Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

So Joshua took the whole land, according to all that Yahweh spoke to Moses; and Joshua gave it for an inheritance to Israel according to their divisions by their tribes. Then the land had rest from war.

So Joshua H3091 took H3947 (QalImpf) the whole land, H776 according to all that the Lord H3068 said H1696 (PielPerf) unto Moses; H4872 and Joshua H3091 gave H5414 (QalImpf) it for an inheritance H5159 unto Israel H3478 according to their divisions H4256 by their tribes. H7626 And the land H776 rested H8252 (QalPerf) from war. H4421

και ελαβεν ιησους πασαν την γην καθοτι ενετειλατο κυριος τω μωυση και εδωκεν αυτους ιησους εν κληρονομια ισραηλ εν μερισμω κατα φυλας αυτων και η γη κατεπαυσεν πολεμουμενη

These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir. Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;

And these are the kings H4428 of the country H776 which Joshua H3091 and the children H1121 of Israel H3478 smote H5221 (HiphPerf) on this side H5676 Jordan H3383 on the west, H3220 from Baal-gad H1171 in the valley H1237 of Lebanon H3844 even unto the mount H2022 Halak, H2510 that goeth up H5927 (QalActPtc) to Seir; H8165 which Joshua H3091 gave H5414 (QalImpf) unto the tribes H7626 of Israel H3478 for a possession H3425 according to their divisions; H4256

και ουτοι οι βασιλεις των αμορραιων ους ανειλεν ιησους και οι υιοι ισραηλ εν τω περαν του ιορδανου παρα θαλασσαν βααλγαδ εν τω πεδιω του λιβανου και εως του ορους χελχα αναβαινοντων εις σηιρ και εδωκεν αυτην ιησους ταις φυλαις ισραηλ κληρονομειν κατα κληρον αυτων

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

And Joshua H3091 cast H7993 (HiphImpf) lots H1486 for them in Shiloh H7887 before H6440 the Lord: H3068 and there Joshua H3091 divided H2505 (PielImpf) the land H776 unto the children H1121 of Israel H3478 according to their divisions. H4256

και ενεβαλεν αυτοις ιησους κληρον εν σηλω εναντι κυριου

So Saul returned from pursuing David, and went against the Philistines. Therefore they called that place Sela Hammahlekoth.°

1 Samuel 23:28 “Sela Hammahlekoth” means “rock of parting”.

Wherefore Saul H7586 returned H7725 (QalImpf) from pursuing H7291 (QalInf) after H310 David, H1732 and went H3212 (QalImpf) against H7125 (QalInf) the Philistines: H6430 therefore they called H7121 (QalPerf) that place H4725 Sela-hammahlekoth.° H5555

1 Samuel 23:28 That is, the rock of divisions

και ανεστρεψεν σαουλ μη καταδιωκειν οπισω δαυιδ και επορευθη εις συναντησιν των αλλοφυλων δια τουτο επεκληθη ο τοπος εκεινος πετρα η μερισθεισα

David divided them into divisions according to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.

And David H1732 divided H2505 (NiphImpf) them into courses^§ H4256 among the sons H1121 of Levi, H3878 namely, Gershon, H1648 Kohath, H6955 and Merari. H4847

1 Chronicles 23:6 Heb. divisions

και διειλεν αυτους δαυιδ εφημεριας τοις υιοις λευι τω γεδσων κααθ μεραρι

These were the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

Now these are the divisions H4256 of the sons H1121 of Aaron. H175 The sons H1121 of Aaron; H175 Nadab, H5070 and Abihu, H30 Eleazar, H499 and Ithamar. H385

και τοις υιοις ααρων διαιρεσεις υιοι ααρων ναδαβ και αβιουδ ελεαζαρ και ιθαμαρ

For the divisions of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.

Concerning the divisions H4256 of the porters: H7778 Of the Korhites H7145 was Meshelemiah^§ H4920 the son H1121 of Kore, H6981 of the sons H1121 of Asaph.^§ H623

1 Chronicles 26:1a Or, Shelemiah
1 Chronicles 26:1b Or, Abiasaph

εις διαιρεσεις των πυλων υιοις κορειμ μοσολλαμια υιος κωρη εκ των υιων αβιασαφ

Of these were the divisions of the doorkeepers, even of the chief men, having offices like their brothers, to minister in Yahweh’s house.

