Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh said to him, “Who made man’s mouth? Or who makes one mute, or deaf, or seeing, or blind? Isn’t it I, Yahweh?

And the Lord H3068 said H559 (QalImpf) unto him, Who hath made H7760 (QalPerf) man’s H120 mouth? H6310 or who maketh H7760 (QalImpf) the dumb, H483 or deaf, H2795 or the seeing, H6493 or the blind? H5787 have not I the Lord? H3068

ειπεν δε κυριος προς μωυσην τις εδωκεν στομα ανθρωπω και τις εποιησεν δυσκωφον και κωφον βλεποντα και τυφλον ουκ εγω ο θεος

But I, as a deaf man, don’t hear. I am as a mute man who doesn’t open his mouth.

But I, as a deaf H2795 man, heard H8085 (QalImpf) not; And I was as a dumb man H483 that openeth H6605 (QalImpf) not his mouth. H6310

^[37:14] εγω δε ωσει κωφος ουκ ηκουον και ωσει αλαλος ουκ ανοιγων το στομα αυτου

Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.

Open H6605 (QalImpv) thy mouth H6310 for the dumb H483 In the cause H1779 of all such as are appointed H1121 to destruction.^§ H2475

Proverbs 31:8 Heb. the sons of destruction

ανοιγε σον στομα λογω θεου και κρινε παντας υγιως

Then the lame man will leap like a deer, and the tongue of the mute will sing; for waters will break out in the wilderness, and streams in the desert.

Then shall the lame H6455 man leap H1801 (PielImpf) as an hart, H354 and the tongue H3956 of the dumb H483 sing: H7442 (QalImpf) for in the wilderness H4057 shall waters H4325 break out, H1234 (NiphPerf) and streams H5158 in the desert. H6160

τοτε αλειται ως ελαφος ο χωλος και τρανη εσται γλωσσα μογιλαλων οτι ερραγη εν τη ερημω υδωρ και φαραγξ εν γη διψωση

His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They can’t bark— dreaming, lying down, loving to slumber.

His watchmen H6822 (QalActPtc) are blind: H5787 they are all ignorant, H3045 (QalPerf) they are all dumb H483 dogs, H3611 they cannot H3201 (QalImpf) bark; H5024 (QalInf) sleeping,^§ H1957 (QalActPtc) lying down, H7901 (QalActPtc) loving H157 (QalActPtc) to slumber. H5123 (QalInf)

Isaiah 56:10 Or, dreaming or talking in their sleep

ιδετε οτι παντες εκτετυφλωνται ουκ εγνωσαν φρονησαι παντες κυνες ενεοι ου δυνησονται υλακτειν ενυπνιαζομενοι κοιτην φιλουντες νυσταξαι

“What value does the engraved image have, that its maker has engraved it; the molten image, even the teacher of lies, that he who fashions its form trusts in it, to make mute idols?

What profiteth H3276 (HiphPerf) the graven image H6459 that the maker H3335 (QalActPtc) thereof hath graven H6458 (QalPerf) it; the molten image, H4541 and a teacher H3384 (HiphPtc) of lies, H8267 that the maker H3335 (QalActPtc) of his work^§ H3336 trusteth H982 (QalPerf) therein, to make H6213 (QalInf) dumb H483 idols? H457

Habakkuk 2:18 Heb. the facioner of his facion

τι ωφελει γλυπτον οτι εγλυψαν αυτο επλασαν αυτο χωνευμα φαντασιαν ψευδη οτι πεποιθεν ο πλασας επι το πλασμα αυτου του ποιησαι ειδωλα κωφα