Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The land of Egypt is before you. Make your father and your brothers dwell in the best of the land. Let them dwell in the land of Goshen. If you know any able men among them, then put them in charge of my livestock.”

the land H776 of Egypt H4714 is before thee; H6440 H1931 in the best H4315 of the land H776 make H3427 H853 thy father H1 andH853 brethren H251 to dwell; H3427 in the land H776 of Goshen H1657 let them dwell: H3427 and if H518 thou knowest H3045 H3426 any men H582 of activity H2428 among them, then make them H7760 rulers H8269 over H5921 my H834 cattle. H4735

ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐναντίον G1726 (PREP) σού G4675 (P-2GS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βελτίστῃ G957 (A-DSF-S) γῇ G1093 (N-DSF) κατοίκισον τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφούς G80 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Joseph placed his father and his brothers, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

And Joseph H3130 placed H3427 H853 his father H1 andH853 his brethren, H251 and gave H5414 them a possession H272 in the land H776 of Egypt, H4714 in the best H4315 of the land, H776 in the land H776 of Rameses, H7486 as H834 Pharaoh H6547 had commanded. H6680

Καὶ G2532 (CONJ) κατῴκισεν Ιωσηφ G2501 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βελτίστῃ G957 (A-DSF-S) γῇ G1093 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ραμεσση, καθὰ G2505 (ADV) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) Φαραω. G5328 (N-PRI)

“If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

If H3588 a man H376 shall cause H1197 a field H7704 or H176 vineyard H3754 to be eaten, H1197 and shall put H7971 H853 in his beast, H1165 and shall feed H1197 in another man’s H312 field; H7704 of the best H4315 of his own field, H7704 and of the best H4315 of his own vineyard, H3754 shall he make restitution. H7999

^‡ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καταβοσκήσῃ τις G5100 (X-NSM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἢ G2228 (PRT) ἀμπελῶνα G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κτῆνος G2934 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καταβοσκῆσαι ἀγρὸν G68 (N-ASM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) ἀποτείσει G661 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γένημα G1081 (N-ASN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀγρὸν G68 (N-ASM) καταβοσκήσῃ, τὰ G3588 (T-APN) βέλτιστα G957 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ G68 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) βέλτιστα G957 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀμπελῶνος G290 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀποτείσει. G661 (V-FAI-3S)—

Exodus 22:5 Originally verse 22:4.

But Saul and the people spared Agag and the best of the sheep, of the cattle, of the fat calves, of the lambs, and all that was good, and were not willing to utterly destroy them; but everything that was vile and refuse, that they destroyed utterly.

But Saul H7586 and the people H5971 spared H2550 H5921 Agag, H90 andH5921 the best H4315 of the sheep, H6629 and of the oxen, H1241 and of the fatlings,^§ H4932 andH5921 the lambs, H3733 andH5921 all H3605 that was good, H2896 and would H14 not H3808 utterly destroy them: H2763 but every H3605 thing H4399 that was vile H5240 and refuse, H4549 that H853 they destroyed utterly. H2763

1 Samuel 15:9 Or, of the second sort

Καὶ G2532 (CONJ) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Αγαγ ζῶντα G2198 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ποιμνίων G4168 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) βουκολίων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἐδεσμάτων καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀμπελώνων G290 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐβούλετο G1014 (V-IEI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) ἐξολεθρεῦσαι· G1842 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ἠτιμωμένον G821 (V-RPP-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουδενωμένον G1847 (V-RPP-ASN) ἐξωλέθρευσαν. G1842 (V-AAI-3P)

Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to Yahweh your God. We have utterly destroyed the rest.”

And Saul H7586 said, H559 They have brought them H935 from the Amalekites: H6003 for H834 the people H5971 spared H2550 H5921 the best H4315 of the sheep H6629 and of the oxen, H1241 to H4616 sacrifice H2076 unto the Lord H3068 thy God; H430 andH853 the rest H3498 we have utterly destroyed. H2763

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαουλ G4549 (N-PRI) Ἐξ G1537 (PREP) Αμαληκ ἤνεγκα G5342 (V-AAI-1S) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-APN) περιεποιήσατο G4046 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κράτιστα G2903 (A-APN-S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιμνίου G4168 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν, G1016 (N-GPM) ὅπως G3704 (ADV) τυθῇ G2380 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) λοιπὰ G3062 (A-APN) ἐξωλέθρευσα. G1842 (V-AAI-1S)