Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Tell those who plaster it with whitewash that it will fall. There will be an overflowing shower; and you, great hailstones, will fall. A stormy wind will tear it.

say H559 unto H413 them which daub H2902 it with untempered H8602 morter, that it shall fall: H5307 there shall be an overflowing H7857 shower; H1653 and ye, H859 O great hailstones, H417 H68 shall fall; H5307 and a stormy H5591 wind H7307 shall rend H1234 it.

εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀλείφοντας G218 (V-PAP-APM) Πεσεῖται, G4098 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὑετὸς G5205 (N-NSM) κατακλύζων, G2626 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) λίθους G3037 (N-APM) πετροβόλους εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐνδέσμους αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πεσοῦνται, G4098 (V-FNI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐξαῖρον, G1808 (V-PAP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ῥαγήσεται. G4486 (V-FPI-3S)

“‘Therefore the Lord Yahweh says: “I will even tear it with a stormy wind in my wrath. There will be an overflowing shower in my anger, and great hailstones in wrath to consume it.

Therefore thus saith H559 the Lord H136 God; H3069 I will even rend H1234 it with a stormy H5591 wind H7307 in my fury; H2534 and there shall be an overflowing H7857 shower H1653 in mine anger, H639 and great hailstones H417 H68 in my fury H2534 to consume H3617 it.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ῥήξω G4486 (V-FAI-1S) πνοὴν G4157 (N-ASF) ἐξαίρουσαν G1808 (V-PAP-ASF) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ, G2372 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑετὸς G5205 (N-NSM) κατακλύζων G2626 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) λίθους G3037 (N-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πετροβόλους ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) εἰς G1519 (PREP) συντέλειαν G4930 (N-ASF)

I will enter into judgment with him with pestilence and with blood. I will rain on him, on his hordes, and on the many peoples who are with him, torrential rains with great hailstones, fire, and sulfur.

And I will plead H8199 against H5921 him with pestilence H1698 and with blood; H1818 and I will rain H4305 upon H5921 him, and upon his bands, H102 and upon the many H7227 people H5971 that are with him, an overflowing H7857 rain, H1653 and great hailstones, H417 H68 fire, H784 and brimstone. H1614

Καὶ G2532 (CONJ) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) αἵματι G129 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ὑετῷ G5205 (N-DSM) κατακλύζοντι G2626 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) λίθοις G3037 (N-DPM) χαλάζης, G5464 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) θεῖον G2304 (A-ASN) βρέξω G1026 (V-FAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)