Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So we passed by from our brothers, the children of Esau, who dwell in Seir, from the way of the Arabah from Elath and from Ezion Geber. We turned and passed by the way of the wilderness of Moab.

And when we passed H5674 (QalImpf) by from our brethren H251 the children H1121 of Esau, H6215 which dwelt H3427 (QalActPtc) in Seir, H8165 through the way H1870 of the plain H6160 from Elath, H359 and from Ezion-gaber, H6100 we turned H6437 (QalImpf) and passed H5674 (QalImpf) by the way H1870 of the wilderness H4057 of Moab. H4124

και παρηλθομεν τους αδελφους ημων υιους ησαυ τους κατοικουντας εν σηιρ παρα την οδον την αραβα απο αιλων και απο γασιωνγαβερ και επιστρεψαντες παρηλθομεν οδον ερημον μωαβ

King Solomon made a fleet of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

And king H4428 Solomon H8010 made H6213 (QalPerf) a navy of ships H590 in Ezion-geber, H6100 which is beside Eloth, H359 on the shore^§ H8193 of the Red H5488 sea, H3220 in the land H776 of Edom. H123

1 Kings 9:26 Heb. lip

και ναυν υπερ ου εποιησεν ο βασιλευς σαλωμων εν γασιωνγαβερ την ουσαν εχομενην αιλαθ επι του χειλους της εσχατης θαλασσης εν γη εδωμ

He built Elath and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.

He built H1129 (QalPerf) Elath, H359 and restored H7725 (HiphImpf) it to Judah, H3063 after H310 that the king H4428 slept H7901 (QalInf) with his fathers. H1

αυτος ωκοδομησεν την αιλωθ και επεστρεψεν αυτην τω ιουδα μετα το κοιμηθηναι τον βασιλεα μετα των πατερων αυτου

At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drove the Jews from Elath; and the Syrians came to Elath, and live there to this day.

At that time H6256 Rezin H7526 king H4428 of Syria H758 recovered H7725 (HiphPerf) Elath H359 to Syria, H758 (Qere) H130 and drave H5394 (PielImpf) the Jews H3064 from Elath: H359 and the Syrians H726 came H935 (QalPerf) to Elath, H359 and dwelt H3427 (QalImpf) there unto this day. H3117

εν τω καιρω εκεινω επεστρεψεν ραασσων βασιλευς συριας την αιλαθ τη συρια και εξεβαλεν τους ιουδαιους εξ αιλαθ και ιδουμαιοι ηλθον εις αιλαθ και κατωκησαν εκει εως της ημερας ταυτης

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Then went H1980 (QalPerf) Solomon H8010 to Ezion-geber, H6100 and to Eloth,^§ H359 at the sea H3220 side H8193 in the land H776 of Edom. H123

2 Chronicles 8:17 Or, Elath

τοτε ωχετο σαλωμων εις γασιωνγαβερ και εις την αιλαθ την παραθαλασσιαν εν γη ιδουμαια

He built Eloth and restored it to Judah. After that the king slept with his fathers.

He built H1129 (QalPerf) Eloth, H359 and restored H7725 (HiphImpf) it to Judah, H3063 after H310 that the king H4428 slept H7901 (QalInf) with his fathers. H1

αυτος ωκοδομησεν την αιλαθ αυτος επεστρεψεν αυτην τω ιουδα μετα το κοιμηθηναι τον βασιλεα μετα των πατερων αυτου