Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It shall be, when he lies down, that you shall note the place where he is lying. Then you shall go in, uncover his feet, and lie down. Then he will tell you what to do.”

And it shall be, when he lieth down, H7901 (QalInf) that thou shalt mark H3045 (QalPerf) the place H4725 where he shall lie, H7901 (QalImpf) and thou shalt go in, H935 (QalPerf) and uncover H1540 (PielPerf) his feet,^§ H4772 and lay thee down; H7901 (QalPerf) and he will tell H5046 (HiphImpf) thee what thou shalt do. H6213 (QalImpf)

Ruth 3:4 Or, lift up the clothes that are on his feet

και εσται εν τω κοιμηθηναι αυτον και γνωση τον τοπον οπου κοιμαται εκει και ελευση και αποκαλυψεις τα προς ποδων αυτου και κοιμηθηση και αυτος απαγγελει σοι α ποιησεις

When Boaz had eaten and drunk, and his heart was merry, he went to lie down at the end of the heap of grain. She came softly, uncovered his feet, and lay down.

And when Boaz H1162 had eaten H398 (QalImpf) and drunk, H8354 (QalImpf) and his heart H3820 was merry, H3190 (QalImpf) he went H935 (QalImpf) to lie down H7901 (QalInf) at the end H7097 of the heap of corn: H6194 and she came H935 (QalImpf) softly, H3909 and uncovered H1540 (PielImpf) his feet, H4772 and laid her down. H7901 (QalImpf)

και εφαγεν βοος και ηγαθυνθη η καρδια αυτου και ηλθεν κοιμηθηναι εν μεριδι της στοιβης η δε ηλθεν κρυφη και απεκαλυψεν τα προς ποδων αυτου

At midnight, the man was startled and turned himself; and behold, a woman lay at his feet.

And it came to pass at midnight, H2677 H3915 that the man H376 was afraid, H2729 (QalImpf) and turned^§ H3943 (NiphImpf) himself: and, behold, a woman H802 lay H7901 (QalActPtc) at his feet. H4772

Ruth 3:8 Or, took hold on

εγενετο δε εν τω μεσονυκτιω και εξεστη ο ανηρ και εταραχθη και ιδου γυνη κοιμαται προς ποδων αυτου

She lay at his feet until the morning, then she rose up before one could discern another. For he said, “Let it not be known that the woman came to the threshing floor.”

And she lay H7901 (QalImpf) at his feet H4772 until the morning: H1242 and she rose up H6965 (QalImpf) before H2958 one H376 could know H5234 (HiphImpf) another. H7453 And he said, H559 (QalImpf) Let it not be known H3045 (NiphImpf) that a woman H802 came H935 (QalPerf) into the floor. H1637

και εκοιμηθη προς ποδων αυτου εως πρωι η δε ανεστη προ του επιγνωναι ανδρα τον πλησιον αυτου και ειπεν βοος μη γνωσθητω οτι ηλθεν γυνη εις τον αλωνα

His body also was like beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

his body H1472 also was like the beryl, H8658 and his face H6440 as the appearance H4758 of lightning, H1300 and his eyes H5869 as lamps H3940 of fire, H784 and his arms H2220 and his feet H4772 like in colour H5869 to polished H7044 brass, H5178 and the voice H6963 of his words H1697 like the voice H6963 of a multitude. H1995

και το σωμα αυτου ωσει θαρσις και το προσωπον αυτου ωσει ορασις αστραπης και οι οφθαλμοι αυτου ωσει λαμπαδες πυρος και οι βραχιονες αυτου και τα σκελη ως ορασις χαλκου στιλβοντος και η φωνη των λογων αυτου ως φωνη οχλου