Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

With the blast of your nostrils, the waters were piled up. The floods stood upright as a heap. The deeps were congealed in the heart of the sea.

And with the blast H7307 of thy nostrils H639 the waters H4325 were gathered together, H6192 The floods H5140 stood upright H5324 as H3644 an heap, H5067 And the depths H8415 were congealed H7087 in the heart H3820 of the sea. H3220

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θυμοῦ G2372 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) διέστη G1339 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) ὡσεὶ G5616 (ADV) τεῖχος G5038 (N-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα, G5204 (N-NPN) ἐπάγη G4078 (V-2API-3S) τὰ G3588 (T-NPN) κύματα G2949 (N-NPN) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

It shall be that when the soles of the feet of the priests who bear the ark of Yahweh, the Lord of all the earth, rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan will be cut off. The waters that come down from above shall stand in one heap.”

And it shall come to pass, H1961 as soon as the soles H3709 of the feet H7272 of the priests H3548 that bear H5375 the ark H727 of the Lord, H3068 the Lord H113 of all H3605 the earth, H776 shall rest H5117 in the waters H4325 of Jordan, H3383 that the waters H4325 of Jordan H3383 shall be cut off H3772 from the waters H4325 that come down H3381 from above; H4605 and they shall stand H5975 upon an H259 heap. H5067

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) καταπαύσωσιν G2664 (V-AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἱερέων G2409 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰρόντων G142 (V-PAP-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου, G2446 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιορδάνου G2446 (N-GSM) ἐκλείψει, G1587 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-NSN) στήσεται. G2476 (V-FMI-3S)

the waters which came down from above stood, and rose up in one heap a great way off, at Adam, the city that is beside Zarethan; and those that went down toward the sea of the Arabah, even the Salt Sea, were wholly cut off. Then the people passed over near Jericho.

that the waters H4325 which came down H3381 from above H4605 stood H5975 and rose up H6965 upon an H259 heap H5067 very H3966 far H7368 from the city H5892 Adam, H121 that H834 is beside H6654 Zaretan: H6891 and those that came down H3381 toward H5921 the sea H3220 of the plain, H6160 even the salt H4417 sea, H3220 failed, H8552 and were cut off: H3772 and the people H5971 passed over H5674 right against H5048 Jericho. H3405

καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ὕδατα G5204 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) καταβαίνοντα G2597 (V-PAP-NPN) ἄνωθεν, G509 (ADV) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) πῆγμα ἓν G1520 (A-NSN) ἀφεστηκὸς G868 (V-RAP-NSN) μακρὰν G3112 (ADV) σφόδρα G4970 (ADV) σφοδρῶς G4971 (ADV) ἕως G2193 (ADV) μέρους G3313 (N-GSN) Καριαθιαριμ, τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-NSN) κατέβη G2597 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) θάλασσαν G2281 (N-ASF) Αραβα, θάλασσαν G2281 (N-ASF) ἁλός, G251 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος G5056 (N-ASN) ἐξέλιπεν· G1587 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) Ιεριχω. G2410 (N-PRI)

He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.

He gathereth H3664 the waters H4325 of the sea H3220 together as an heap: H5067 He layeth up H5414 the depth H8415 in storehouses. H214

^‡συνάγων G4863 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἀσκὸν G779 (N-ASM) ὕδατα G5204 (N-APN) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τιθεὶς G5087 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) θησαυροῖς G2344 (N-DPM) ἀβύσσους. G12 (N-APF)

Psalm 33:7 Originally verse 32:7.

He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.

He divided H1234 the sea, H3220 and caused them to pass through; H5674 And he made the waters H4325 to stand H5324 as an heap. H5067

^‡Διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διήγαγεν G1236 (V-2AAI-3S) αὐτούς, G846 (P-APM) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ὕδατα G5204 (N-APN) ὡσεὶ G5616 (ADV) ἀσκὸν G779 (N-ASM)

Psalm 78:13 Originally verse 77:13.

In the day of your planting, you hedge it in. In the morning, you make your seed blossom, but the harvest flees away in the day of grief and of desperate sorrow.

in the day H3117 shalt thou make H7735 thy plant H5194 to grow, H7735 and in the morning H1242 shalt thou make H6524 thy seed H2233 to flourish: H6524 but the harvest H7105 shall be a heap H5067 in the day H3117 of grief H2470 and of desperate H605 sorrow. H3511

τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) φυτεύσῃς, G5452 (V-AAS-2S) πλανηθήσῃ· G4105 (V-FPI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) πρωί, G4404 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) σπείρῃς, G4687 (V-AAS-2S) ἀνθήσει εἰς G1519 (PREP) ἀμητὸν ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) κληρώσῃ, G2820 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) κληρώσῃ G2820 (V-AAS-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) σου. G4675 (P-2GS)