Among these were the divisions H4256 of the porters, H7778 even among the chief H7218 men, H1397 having wards H4931 one against H5980 another, H251 to minister H8334 (PielInf) in the house H1004 of the Lord. H3068

τουτοις αι διαιρεσεις των πυλων τοις αρχουσι των δυνατων εφημεριαι καθως οι αδελφοι αυτων λειτουργειν εν οικω κυριου

These were the divisions of the doorkeepers; of the sons of the Korahites, and of the sons of Merari.

These are the divisions H4256 of the porters H7778 among the sons H1121 of Kore, H7145 and among the sons H1121 of Merari. H4847

αυται αι διαιρεσεις των πυλωρων τοις υιοις κορε και τοις υιοις μεραρι

Now the children of Israel after their number, the heads of fathers’ households and the captains of thousands and of hundreds, and their officers who served the king in any matter of the divisions which came in and went out month by month throughout all the months of the year—of every division were twenty-four thousand.

Now the children H1121 of Israel H3478 after their number, H4557 to wit, the chief H7218 fathers H1 and captains H8269 of thousands H505 and hundreds, H3967 and their officers H7860 (QalActPtc) that served H8334 (PielPtc) the king H4428 in any matter H1697 of the courses, H4256 which came in H935 (QalActPtc) and went out H3318 (QalActPtc) month H2320 by month H2320 throughout all the months H2320 of the year, H8141 of every H259 course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

και υιοι ισραηλ κατ αριθμον αυτων αρχοντες των πατριων χιλιαρχοι και εκατονταρχοι και γραμματεις οι λειτουργουντες τω λαω και εις παν λογον του βασιλεως κατα διαιρεσεις εις παν λογον του εισπορευομενου και εκπορευομενου μηνα εκ μηνος εις παντας τους μηνας του ενιαυτου διαιρεσις μια εικοσι και τεσσαρες χιλιαδες

Over the first division for the first month was Jashobeam the son of Zabdiel. In his division were twenty-four thousand.

Over the first H7223 course H4256 for the first H7223 month H2320 was Jashobeam H3434 the son H1121 of Zabdiel: H2068 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

και επι της διαιρεσεως της πρωτης του μηνος του πρωτου ιεσβοαμ ο του ζαβδιηλ και επι της διαιρεσεως αυτου εικοσι και τεσσαρες χιλιαδες

Over the division of the second month was Dodai the Ahohite and his division, and Mikloth the ruler; and in his division were twenty-four thousand.

And over the course H4256 of the second H8145 month H2320 was Dodai^§ H1737 an Ahohite, H266 and of his course H4256 was Mikloth H4732 also the ruler: H5057 in his course H4256 likewise were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

1 Chronicles 27:4 Or, Dodo

και επι της διαιρεσεως του μηνος του δευτερου δωδια ο εχωχι και επι της διαιρεσεως αυτου εικοσι και τεσσαρες χιλιαδες αρχοντες δυναμεως

The third captain of the army for the third month was Benaiah, the son of Jehoiada the chief priest. In his division were twenty-four thousand.

The third H7992 captain H8269 of the host H6635 for the third H7992 month H2320 was Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada, H3077 a chief H7218 priest:^§ H3548 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

1 Chronicles 27:5 Or, principal officer

ο τριτος τον μηνα τον τριτον βαναιας ο του ιωδαε ο ιερευς ο αρχων και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

This is that Benaiah who was the mighty man of the thirty and over the thirty. Of his division was Ammizabad his son.

This is that Benaiah, H1141 who was mighty H1368 among the thirty, H7970 and above the thirty: H7970 and in his course H4256 was Ammizabad H5990 his son. H1121

αυτος βαναιας δυνατωτερος των τριακοντα και επι των τριακοντα και επι της διαιρεσεως αυτου αμιζαβαθ υιος αυτου

The fourth captain for the fourth month was Asahel the brother of Joab, and Zebadiah his son after him. In his division were twenty-four thousand.

The fourth H7243 captain for the fourth H7243 month H2320 was Asahel H6214 the brother H251 of Joab, H3097 and Zebadiah H2069 his son H1121 after H310 him: and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο τεταρτος εις τον μηνα τον τεταρτον ασαηλ ο αδελφος ιωαβ και ζαβδιας ο υιος αυτου και οι αδελφοι και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite. In his division were twenty-four thousand.

