Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

God said, “Let there be lights in the expanse of the sky to divide the day from the night; and let them be for signs to mark seasons, days, and years;

And God H430 said, H559 Let there be H1961 lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to divide H914 H996 the day H3117 from H996 the night;^§ H3915 and let them be H1961 for signs, H226 and for seasons, H4150 and for days, H3117 and years: H8141

Genesis 1:14 Heb. between the day and between the night

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) Γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) φωστῆρες G5458 (N-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στερεώματι G4733 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) φαῦσιν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) διαχωρίζειν G1316 (V-PAN) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτὸς G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) εἰς G1519 (PREP) σημεῖα G4592 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καιροὺς G2540 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐνιαυτοὺς G1763 (N-APM)

and let them be for lights in the expanse of the sky to give light on the earth;” and it was so.

and let them be H1961 for lights H3974 in the firmament H7549 of the heaven H8064 to give light H215 upon H5921 the earth: H776 and it was H1961 so. H3651

καὶ G2532 (CONJ) ἔστωσαν G2077 (V-PAM-3P) εἰς G1519 (PREP) φαῦσιν ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στερεώματι G4733 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) ὥστε G5620 (CONJ) φαίνειν G5316 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

And God H430 made H6213 H853 two H8147 great H1419 lights; H3974 H853 the greater H1419 light H3974 to rule H4475 the day,^§ H3117 andH853 the lesser H6996 light H3974 to rule H4475 the night: H3915 he madeH853 the stars H3556 also.

Genesis 1:16 Heb. for the rule of the day, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) δύο G1417 (A-NUI) φωστῆρας G5458 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μεγάλους, G3173 (A-APM) τὸν G3588 (T-ASM) φωστῆρα G5458 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) φωστῆρα G5458 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐλάσσω G1640 (A-ASM-C) εἰς G1519 (PREP) ἀρχὰς G746 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀστέρας. G792 (N-APM)

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

oil H8081 for the light, H3974 spices H1314 for anointing H4888 oil, H8081 and for sweet H5561 incense, H7004

“You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

And thou H859 shalt command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 thee H413 pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause H5927 the lamp H5216 to burn^§ H5927 always. H8548

Exodus 27:20 Heb. to ascend up

Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) σύνταξον G4929 (V-AAM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) σοι G4671 (P-2DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐλαίων G1637 (N-GPN) ἄτρυγον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RMP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι, G2545 (V-AAN) ἵνα G2443 (CONJ) κάηται G2545 (V-PMS-3S) λύχνος G3088 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,

and oil H8081 for the light, H3974 and spices H1314 for anointing H4888 oil, H8081 and for the sweet H5561 incense, H7004

the lamp stand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light;

H853 the candlestick H4501 also for the light, H3974 andH853 his furniture, H3627 andH853 his lamps, H5216 withH853 the oil H8081 for the light, H3974

καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF)

with the spice and the oil for the light, for the anointing oil, and for the sweet incense.

andH853 spice, H1314 andH853 oil H8081 for the light, H3974 and for the anointing H4888 oil, H8081 and for the sweet H5561 incense. H7004

καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) συνθέσεις καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνθεσιν τοῦ G3588 (T-GSN) θυμιάματος. G2368 (N-GSN)

the pure lamp stand, its lamps, even the lamps to be set in order, all its vessels, the oil for the light,

H853 the pure H2889 candlestick, H4501 withH853 the lamps thereof, H5216 even with the lamps H5216 to be set in order, H4634 andH853 all H3605 the vessels thereof, H3627 andH853 the oil H8081 for light, H3974

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καθαρὰν G2513 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) λύχνους G3088 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) καύσεως, G2740 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN)

Exodus 39:37 Originally verse 39:16.

“Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Command H6680 H853 the children H1121 of Israel, H3478 that they bring H3947 unto thee H413 pure H2134 oil H8081 olive H2132 beaten H3795 for the light, H3974 to cause H5927 the lamps H5216 to burn H5927 continually. H8548

Ἔντειλαι G1781 (V-ADM-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λαβέτωσάν G2983 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) ἔλαιον G1637 (N-ASN) ἐλάινον καθαρὸν G2513 (A-ASN) κεκομμένον G2875 (V-RPP-ASN) εἰς G1519 (PREP) φῶς G5457 (N-ASN) καῦσαι G2545 (V-AAN) λύχνον G3088 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

“They shall take a blue cloth and cover the lamp stand of the light, its lamps, its snuffers, its snuff dishes, and all its oil vessels, with which they minister to it.

