Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jacob took to himself rods of fresh poplar, almond, and plane tree, peeled white streaks in them, and made the white appear which was in the rods.

And Jacob H3290 took H3947 him rods H4731 of green H3892 poplar, H3839 and of the hazel H3869 and chesnut tree; H6196 and pilled H6478 white H3836 strakes H6479 in them, and made H4286 the white H3836 appear H4286 which H834 was in H5921 the rods. H4731

ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ῥάβδον G4464 (N-ASF) στυρακίνην χλωρὰν G5515 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) καρυίνην καὶ G2532 (CONJ) πλατάνου, καὶ G2532 (CONJ) ἐλέπισεν αὐτὰς G846 (P-APF) Ιακωβ G2384 (N-PRI) λεπίσματα λευκὰ G3022 (A-APN) περισύρων τὸ G3588 (T-ASN) χλωρόν· G5515 (A-ASN) ἐφαίνετο G5316 (V-IEI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ῥάβδοις G4464 (N-DPF) τὸ G3588 (T-NSN) λευκόν, G3022 (A-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλέπισεν, ποικίλον. G4164 (A-NSN)

he shall separate himself from wine and strong drink. He shall drink no vinegar of wine, or vinegar of fermented drink, neither shall he drink any juice of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

he shall separate H5144 himself from wine H3196 and strong drink, H7941 and shall drink H8354 no H3808 vinegar H2558 of wine, H3196 or vinegar H2558 of strong drink, H7941 neither H3808 shall he drink H8354 any H3605 liquor H4952 of grapes, H6025 nor H3808 eat H398 moist H3892 grapes, H6025 or dried. H3002

ἀπὸ G575 (PREP) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σικερα, G4608 (N-OI) ἁγνισθήσεται G48 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄξος G3690 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὄξος G3690 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) σικερα G4608 (N-OI) οὐ G3756 (PRT-N) πίεται G4095 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) κατεργάζεται G2716 (V-PNI-3S) ἐκ G1537 (PREP) σταφυλῆς G4718 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) πίεται G4095 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) σταφυλὴν G4718 (N-ASF) πρόσφατον G4372 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σταφίδα οὐ G3756 (PRT-N) φάγεται. G5315 (V-FDI-3S)

Samson said to her, “If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.”

And Samson H8123 said H559 unto her, H413 If H518 they bind me H631 with seven H7651 green H3892 withs^§ H3499 that H834 were H2717 never H3808 dried, H2717 then shall I be weak, H2470 and be H1961 as another^§ H259 man. H120

Judges 16:7a Or, new cords: Heb. moist
Judges 16:7b Heb. one

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὴν G846 (P-ASF) Σαμψων G4546 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) δήσωσίν G1210 (V-AAS-3P) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) νευραῖς ὑγραῖς G5200 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἠρημωμέναις, G2049 (V-RPP-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσθενήσω G770 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ὡς G5613 (ADV) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.

Then the lords H5633 of the Philistines H6430 brought up H5927 to her seven H7651 green H3892 withs H3499 which H834 had H2717 not H3808 been dried, H2717 and she bound him H631 with them.

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) αὐτῇ G846 (P-DSF) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) νευρὰς ὑγρὰς G5200 (A-APF) μὴ G3361 (PRT-N) ἠρημωμένας, G2049 (V-RPP-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς· G846 (P-DPF)

All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree flourish. “‘I, Yahweh, have spoken and have done it.’”

And all H3605 the trees H6086 of the field H7704 shall know H3045 that H3588 I H589 the Lord H3068 have brought down H8213 the high H1364 tree, H6086 have exalted H1361 the low H8217 tree, H6086 have dried up H3001 the green H3892 tree, H6086 and have made H6524 the dry H3002 tree H6086 to flourish: H6524 I H589 the Lord H3068 have spoken H1696 and have done H6213 it.

Καὶ G2532 (CONJ) γνώσονται G1097 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου διότι G1360 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινῶν G5013 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ὑψηλὸν G5308 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ταπεινὸν G5011 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ξηραίνων G3583 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) χλωρὸν G5515 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναθάλλων G330 (V-PAP-NSM) ξύλον G3586 (N-ASN) ξηρόν· G3584 (A-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) λελάληκα G2980 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω. G4160 (V-FAI-1S)

Tell the forest of the south, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

and say H559 to the forest H3293 of the south, H5045 Hear H8085 the word H1697 of the Lord; H3068 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 God; H3069 Behold, I H2009 will kindle H3341 a fire H784 in thee, and it shall devour H398 every H3605 green H3892 tree H6086 in thee, and every H3605 dry H3002 tree: H6086 the flaming H3852 flame H7957 shall H3518 not H3808 be quenched, H3518 and all H3605 faces H6440 from the south H5045 to the north H6828 shall be burned H6866 therein.

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) τῷ G3588 (T-DSM) δρυμῷ Ναγεβ Ἄκουε G191 (V-PAM-2S) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνάπτω G381 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πῦρ, G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) χλωρὸν G5515 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ξύλον G3586 (N-NSN) ξηρόν, G3584 (A-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) σβεσθήσεται G4570 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) φλὸξ G5395 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξαφθεῖσα, καὶ G2532 (CONJ) κατακαυθήσεται G2618 (V-FPI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) πᾶν G3956 (A-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) ἀπηλιώτου ἕως G2193 (ADV) βορρᾶ· G1005 (N-GSM)

Ezekiel 20:47 Originally verse 21:3.