Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

then the priest H3548 shall see H7200 H853 the plague: H5061 and, behold, H2009 if it H4758 be in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 and there be in it a yellow H6669 thin H1851 hair; H8181 then the priest H3548 shall pronounce H2930 him H853 unclean: H2930 it H1931 is a dry scall, H5424 even a leprosy H6883 upon the head H7218 or H176 beard. H2206 H1931

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐγκοιλοτέρα τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) δὲ G1161 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ξανθίζουσα λεπτή, G3016 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) θραῦσμά ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) λέπρα G3014 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) λέπρα G3014 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνός ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn’t deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate the person infected with itching seven days.

And if H3588 the priest H3548 look on H7200 H853 the plague H5061 of the scall, H5424 and, behold, H2009 it H4758 be not H369 in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin, H5785 and that there is no H369 black H7838 hair H8181 in it; then the priest H3548 shall shut up H5462 him that hathH853 the plague H5061 of the scall H5424 seven H7651 days: H3117

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) ἐγκοιλοτέρα τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ξανθίζουσα οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας. G2250 (N-APF)

On the seventh day the priest shall examine the plague; and behold, if the itch hasn’t spread, and there is no yellow hair in it, and the appearance of the itch isn’t deeper than the skin,

and in the seventh H7637 day H3117 the priest H3548 shall look on H7200 H853 the plague: H5061 and, behold, H2009 if the scall H5424 spread H6581 not, H3808 and there be H1961 in it no H3808 yellow H6669 hair, H8181 and the scall H5424 be not H369 in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ, G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) διεχύθη τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα, καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ξανθίζουσα οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κοίλη ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN)

then he shall be shaved, but he shall not shave the itch. Then the priest shall isolate the one who has the itch seven more days.

he shall be shaven, H1548 butH853 the scall H5424 shall he H1548 not H3808 shave; H1548 and the priest H3548 shall shut up H5462 him that hathH853 the scall H5424 seven H7651 days H3117 more: H8145

καὶ G2532 (CONJ) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) δέρμα, G1192 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) θραῦσμα οὐ G3756 (PRT-N) ξυρηθήσεται, G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀφοριεῖ G873 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θραῦσμα ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὸ G3588 (T-ASN) δεύτερον. G1208 (A-ASN)

On the seventh day, the priest shall examine the itch; and behold, if the itch hasn’t spread in the skin, and its appearance isn’t deeper than the skin, then the priest shall pronounce him clean. He shall wash his clothes and be clean.

and in the seventh H7637 day H3117 the priest H3548 shall look on H7200 H853 the scall: H5424 and, behold, H2009 if the scall H5424 be H6581 not H3808 spread H6581 in the skin, H5785 nor H369 be in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 then the priest H3548 shall pronounce H2891 him H853 clean: H2891 and he shall wash H3526 his clothes, H899 and be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) θραῦσμα τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ, G1442 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὐ G3756 (PRT-N) διεχύθη τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξυρηθῆναι G3587 (V-APN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) θραύσματος οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κοίλη ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς, G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πλυνάμενος G4150 (V-AMP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)

But if the itch spreads in the skin after his cleansing,

But if H518 the scall H5424 spread H6581 much H6581 in the skin H5785 after H310 his cleansing; H2893

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) διαχύσει διαχέηται τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι G1192 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) καθαρισθῆναι G2511 (V-APN) αὐτόν, G846 (P-ASM)

then the priest shall examine him; and behold, if the itch has spread in the skin, the priest shall not look for the yellow hair; he is unclean.

then the priest H3548 shall look on him: H7200 and, behold, H2009 if the scall H5424 be spread H6581 in the skin, H5785 the priest H3548 shall H1239 not H3808 seek H1239 for yellow H6669 hair; H8181 he H1931 is unclean. H2931

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) διακέχυται τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) δέρματι, G1192 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπισκέψεται G1980 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τριχὸς G2359 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ξανθῆς, ὅτι G3754 (CONJ) ἀκάθαρτός G169 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

But if in his eyes the itch is arrested and black hair has grown in it, then the itch is healed. He is clean. The priest shall pronounce him clean.

But if H518 the scall H5424 be in his sight H5869 at a stay, H5975 and that there is black H7838 hair H8181 grown up H6779 therein; the scall H5424 is healed, H7495 he H1931 is clean: H2889 and the priest H3548 shall pronounce him clean. H2891

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα ἐπὶ G1909 (PREP) χώρας G5561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) μέλαινα G3189 (A-NSF) ἀνατείλῃ G393 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSN) ὑγίακεν τὸ G3588 (T-NSN) θραῦσμα· καθαρός G2513 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς. G2409 (N-NSM)

This is the law for any plague of leprosy, and for an itch,

This H2063 is the law H8451 for all manner of H3605 plague H5061 of leprosy, H6883 and scall, H5424

Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) λέπρας G3014 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) θραύσματος