Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

If a soul H5315 sin, H2398 (QalImpf) and commit H4603 (QalPerf) a trespass H4604 against the Lord, H3068 and lie H3584 (PielPerf) unto his neighbour H5997 in that which was delivered H6487 him to keep, or in fellowship,^§ H8667 H3027 or in a thing taken away by violence,° H1498 or hath deceived H6231 (QalPerf) his neighbour; H5997

Leviticus 6:2a Or, in dealing
Leviticus 6:2b Putting of the hand

^[5:21] ψυχη εαν αμαρτη και παριδων παριδη τας εντολας κυριου και ψευσηται τα προς τον πλησιον εν παραθηκη η περι κοινωνιας η περι αρπαγης η ηδικησεν τι τον πλησιον

“‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

Moreover thou shalt not H5414 (QalImpf) lie H7903 carnally H2233 with thy neighbour’s H5997 wife, H802 to defile H2930 (QalInf) thyself with her.

και προς την γυναικα του πλησιον σου ου δωσεις κοιτην σπερματος σου εκμιανθηναι προς αυτην

“‘You shall not steal. “‘You shall not lie. “‘You shall not deceive one another.

Ye shall not steal, H1589 (QalImpf) neither deal falsely, H3584 (PielImpf) neither lie H8266 (PielImpf) one H376 to another. H5997

ου κλεψετε ου ψευσεσθε ου συκοφαντησει εκαστος τον πλησιον

“‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

Ye shall do H6213 (QalImpf) no unrighteousness H5766 in judgment: H4941 thou shalt not respect H5375 (QalImpf) the person H6440 of the poor, H1800 nor honour H1921 (QalImpf) the person H6440 of the mighty: H1419 but in righteousness H6664 shalt thou judge H8199 (QalImpf) thy neighbour. H5997

ου ποιησετε αδικον εν κρισει ου λημψη προσωπον πτωχου ουδε θαυμασεις προσωπον δυναστου εν δικαιοσυνη κρινεις τον πλησιον σου

“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

Thou shalt not hate H8130 (QalImpf) thy brother H251 in thine heart: H3824 thou shalt in any wise H3198 (HiphInf) rebuke H3198 (HiphImpf) thy neighbour, H5997 and not suffer H5375 (QalImpf) sin H2399 upon him.^§

Leviticus 19:17 Or, that thou bear not sin for him

ου μισησεις τον αδελφον σου τη διανοια σου ελεγμω ελεγξεις τον πλησιον σου και ου λημψη δι αυτον αμαρτιαν

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:

And if a man H376 cause H5414 (QalImpf) a blemish H3971 in his neighbour; H5997 as he hath done, H6213 (QalPerf) so shall it be done H6213 (NiphImpf) to him;

και εαν τις δω μωμον τω πλησιον ως εποιησεν αυτω ωσαυτως αντιποιηθησεται αυτω

“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

And if thou sell H4376 (QalImpf) ought H4465 unto thy neighbour, H5997 or buyest H7069 (QalInf) ought of thy neighbour’s H5997 hand, H3027 ye shall not oppress H3238 (HiphImpf) one H376 another: H251

εαν δε αποδω πρασιν τω πλησιον σου εαν και κτηση παρα του πλησιον σου μη θλιβετω ανθρωπος τον πλησιον

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

according to the number H4557 of years H8141 after H310 the jubile H3104 thou shalt buy H7069 (QalImpf) of thy neighbour, H5997 and according unto the number H4557 of years H8141 of the fruits H8393 he shall sell H4376 (QalImpf) unto thee:

κατα αριθμον ετων μετα την σημασιαν κτηση παρα του πλησιον κατα αριθμον ενιαυτων γενηματων αποδωσεται σοι

You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am Yahweh your God.

Ye shall not therefore oppress H3238 (HiphImpf) one H376 another; H5997 but thou shalt fear H3372 (QalPerf) thy God: H430 for I am the Lord H3068 your God. H430

μη θλιβετω ανθρωπος τον πλησιον και φοβηθηση κυριον τον θεον σου εγω ειμι κυριος ο θεος υμων

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

Awake, H5782 (QalImpv) O sword, H2719 against my shepherd, H7462 (QalActPtc) and against the man H1397 that is my fellow, H5997 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord H3068 of hosts: H6635 smite H5221 (HiphImpv) the shepherd, H7462 (QalActPtc) and the sheep H6629 shall be scattered: H6327 (QalImpf) and I will turn H7725 (HiphPerf) mine hand H3027 upon the little ones. H6819 (QalActPtc)

ρομφαια εξεγερθητι επι τους ποιμενας μου και επ ανδρα πολιτην μου λεγει κυριος παντοκρατωρ παταξατε τους ποιμενας και εκσπασατε τα προβατα και επαξω την χειρα μου επι τους ποιμενας