Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that faces the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.

and the border H1366 went up H5927 (QalPerf) toward Debir H1688 from the valley H6010 of Achor, H5911 and so northward, H6828 looking H6437 (QalActPtc) toward Gilgal, H1537 that is before H5227 the going up H4608 to Adummim, H131 which is on the south side H5045 of the river: H5158 and the border H1366 passed H5674 (QalPerf) toward the waters H4325 of En-shemesh, H5885 and the goings out H8444 thereof were at En-rogel: H5883

και προσαναβαινει τα ορια επι το τεταρτον της φαραγγος αχωρ και καταβαινει επι γαλγαλ η εστιν απεναντι της προσβασεως αδδαμιν η εστιν κατα λιβα τη φαραγγι και διεκβαλει επι το υδωρ πηγης ηλιου και εσται αυτου η διεξοδος πηγη ρωγηλ

The border went down to the farthest part of the mountain that lies before the valley of the son of Hinnom, which is in the valley of Rephaim northward. It went down to the valley of Hinnom, to the side of the Jebusite southward, and went down to En Rogel.

and the border H1366 came down H3381 (QalPerf) to the end H7097 of the mountain H2022 that lieth before H6440 the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom, H2011 and which is in the valley H6010 of the giants H7497 on the north, H6828 and descended H3381 (QalPerf) to the valley H1516 of Hinnom, H2011 to the side H3802 of Jebusi H2983 on the south, H5045 and descended H3381 (QalPerf) to En-rogel, H5883

και καταβησεται τα ορια επι μερους του ορους ο εστιν κατα προσωπον ναπης ονναμ ο εστιν εκ μερους εμεκραφαιν απο βορρα και καταβησεται γαιεννα επι νωτου ιεβουσαι απο λιβος και καταβησεται επι πηγην ρωγηλ

Now Jonathan and Ahimaaz were staying by En Rogel; and a female servant used to go and report to them, and they went and told King David; for they couldn’t risk being seen coming into the city.

Now Jonathan H3083 and Ahimaaz H290 stayed H5975 (QalActPtc) by En-rogel; H5883 for they might H3201 (QalImpf) not be seen H7200 (NiphInf) to come H935 (QalInf) into the city: H5892 and a wench H8198 went H1980 (QalPerf) and told H5046 (HiphPerf) them; and they went H3212 (QalImpf) and told H5046 (HiphPerf) king H4428 David. H1732

και ιωναθαν και αχιμαας ειστηκεισαν εν τη πηγη ρωγηλ και επορευθη η παιδισκη και ανηγγειλεν αυτοις και αυτοι πορευονται και αναγγελλουσιν τω βασιλει δαυιδ οτι ουκ εδυναντο οφθηναι του εισελθειν εις την πολιν

Adonijah killed sheep, cattle, and fatlings by the stone of Zoheleth, which is beside En Rogel; and he called all his brothers, the king’s sons, and all the men of Judah, the king’s servants;

And Adonijah H138 slew H2076 (QalImpf) sheep H6629 and oxen H1241 and fat cattle H4806 by the stone H68 of Zoheleth, H2120 which is by H681 En-rogel,^§ H5883 and called H7121 (QalImpf) all his brethren H251 the king’s H4428 sons, H1121 and all the men H582 of Judah H3063 the king’s H4428 servants: H5650

1 Kings 1:9 Or, the well Rogel

και εθυσιασεν αδωνιας προβατα και μοσχους και αρνας μετα λιθου του ζωελεθ ος ην εχομενα της πηγης ρωγηλ και εκαλεσεν παντας τους αδελφους αυτου και παντας τους αδρους ιουδα παιδας του βασιλεως