them H853 up H3363 before the Lord H3068 against H5048 the sun, H8121 that the fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 may be turned away H7725 from Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχηγοὺς G747 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παραδειγμάτισον G3856 (V-AAM-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡλίου, G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποστραφήσεται G654 (V-FPI-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

let seven men of his sons be delivered to us, and we will hang them up to Yahweh in Gibeah of Saul, the chosen of Yahweh.” The king said, “I will give them.”

let H5414 seven H7651 men H582 of his sons H1121 be delivered H5414 unto us, and we will hang them up H3363 unto the Lord H3068 in Gibeah H1390 of Saul, H7586 whom the Lord H3068 did choose.^§ H972 And the king H4428 said, H559 I H589 will give H5414 them.

2 Samuel 21:6 Or, chosen of the Lord

δότω G1325 (V-2AAM-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηλιάσωμεν αὐτοὺς G846 (P-APM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) Γαβαων Σαουλ G4549 (N-PRI) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM) κυρίου. G2962 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δώσω. G1325 (V-FAI-1S)

He delivered them into the hands of the Gibeonites; and they hanged them on the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.

and he delivered them H5414 into the hands H3027 of the Gibeonites, H1393 and they hanged them H3363 in the hill H2022 before H6440 the Lord: H3068 and they fell H5307 all seven H7651 together, H3162 H1992 and were put to death H4191 in the days H3117 of harvest, H7105 in the first H7223 days, in the beginning H8462 of barley H8184 harvest. H7105

καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Γαβαωνιτῶν, καὶ G2532 (CONJ) ἐξηλίασαν αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὄρει G3735 (N-DSN) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσαν G4098 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό· G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐθανατώθησαν G2289 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πρώτοις G4413 (A-DPN-S) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) θερισμοῦ G2326 (N-GSM) κριθῶν. G2915 (N-GPF)

and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son. They also gathered the bones of those who were hanged.

and he brought up H5927 from thence H8033 H853 the bones H6106 of Saul H7586 H853 and the bones H6106 of Jonathan H3083 his son; H1121 and they gathered H622 H853 the bones H6106 of them that were hanged. H3363

καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) Ιωναθαν τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀστᾶ G3747 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐξηλιασμένων.

Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you, lest I make you a desolation, an uninhabited land.”

Be thou instructed, H3256 O Jerusalem, H3389 lest my soul H5315 depart^§ H3363 from H4480 thee; lest I make H7760 thee desolate, H8077 a land H776 not H3808 inhabited. H3427

Jeremiah 6:8 Heb. be loosed or disjointed

παιδευθήσῃ, G3811 (V-FPI-2S) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῇ G868 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) σε G4571 (P-2AS) ἄβατον γῆν G1093 (N-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) κατοικηθήσεται. G2730 (V-FPI-3S)

The Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution. She was polluted with them, and her soul was alienated from them.

And the Babylonians^§ H1121 H894 came H935 to her into the bed H4904 of love, H1730 and they defiled H2930 her with their whoredom, H8457 and she was polluted H2930 with them, and her mind H5315 was alienated H3363 from them.^§

Ezekiel 23:17a Heb. children of Babel
Ezekiel 23:17b Heb. tossed or disjointed

Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Βαβυλῶνος G897 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) κοίτην G2845 (N-ASF) καταλυόντων G2647 (V-PAP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμίαινον G3392 (V-IAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πορνείᾳ G4202 (N-DSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐμιάνθη G3392 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

So she uncovered her prostitution and uncovered her nakedness. Then my soul was alienated from her, just like my soul was alienated from her sister.

So she discovered H1540 her whoredoms, H8457 and discovered H1540 H853 her nakedness: H6172 then my mind H5315 was alienated H3363 from her, like as my mind H5315 was alienated H5361 from her sister. H269

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) πορνείαν G4202 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰσχύνην G152 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃν G3739 (R-ASM) τρόπον G5158 (N-ASM) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀδελφῆς G79 (N-GSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)