Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They shall put it and all its vessels within a covering of sealskin, and shall put it on the frame.

and they shall put H5414 it H853 andH853 all H3605 the vessels H3627 thereof H3627 within H413 a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H5414 it upon H5921 a bar. H4132

καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλοῦσιν G1685 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) εἰς G1519 (PREP) κάλυμμα G2571 (N-ASN) δερμάτινον G1193 (A-ASN) ὑακίνθινον G5191 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀναφορέων.

“They shall take all the vessels of ministry with which they minister in the sanctuary, and put them in a blue cloth, cover them with a covering of sealskin, and shall put them on the frame.

and they shall take H3947 H853 all H3605 the instruments H3627 of ministry, H8335 wherewith H834 they minister H8334 in the sanctuary, H6944 and put H5414 them in H413 a cloth H899 of blue, H8504 and cover H3680 them H853 with a covering H4372 of badgers’ H8476 skins, H5785 and shall put H5414 them on H5921 a bar: H4132

Καὶ G2532 (CONJ) λήμψονται G2983 (V-FDI-3P) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) λειτουργικά, G3010 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) λειτουργοῦσιν G3008 (V-PAI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPN) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἁγίοις, G40 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμβαλοῦσιν G1685 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἱμάτιον G2440 (N-ASN) ὑακίνθινον G5191 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) καλύψουσιν G2572 (V-FAI-3P) αὐτὰ G846 (P-APN) καλύμματι G2571 (N-DSN) δερματίνῳ G1193 (A-DSN) ὑακινθίνῳ G5191 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιθήσουσιν G2007 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ἀναφορεῖς.

They came to the valley of Eshcol, and cut down from there a branch with one cluster of grapes, and they bore it on a staff between two. They also brought some of the pomegranates and figs.

And they came H935 unto H5704 the brook^§ H5158 of Eshcol, H812 and cut down H3772 from thence H8033 a branch H2156 with one H259 cluster H811 of grapes, H6025 and they bare it H5375 between two H8147 upon a staff; H4132 and they brought of H4480 the pomegranates, H7416 and of H4480 the figs. H8384

Numbers 13:23 Or, valley

Καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) Φάραγγος G5327 (N-GSF) βότρυος G1009 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατεσκέψαντο αὐτήν· G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἔκοψαν G2875 (V-2AAI-3P) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) κλῆμα G2814 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) βότρυν G1009 (N-ASM) σταφυλῆς G4718 (N-GSF) ἕνα G1520 (A-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀναφορεῦσιν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ῥοῶν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) συκῶν. G4808 (N-GPF)

who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.

Which holdeth^§ H7760 our soul H5315 in life, H2416 And suffereth H5414 not H3808 our feet H7272 to be moved. H4132

Psalm 66:9 Heb. putteth

^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεμένου G5087 (V-2AEP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δόντος G1325 (V-2AAP-GSM) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 66:9 Originally verse 65:9.

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

He will H5414 not H408 suffer H5414 thy foot H7272 to be moved: H4132 He that keepeth H8104 thee will not slumber. H5123

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) δῷς G1325 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) σάλον G4535 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου, G4675 (P-2GS) μηδὲ G3366 (CONJ-N) νυστάξῃ G3573 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 121:3 Originally verse 120:3.

Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”

For now will I break H7665 his yoke H4132 from off thee, and will burst H5423 thy bonds H4147 in sunder. H5423

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) συντρίψω G4937 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) διαρρήξω· G1284 (V-FAI-1S)