Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, of rebuke, and of rejection; for the children have come to the point of birth, and there is no strength to deliver them.

And they said H559 (QalImpf) unto him, Thus saith H559 (QalPerf) Hezekiah, H2396 This day H3117 is a day H3117 of trouble, H6869 and of rebuke, H8433 and blasphemy:^§ H5007 for the children H1121 are come H935 (QalPerf) to the birth, H4866 and there is not strength H3581 to bring forth. H3205 (QalInf)

2 Kings 19:3 Or, provocation

και ειπον προς αυτον ταδε λεγει εζεκιας ημερα θλιψεως και ελεγμου και παροργισμου η ημερα αυτη οτι ηλθον υιοι εως ωδινων και ισχυς ουκ εστιν τη τικτουση

Yes, when they had made themselves a molded calf, and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed awful blasphemies,

Yea, when they had made H6213 (QalPerf) them a molten H4541 calf, H5695 and said, H559 (QalImpf) This is thy God H430 that brought thee up H5927 (HiphPerf) out of Egypt, H4714 and had wrought H6213 (QalImpf) great H1419 provocations; H5007

ετι δε και εποιησαν εαυτοις μοσχον χωνευτον και ειπαν ουτοι οι θεοι οι εξαγαγοντες ημας εξ αιγυπτου και εποιησαν παροργισμους μεγαλους

“Nevertheless they were disobedient and rebelled against you, cast your law behind their back, killed your prophets that testified against them to turn them again to you, and they committed awful blasphemies.

Nevertheless they were disobedient, H4784 (HiphImpf) and rebelled H4775 (QalImpf) against thee, and cast H7993 (HiphImpf) thy law H8451 behind H310 their backs, H1458 and slew H2026 (QalPerf) thy prophets H5030 which testified H5749 (HiphPerf) against them to turn H7725 (HiphInf) them to thee, and they wrought H6213 (QalImpf) great H1419 provocations. H5007

και ηλλαξαν και απεστησαν απο σου και ερριψαν τον νομον σου οπισω σωματος αυτων και τους προφητας σου απεκτειναν οι διεμαρτυραντο εν αυτοις επιστρεψαι αυτους προς σε και εποιησαν παροργισμους μεγαλους

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.

And they said H559 (QalImpf) unto him, Thus saith H559 (QalPerf) Hezekiah, H2396 This day H3117 is a day H3117 of trouble, H6869 and of rebuke, H8433 and of blasphemy:^§ H5007 for the children H1121 are come H935 (QalPerf) to the birth, H4866 and there is not strength H3581 to bring forth. H3205 (QalInf)

Isaiah 37:3 Or, provocation

και ειπαν αυτω ταδε λεγει εζεκιας ημερα θλιψεως και ονειδισμου και ελεγμου και οργης η σημερον ημερα οτι ηκει η ωδιν τη τικτουση ισχυν δε ουκ εχει του τεκειν

You will know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, ‘They have been laid desolate. They have been given to us to devour.’

And thou shalt know H3045 (QalPerf) that I am the Lord, H3068 and that I have heard H8085 (QalPerf) all thy blasphemies H5007 which thou hast spoken H559 (QalPerf) against the mountains H2022 of Israel, H3478 saying, H559 (QalInf) They are laid desolate, H8074 (QalPerf) (Qere) H8077 they are given H5414 (NiphPerf) us to consume.^§ H402

Ezekiel 35:12 Heb. to devour

και γνωση οτι εγω ειμι κυριος ηκουσα της φωνης των βλασφημιων σου οτι ειπας τα ορη ισραηλ ερημα ημιν δεδοται εις καταβρωμα