Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall be, when he lies down, that you shall note the place where he is lying. Then you shall go in, uncover his feet, and lie down. Then he will tell you what to do.”

And it shall be, H1961 when he lieth down, H7901 that thou shalt mark H3045 H853 the place H4725 where H834 he shall lie, H7901 H8033 and thou shalt go in, H935 and uncover H1540 his feet,^§ H4772 and lay thee down; H7901 and he H1931 will tell H5046 theeH853 what H834 thou shalt do. H6213

Ruth 3:4 Or, lift up the clothes that are on his feet

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κοιμηθῆναι G2837 (V-APN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) γνώσῃ G1097 (V-FDI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον, G5117 (N-ASM) ὅπου G3699 (ADV) κοιμᾶται G2837 (V-PEI-3S) ἐκεῖ, G1563 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσῃ G2064 (V-FMI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψεις G601 (V-FAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κοιμηθήσῃ, G2837 (V-FPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀπαγγελεῖ G518 (V-FAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἃ G3739 (R-APN) ποιήσεις. G4160 (V-FAI-2S)

When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and lay down.

And when Boaz H1162 had eaten H398 and drunk, H8354 and his heart H3820 was merry, H3190 he went H935 to lie down H7901 at the end H7097 of the heap of corn: H6194 and she came H935 softly, H3909 and uncovered H1540 his feet, H4772 and laid her down. H7901

Καὶ G2532 (CONJ) ἔφαγεν G5315 (V-2AAI-3S) Βοος, G1003 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαθύνθη ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κοιμηθῆναι G2837 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) μερίδι G3310 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) στοιβῆς· ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κρυφῇ G2931 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεκάλυψεν G601 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

At midnight, the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

And it came to pass H1961 at midnight, H2677 H3915 that the man H376 was afraid, H2729 and turned^§ himself: H3943 and, behold, H2009 a woman H802 lay H7901 at his feet. H4772

Ruth 3:8 Or, took hold on

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μεσονυκτίῳ G3317 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέστη G1839 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐταράχθη, G5015 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γυνὴ G1135 (N-NSF) κοιμᾶται G2837 (V-PEI-3S) πρὸς G4314 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”

And she lay H7901 at his feet H4772 until H5704 the morning: H1242 and she rose up H6965 before H2962 one H376 could know H5234 H853 another. H7453 And he said, H559 Let it H3045 not H408 be known H3045 that H3588 a woman H802 came H935 into the floor. H1637

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκοιμήθη G2837 (V-API-3S) πρὸς G4314 (PREP) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἕως G2193 (ADV) πρωί. G4404 (ADV) Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπιγνῶναι G1921 (V-2AAN) ἄνδρα G435 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Βοος G1003 (N-PRI) Μὴ G3361 (PRT-N) γνωσθήτω G1097 (V-APM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) γυνὴ G1135 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅλωνα. G257 (N-ASM)

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

his body H1472 also was like the beryl, H8658 and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning, H1300 and his eyes H5869 as lamps H3940 of fire, H784 and his arms H2220 and his feet H4772 like in colour H5869 to polished H7044 brass, H5178 and the voice H6963 of his words H1697 like the voice H6963 of a multitude. H1995

καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) θαρσις, καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπον G4383 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) ἀστραπῆς, G796 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λαμπάδες G2985 (N-NPF) πυρός, G4442 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) σκέλη G4628 (N-NPN) ὡς G5613 (ADV) ὅρασις G3706 (N-NSF) χαλκοῦ G5475 (N-GSM) στίλβοντος, G4744 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) λόγων G3056 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φωνὴ G5456 (N-NSF) ὄχλου. G3793 (N-GSM)