Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You have broken down all his hedges. You have brought his strongholds to ruin.

Thou hast broken down H6555 (QalPerf) all his hedges; H1448 thou hast brought H7760 (QalPerf) his strong holds H4013 to ruin. H4288

^[88:41] καθειλες παντας τους φραγμους αυτου εθου τα οχυρωματα αυτου δειλιαν

Wise men lay up knowledge, but the mouth of the foolish is near ruin.

Wise H2450 [men] lay up H6845 (QalImpf) knowledge: H1847 but the mouth H6310 of the foolish H191 [is] near H7138 destruction. H4288

σοφοι κρυψουσιν αισθησιν στομα δε προπετους εγγιζει συντριβη

The rich man’s wealth is his strong city. The destruction of the poor is their poverty.

The rich man’s H6223 wealth H1952 [is] his strong H5797 city: H7151 the destruction H4288 of the poor H1800 [is] their poverty. H7389

κτησις πλουσιων πολις οχυρα συντριβη δε ασεβων πενια

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

The way H1870 of the Lord H3068 [is] strength H4581 to the upright: H8537 but destruction H4288 [shall be] to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

οχυρωμα οσιου φοβος κυριου συντριβη δε τοις εργαζομενοις κακα

He who guards his mouth guards his soul. One who opens wide his lips comes to ruin.

He that keepeth H5341 (QalActPtc) his mouth H6310 keepeth H8104 (QalActPtc) his life: H5315 [but] he that openeth wide H6589 (QalActPtc) his lips H8193 shall have destruction. H4288

ος φυλασσει το εαυτου στομα τηρει την εαυτου ψυχην ο δε προπετης χειλεσιν πτοησει εαυτον

In the multitude of people is the king’s glory, but in the lack of people is the destruction of the prince.

In the multitude H7230 of people H5971 [is] the king’s H4428 honour: H1927 but in the want H657 of people H3816 [is] the destruction H4288 of the prince. H7333

εν πολλω εθνει δοξα βασιλεως εν δε εκλειψει λαου συντριβη δυναστου

A fool’s mouth is his destruction, and his lips are a snare to his soul.

A fool’s H3684 mouth H6310 [is] his destruction, H4288 and his lips H8193 [are] the snare H4170 of his soul. H5315

στομα αφρονος συντριβη αυτω τα δε χειλη αυτου παγις τη ψυχη αυτου

It is joy to the righteous to do justice; but it is a destruction to the workers of iniquity.

[It is] joy H8057 to the just H6662 to do H6213 (QalInf) judgment: H4941 but destruction H4288 [shall be] to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

ευφροσυνη δικαιων ποιειν κριμα οσιος δε ακαθαρτος παρα κακουργοις

You will be established in righteousness. You will be far from oppression, for you will not be afraid, and far from terror, for it shall not come near you.

In righteousness H6666 shalt thou be established: H3559 (HiplImpf) thou shalt be far H7368 (QalImpv) from oppression; H6233 for thou shalt not fear: H3372 (QalImpf) and from terror; H4288 for it shall not come near H7126 (QalImpf) thee.

και εν δικαιοσυνη οικοδομηθηση απεχου απο αδικου και ου φοβηθηση και τρομος ουκ εγγιει σοι

Don’t be a terror to me. You are my refuge in the day of evil.

Be not a terror H4288 unto me: thou [art] my hope H4268 in the day H3117 of evil. H7451

μη γενηθης μοι εις αλλοτριωσιν φειδομενος μου εν ημερα πονηρα

“How it is broken down! How they wail! How Moab has turned the back with shame! So will Moab become a derision and a terror to all who are around him.”

They shall howl, H3213 (HiphImpv) [saying], How is it broken down! H2865 (QalPerf) how hath Moab H4124 turned H6437 (HiphPerf) the back H6203 with shame! H954 (QalPerf) so shall Moab H4124 be a derision H7814 and a dismaying H4288 to all them about H5439 him.

^[31:39] πως κατηλλαξεν πως εστρεψεν νωτον μωαβ ησχυνθη και εγενετο μωαβ εις γελωτα και εγκοτημα πασιν τοις κυκλω αυτης