Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Moab said to the elders of Midian, “Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

And Moab H4124 said H559 unto H413 the elders H2205 of Midian, H4080 Now H6258 shall H3897 this company H6951 lick up H3897 H853 all H3605 that are round about us, H5439 as the ox H7794 licketh up H3897 H853 the grass H3418 of the field. H7704 And Balak H1111 the son H1121 of Zippor H6834 was king H4428 of the Moabites H4124 at that H1931 time. H6256

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωαβ τῇ G3588 (T-DSF) γερουσίᾳ G1087 (N-DSF) Μαδιαμ G3099 (N-PRI) Νῦν G3568 (ADV) ἐκλείξει ἡ G3588 (T-NSF) συναγωγὴ G4864 (N-NSF) αὕτη G3778 (D-NSF) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) κύκλῳ G2945 (N-DSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὡς G5613 (ADV) ἐκλείξαι ὁ G3588 (T-NSM) μόσχος G3448 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) χλωρὰ G5515 (A-APN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πεδίου. Καὶ G2532 (CONJ) Βαλακ G904 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Σεπφωρ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Μωαβ ἦν G2258 (V-IAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐκεῖνον. G1565 (D-ASM)

Then Yahweh’s fire fell and consumed the burnt offering, the wood, the stones, and the dust; and it licked up the water that was in the trench.

Then the fire H784 of the Lord H3068 fell, H5307 and consumed H398 H853 the burnt sacrifice, H5930 H853 and the wood, H6086 H853 and the stones, H68 H853 and the dust, H6083 and licked up H3897 H853 the water H4325 that H834 was in the trench. H8585

Καὶ G2532 (CONJ) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) πῦρ G4442 (N-NSN) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὁλοκαύτωμα G3646 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) σχίδακας καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) θααλα, καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) ἐξέλιξεν τὸ G3588 (T-ASN) πῦρ. G4442 (N-ASN)

Those who dwell in the wilderness shall bow before him. His enemies shall lick the dust.

They that dwell in the wilderness H6728 shall bow H3766 before him; H6440 And his enemies H341 shall lick H3897 the dust. H6083

^‡Ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προπεσοῦνται Αἰθίοπες, G128 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χοῦν G5522 (N-ASM) λείξουσιν·

Psalm 72:9 Originally verse 71:9.

Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am Yahweh; and those who wait for me won’t be disappointed.”

And kings H4428 shall be H1961 thy nursing fathers,^§ H539 and their queens^§ H8282 thy nursing mothers: H3243 they shall bow down H7812 to thee with their face H639 toward the earth, H776 and lick up H3897 the dust H6083 of thy feet; H7272 and thou shalt know H3045 that H3588 I H589 am the Lord: H3068 for H834 they shall H954 not H3808 be ashamed H954 that wait for me. H6960

Isaiah 49:23a Heb. nourishers
Isaiah 49:23b Heb. Princesses

καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) τιθηνοί σου, G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) δὲ G1161 (CONJ) ἄρχουσαι G757 (V-PAP-NPF) τροφοί G5162 (N-NPF) σου· G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) προσκυνήσουσίν G4352 (V-FAI-3P) σοι G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) χοῦν G5522 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) λείξουσιν· καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσῃ. G153 (V-FPI-2S)

They will lick the dust like a serpent. Like crawling things of the earth, they will come trembling out of their dens. They will come with fear to Yahweh our God, and will be afraid because of you.

They shall lick H3897 the dust H6083 like a serpent, H5175 they shall move H7264 out of their holes H4526 like worms^§ H2119 of the earth: H776 they shall be afraid H6342 of H413 the Lord H3068 our God, H430 and shall fear H3372 because of thee. H4480

Micah 7:17 Or, creeping things

Λείξουσιν χοῦν G5522 (N-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὄφεις G3789 (N-NPM) σύροντες G4951 (V-PAP-NPM) γῆν, G1093 (N-ASF) συγχυθήσονται G4797 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) συγκλεισμῷ αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκστήσονται G1839 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)