And they shall take H3947 a cloth H899 of blue, H8504 and cover H3680 H853 the candlestick H4501 of the light, H3974 andH853 his lamps, H5216 andH853 his tongs, H4457 andH853 his snuffdishes, H4289 andH853 all H3605 the oil H8081 vessels H3627 thereof, H8081 wherewith H834 they minister H8334 unto it:

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ὑακίνθινον G5191 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλύψουσιν G2572 (V-FAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) λυχνίαν G3087 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) φωτίζουσαν G5461 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λύχνους G3088 (N-APM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λαβίδας αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαρυστρίδας αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγγεῖα G30 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλαίου, G1637 (N-GSN) οἷς G3739 (R-DPN) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN)

“The duty of Eleazar the son of Aaron the priest shall be the oil for the light, the sweet incense, the continual meal offering, and the anointing oil, the requirements of all the tabernacle, and of all that is in it, the sanctuary, and its furnishings.”

And to the office H6486 of Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 the priest H3548 pertaineth the oil H8081 for the light, H3974 and the sweet H5561 incense, H7004 and the daily H8548 meat offering, H4503 and the anointing H4888 oil, H8081 and the oversight H6486 of all H3605 the tabernacle, H4908 and of all H3605 that H834 therein is, in the sanctuary, H6944 and in the vessels thereof. H3627

ἐπίσκοπος G1985 (N-NSM) Ελεαζαρ G1648 (N-PRI) υἱὸς G5207 (N-NSM) Ααρων G2 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) ἱερέως· G2409 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτὸς G5457 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θυμίαμα G2368 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συνθέσεως καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θυσία G2378 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλαιον G1637 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χρίσεως, ἡ G3588 (T-NSF) ἐπισκοπὴ G1984 (N-NSF) ὅλης G3650 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σκηνῆς G4633 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις. G2041 (N-DPN)—

The day is yours, the night is also yours. You have prepared the light and the sun.

The day H3117 is thine, the night H3915 also is thine: Thou hast prepared H3559 the light H3974 and the sun. H8121

^‡Σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) σή G4674 (S-2SNSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νύξ, G3571 (N-NSF) σὺ G4771 (P-2NS) κατηρτίσω G2675 (V-AMI-2S) φαῦσιν καὶ G2532 (CONJ) ἥλιον. G2246 (N-ASM)

Psalm 74:16 Originally verse 73:16.

You have set our iniquities before you, our secret sins in the light of your presence.

Thou hast set H7896 our iniquities H5771 before thee, Our secret H5956 sins in the light H3974 of thy countenance. H6440

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) αἰὼν G165 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) φωτισμὸν G5462 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 90:8 Originally verse 89:8.

The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones.

The light H3974 of the eyes H5869 rejoiceth H8055 the heart: H3820 And a good H2896 report H8052 maketh H1878 the bones H6106 fat. H1878

Θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) καλὰ G2570 (A-APN) εὐφραίνει G2165 (V-PAI-3S) καρδίαν, G2588 (N-ASF) φήμη G5345 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) πιαίνει ὀστᾶ. G3747 (N-APN)

I will make all the bright lights of the sky dark over you, and set darkness on your land,” says the Lord Yahweh.

All H3605 the bright H3974 lights H216 of heaven^§ H8064 will I make dark H6937 over H5921 thee,^§ and set H5414 darkness H2822 upon H5921 thy land, H776 saith H5002 the Lord H136 God. H3069

Ezekiel 32:8a Heb. lights of the light in heaven
Ezekiel 32:8b Heb. them dark

πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) φαίνοντα G5316 (V-PAP-NPN) φῶς G5457 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οὐρανῷ G3772 (N-DSM) συσκοτάσουσιν ἐπὶ G1909 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σκότος G4655 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος. G2962 (N-NSM)