The fifth H2549 captain H8269 for the fifth H2549 month H2320 was Shamhuth H8049 the Izrahite: H3155 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο πεμπτος τω μηνι τω πεμπτω ο ηγουμενος σαμαωθ ο ιεσραε και επι της διαιρεσεως αυτου εικοσι τεσσαρες χιλιαδες

The sixth captain for the sixth month was Ira the son of Ikkesh the Tekoite. In his division were twenty-four thousand.

The sixth H8345 captain for the sixth H8345 month H2320 was Ira H5896 the son H1121 of Ikkesh H6142 the Tekoite: H8621 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο εκτος τω μηνι τω εκτω οδουιας ο του εκκης ο θεκωιτης και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The seventh captain for the seventh month was Helez the Pelonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

The seventh H7637 captain for the seventh H7637 month H2320 was Helez H2503 the Pelonite, H6397 of the children H1121 of Ephraim: H669 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο εβδομος τω μηνι τω εβδομω χελλης ο εκ φαλλους απο των υιων εφραιμ και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

The eighth H8066 captain for the eighth H8066 month H2320 was Sibbecai H5444 the Hushathite, H2843 of the Zarhites: H2227 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο ογδοος τω μηνι τω ογδοω σοβοχαι ο ισαθι τω ζαραι και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The ninth captain for the ninth month was Abiezer the Anathothite, of the Benjamites. In his division were twenty-four thousand.

The ninth H8671 captain for the ninth H8671 month H2320 was Abiezer H44 the Anetothite, H6069 of the Benjamites: H1145 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο ενατος τω μηνι τω ενατω αβιεζερ ο εξ αναθωθ εκ γης βενιαμιν και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The tenth captain for the tenth month was Maharai the Netophathite, of the Zerahites. In his division were twenty-four thousand.

The tenth H6224 captain for the tenth H6224 month H2320 was Maharai H4121 the Netophathite, H5200 of the Zarhites: H2227 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο δεκατος τω μηνι τω δεκατω μεηρα ο εκ νετουφατ τω ζαραι και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The eleventh captain for the eleventh month was Benaiah the Pirathonite, of the children of Ephraim. In his division were twenty-four thousand.

The eleventh H6249 H6240 captain for the eleventh H6249 H6240 month H2320 was Benaiah H1141 the Pirathonite, H6553 of the children H1121 of Ephraim: H669 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

ο ενδεκατος τω μηνι τω ενδεκατω βαναιας ο εκ φαραθων των υιων εφραιμ και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

The twelfth captain for the twelfth month was Heldai the Netophathite, of Othniel. In his division were twenty-four thousand.

The twelfth H8147 H6240 captain for the twelfth H8147 H6240 month H2320 was Heldai^§ H2469 the Netophathite, H5200 of Othniel: H6274 and in his course H4256 were twenty H6242 and four H702 thousand. H505

1 Chronicles 27:15 Or, Heled

ο δωδεκατος εις τον μηνα τον δωδεκατον χολδαι ο νετωφατι τω γοθονιηλ και επι της διαιρεσεως αυτου τεσσαρες και εικοσι χιλιαδες

David assembled all the princes of Israel, the princes of the tribes, the captains of the companies who served the king by division, the captains of thousands, the captains of hundreds, and the rulers over all the substance and possessions of the king and of his sons, with the officers and the mighty men, even all the mighty men of valor, to Jerusalem.

And David H1732 assembled H6950 (HiphImpf) all the princes H8269 of Israel, H3478 the princes H8269 of the tribes, H7626 and the captains H8269 of the companies H4256 that ministered H8334 (PielPtc) to the king H4428 by course, H4256 and the captains H8269 over the thousands, H505 and captains H8269 over the hundreds, H3967 and the stewards H8269 over all the substance H7399 and possession^§ H4735 of the king, H4428 and of his sons, H1121 with the officers,^§ H5631 and with the mighty men, H1368 and with all the valiant men, H2428 unto Jerusalem. H3389

1 Chronicles 28:1a Or, cattle
1 Chronicles 28:1b Or, Eunuchs

και εξεκκλησιασεν δαυιδ παντας τους αρχοντας ισραηλ αρχοντας των κριτων και τους αρχοντας των εφημεριων των περι το σωμα του βασιλεως και αρχοντας των χιλιαδων και των εκατονταδων και τους γαζοφυλακας και τους επι των υπαρχοντων αυτου και τους δυναστας και τους μαχητας της στρατιας εν ιερουσαλημ

also for the divisions of the priests and the Levites, for all the work of the service of Yahweh’s house, and for all the vessels of service in Yahweh’s house—

also for the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites, H3881 and for all the work H4399 of the service H5656 of the house H1004 of the Lord, H3068 and for all the vessels H3627 of service H5656 in the house H1004 of the Lord. H3068

και των καταλυματων των εφημεριων των ιερεων και των λευιτων εις πασαν εργασιαν λειτουργιας οικου κυριου και των αποθηκων των λειτουργησιμων σκευων της λατρειας οικου κυριου

Behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God’s house. Every willing man who has skill for any kind of service shall be with you in all kinds of work. Also the captains and all the people will be entirely at your command.”

