Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but the dove found no place to rest her foot, and she returned into the ship to him, for the waters were on the surface of the whole earth. He put out his hand, and took her, and brought her to him into the ship.

but the dove H3123 found H4672 no H3808 rest H4494 for the sole H3709 of her foot, H7272 and she returned H7725 unto him H413 into H413 the ark, H8392 for H3588 the waters H4325 were on H5921 the face H6440 of the whole H3605 earth: H776 then he put forth H7971 his hand, H3027 and took her, H3947 and pulled H935 her H853 in H935 unto him^§ H413 into H413 the ark. H8392

Genesis 8:9 Heb. caused her to come

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑροῦσα G2147 (V-2AAP-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) περιστερὰ G4058 (N-NSF) ἀνάπαυσιν G372 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) αὐτῆς G846 (P-GSF) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν, G2787 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) προσώπῳ G4383 (N-DSN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκτείνας G1614 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτόν. G2787 (N-ASF)

Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.

And among these H1992 nations H1471 shalt thou find H7280 no H3808 ease, H7280 neither H3808 shall H1961 the sole H3709 of thy foot H7272 have H1961 rest: H4494 but the Lord H3068 shall give H5414 thee there H8033 a trembling H7268 heart, H3820 and failing H3631 of eyes, H5869 and sorrow H1671 of mind: H5315

Ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) ἐκείνοις G1565 (D-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀναπαύσει G373 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) στάσις G4714 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSN) ἴχνει G2487 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποδός G4228 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) καρδίαν G2588 (N-ASF) ἀθυμοῦσαν G120 (V-PAP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλείποντας G1587 (V-PAP-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τηκομένην G5080 (V-PEP-ASF) ψυχήν. G5590 (N-ASF)

Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?

Then Naomi H5281 her mother in law H2545 said H559 unto her, My daughter, H1323 shall I H1245 not H3808 seek H1245 rest H4494 for thee, that H834 it may be well H3190 with thee?

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῇ G846 (P-DSF) Νωεμιν ἡ G3588 (T-NSF) πενθερὰ G3994 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Θύγατερ, G2364 (N-VSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ζητήσω G2212 (V-AAS-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἀνάπαυσιν, G372 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) εὖ G2095 (ADV) γένηταί G1096 (V-2ADS-3S) σοι; G4671 (P-2DS)

These are they whom David set over the service of song in Yahweh’s house after the ark came to rest there.

And these H428 are they whom H834 David H1732 set H5975 over H5921 the service H3027 of song H7892 in the house H1004 of the Lord, H3068 after that the ark H727 had rest. H4494

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ᾀδόντων G103 (V-PAP-GPM) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταπαύσει G2663 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF)

1 Chronicles 6:31 Originally verse 6:16.

The wild animals of the desert will meet with the wolves, and the wild goat will cry to his fellow. Yes, the night creature^§ shall settle there, and shall find herself a place of rest.

Isaiah 34:14 Literally, lilith, which could also be a night demon or night monster

The wild beasts^§ of the desert H6728 shall also meet H6298 H853 with the wild beasts^§ of the island, H338 and the satyr H8163 shall cry H7121 to H5921 his fellow; H7453 the screech owl H3917 also H389 shall rest H7280 there, H8033 and find H4672 for herself a place of rest. H4494

Isaiah 34:14a Heb. Ziym
Isaiah 34:14b Heb. Iiym

Καὶ G2532 (CONJ) συναντήσουσιν G4876 (V-FAI-3P) δαιμόνια G1140 (N-NPN) ὀνοκενταύροις καὶ G2532 (CONJ) βοήσουσιν G994 (V-FAI-3P) ἕτερος G2087 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον· G2087 (A-ASM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναπαύσονται G373 (V-FMI-3P) ὀνοκένταυροι, εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) αὑτοῖς G846 (P-DPM) ἀνάπαυσιν. G372 (N-ASF)

Judah has gone into captivity because of affliction and because of great servitude. She dwells among the nations. She finds no rest. All her persecutors overtook her in her distress.

Judah H3063 is gone into captivity H1540 because of affliction, H6040 And because of great H7230 servitude:^§ H5656 She H1931 dwelleth H3427 among the heathen, H1471 She findeth H4672 no H3808 rest: H4494 All H3605 her persecutors H7291 overtook her H5381 Between H996 the straits. H4712

Lamentations 1:3 Heb. for the greatness of servitude

Μετῳκίσθη G3351 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Ιουδαία G2449 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) ταπεινώσεως G5014 (N-GSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πλήθους G4128 (N-GSN) δουλείας G1397 (N-GSF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) ἀνάπαυσιν· G372 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) καταδιώκοντες G2614 (V-PAP-NPM) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατέλαβον G2638 (V-2AAI-3P) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) θλιβόντων. G2346 (V-PAP-GPM)