And, behold, the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites, H3881 even they shall be with thee for all the service H5656 of the house H1004 of God: H430 and there shall be with thee for all manner of workmanship H4399 every willing H5081 skilful man, H2451 for any manner of service: H5656 also the princes H8269 and all the people H5971 will be wholly at thy commandment. H1697

και ιδου αι εφημεριαι των ιερεων και των λευιτων εις πασαν λειτουργιαν οικου του θεου και μετα σου εν παση πραγματεια και πας προθυμος εν σοφια κατα πασαν τεχνην και οι αρχοντες και πας ο λαος εις παντας τους λογους σου

When the priests had come out of the holy place (for all the priests who were present had sanctified themselves, and didn’t keep their divisions;

And it came to pass, when the priests H3548 were come out H3318 (QalInf) of the holy H6944 place: (for all the priests H3548 that were present^§ H4672 (NiphPtc) were sanctified, H6942 (HithPerf) and did not then wait H8104 (QalInf) by course: H4256

2 Chronicles 5:11 Heb. found

και εγενετο εν τω εξελθειν τους ιερεις εκ των αγιων οτι παντες οι ιερεις οι ευρεθεντες ηγιασθησαν ουκ ησαν διατεταγμενοι κατ εφημεριαν

He appointed, according to the ordinance of David his father, the divisions of the priests to their service, and the Levites to their offices, to praise and to minister before the priests, as the duty of every day required, the doorkeepers also by their divisions at every gate, for David the man of God had so commanded.

And he appointed, H5975 (HiphImpf) according to the order H4941 of David H1732 his father, H1 the courses H4256 of the priests H3548 to their service, H5656 and the Levites H3881 to their charges, H4931 to praise H1984 (PielInf) and minister H8334 (PielInf) before the priests, H3548 as the duty H1697 of every day H3117 required: H3117 the porters H7778 also by their courses H4256 at every gate: H8179 for so had David H1732 the man H376 of God H430 commanded.^§ H4687

2 Chronicles 8:14 Heb. so was the commandment of David the man of God

και εστησεν κατα την κρισιν δαυιδ τας διαιρεσεις των ιερεων κατα τας λειτουργιας αυτων και οι λευιται επι τας φυλακας αυτων του αινειν και λειτουργειν κατεναντι των ιερεων κατα τον λογον ημερας εν τη ημερα και οι πυλωροι κατα τας διαιρεσεις αυτων εις πυλην και πυλην οτι ουτως εντολαι δαυιδ ανθρωπου του θεου

So the Levites and all Judah did according to all that Jehoiada the priest commanded. They each took his men, those who were to come in on the Sabbath, with those who were to go out on the Sabbath, for Jehoiada the priest didn’t dismiss the shift.

So the Levites H3881 and all Judah H3063 did H6213 (QalImpf) according to all things that Jehoiada H3077 the priest H3548 had commanded, H6680 (PielPerf) and took H3947 (QalImpf) every man H376 his men H582 that were to come in H935 (QalActPtc) on the sabbath, H7676 with them that were to go H3318 (QalActPtc) out on the sabbath: H7676 for Jehoiada H3077 the priest H3548 dismissed H6358 (QalPerf) not the courses. H4256

και εποιησαν οι λευιται και πας ιουδα κατα παντα οσα ενετειλατο ιωδαε ο ιερευς και ελαβον εκαστος τους ανδρας αυτου απ αρχης του σαββατου εως εξοδου του σαββατου οτι ου κατελυσεν ιωδαε τας εφημεριας

Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, to give thanks, and to praise in the gates of Yahweh’s camp.

And Hezekiah H3169 appointed H5975 (HiphImpf) the courses H4256 of the priests H3548 and the Levites H3881 after their courses, H4256 every man H376 according H6310 to his service, H5656 the priests H3548 and Levites H3881 for burnt offerings H5930 and for peace offerings, H8002 to minister, H8334 (PielInf) and to give thanks, H3034 (HiphInf) and to praise H1984 (PielInf) in the gates H8179 of the tents H4264 of the Lord. H3068

και εταξεν εζεκιας τας εφημεριας των ιερεων και των λευιτων και τας εφημεριας εκαστου κατα την εαυτου λειτουργιαν τοις ιερευσιν και τοις λευιταις εις την ολοκαυτωσιν και εις την θυσιαν του σωτηριου και αινειν και εξομολογεισθαι και λειτουργειν εν ταις πυλαις εν ταις αυλαις οικου κυριου

Under him were Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaiah, Amariah, and Shecaniah, in the cities of the priests, in their office of trust, to give to their brothers by divisions, to the great as well as to the small;

And next him^§ were Eden, H5731 and Miniamin, H4509 and Jeshua, H3442 and Shemaiah, H8098 Amariah, H568 and Shecaniah, H7935 in the cities H5892 of the priests, H3548 in their set office,^§ H530 to give H5414 (QalInf) to their brethren H251 by H3027 courses, H4256 as well to the great H1419 as to the small: H6996

2 Chronicles 31:15a Heb. at his hand
2 Chronicles 31:15b Or, trust

δια χειρος οδομ και βενιαμιν και ιησους και σεμει και αμαριας και σεχονιας δια χειρος των ιερεων εν πιστει δουναι τοις αδελφοις αυτων κατα τας εφημεριας κατα τον μεγαν και τον μικρον

in addition to those who were listed by genealogy of males, from three years old and upward, even everyone who entered into Yahweh’s house, as the duty of every day required, for their service in their offices according to their divisions;

beside their genealogy H3187 (HithInf) of males, H2145 from three H7969 years H8141 old H1121 and upward, H4605 even unto every one that entereth H935 (QalActPtc) into the house H1004 of the Lord, H3068 his daily H3117 H3117 portion H1697 for their service H5656 in their charges H4931 according to their courses; H4256

εκτος της επιγονης των αρσενικων απο τριετους και επανω παντι τω εισπορευομενω εις οικον κυριου εις λογον ημερων εις ημεραν εις λειτουργιαν εφημεριαις διαταξεως αυτων

and those who were listed by genealogy of the priests by their fathers’ houses, and the Levites from twenty years old and upward, in their offices by their divisions;

both to the genealogy H3187 (HithInf) of the priests H3548 by the house H1004 of their fathers, H1 and the Levites H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 in their charges H4931 by their courses; H4256

ουτος ο καταλοχισμος των ιερεων κατ οικους πατριων και οι λευιται εν ταις εφημεριαις αυτων απο εικοσαετους και επανω εν διαταξει

Prepare yourselves after your fathers’ houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

and prepare H3559 (HiphImpv) (Qere) H3559 (NiphImpv) yourselves by the houses H1004 of your fathers, H1 after your courses, H4256 according to the writing H3791 of David H1732 king H4428 of Israel, H3478 and according to the writing H4385 of Solomon H8010 his son. H1121

και ετοιμασθητε κατ οικους πατριων υμων και κατα τας εφημεριας υμων κατα την γραφην δαυιδ βασιλεως ισραηλ και δια χειρος σαλωμων υιου αυτου

So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites by their divisions, according to the king’s commandment.

So the service H5656 was prepared, H3559 (NiphImpf) and the priests H3548 stood H5975 (QalImpf) in their place, H5977 and the Levites H3881 in their courses, H4256 according to the king’s H4428 commandment. H4687

και κατωρθωθη η λειτουργια και εστησαν οι ιερεις επι την στασιν αυτων και οι λευιται επι τας διαιρεσεις αυτων κατα την εντολην του βασιλεως

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

And of the Levites H3881 were divisions H4256 in Judah, H3063 and in Benjamin. H1144

και απο των λευιτων μεριδες ιουδα τω βενιαμιν

“This is the land which you shall divide by lot to the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, says the Lord Yahweh.

This is the land H776 which ye shall divide by lot H5307 (HiphImpf) unto the tribes H7626 of Israel H3478 for inheritance, H5159 and these are their portions, H4256 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H136 God. H3069

αυτη η γη ην βαλειτε εν κληρω ταις φυλαις ισραηλ και ουτοι οι διαμερισμοι αυτων λεγει κυριος θεος