Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

If H3588 a soul H5315 sin, H2398 and commit H4603 a trespass H4604 against the Lord, H3068 and lie H3584 unto his neighbour H5997 in that which was delivered him to keep, H6487 or H176 in fellowship,^§ H8667 H3027 or H176 in a thing taken away by violence,° H1498 or H176 hath deceived H6231 H853 his neighbour; H5997

Leviticus 6:2a Or, in dealing
Leviticus 6:2b Putting of the hand

^‡Ψυχὴ G5590 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) ἁμάρτῃ G264 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) παριδὼν παρίδῃ τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ψεύσηται G5574 (V-AMS-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) ἐν G1722 (PREP) παραθήκῃ G3866 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) κοινωνίας G2842 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἁρπαγῆς G724 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) ἠδίκησέν G91 (V-AAI-3S) τι G5100 (X-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV)

Leviticus 6:2 Originally verse 5:21.

“‘You shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.

Moreover thou shalt H5414 not H3808 lie H7903 carnally H2233 with H413 thy neighbour’s H5997 wife, H802 to defile H2930 thyself with her.

Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) δώσεις G1325 (V-FAI-2S) κοίτην G2845 (N-ASF) σπέρματός G4690 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) ἐκμιανθῆναι πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

“‘You shall not steal. “‘You shall not lie. “‘You shall not deceive one another.

Ye shall H1589 not H3808 steal, H1589 neither H3808 deal falsely, H3584 neither H3808 lie H8266 one H376 to another. H5997

Οὐ G3756 (PRT-N) κλέψετε. G2813 (V-FAI-2P) Οὐ G3756 (PRT-N) ψεύσεσθε. G5574 (V-FMI-2P) Οὐ G3756 (PRT-N) συκοφαντήσει G4811 (V-FAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον. G4139 (ADV)

“‘You shall do no injustice in judgment. You shall not be partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.

Ye shall do H6213 no H3808 unrighteousness H5766 in judgment: H4941 thou shalt H5375 not H3808 respect H5375 the person H6440 of the poor, H1800 nor H3808 honour H1921 the person H6440 of the mighty: H1419 but in righteousness H6664 shalt thou judge H8199 thy neighbour. H5997

Οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) ἄδικον G94 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) κρίσει· G2920 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πτωχοῦ G4434 (N-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) θαυμάσεις G2296 (V-FAI-2S) πρόσωπον G4383 (N-ASN) δυνάστου, G1413 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) κρινεῖς G2919 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου. G4675 (P-2GS)

“‘You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.

Thou shalt H8130 not H3808 hate H8130 H853 thy brother H251 in thine heart: H3824 thou shalt H3198 in any wise H3198 rebuke H3198 H853 thy neighbour, H5997 and not H3808 suffer H5375 sin H2399 upon him.^§ H5921

Leviticus 19:17 Or, that thou bear not sin for him

Οὐ G3756 (PRT-N) μισήσεις G3404 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) σου, G4675 (P-2GS) ἐλεγμῷ ἐλέγξεις G1651 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) δι’ G1223 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἁμαρτίαν. G266 (N-ASF)

If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done:

And if H3588 a man H376 cause H5414 a blemish H3971 in his neighbour; H5997 as H834 he hath done, H6213 so H3651 shall it be done H6213 to him;

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) δῷ G1325 (V-2AAS-3S) μῶμον G3470 (N-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον, G4139 (ADV) ὡς G5613 (ADV) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ὡσαύτως G5615 (ADV) ἀντιποιηθήσεται αὐτῷ· G846 (P-DSM)

“‘If you sell anything to your neighbor, or buy from your neighbor, you shall not wrong one another.

And if H3588 thou sell H4376 ought H4465 unto thy neighbour, H5997 or H176 buyest H7069 ought of thy neighbour’s H5997 hand, H3027 ye shall H3238 not H408 oppress H3238 one H376 H853 another: H251

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀποδῷ G591 (V-2AMS-2S) πρᾶσιν τῷ G3588 (T-DSM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) καὶ G2532 (CONJ) κτήσῃ G2932 (V-AMS-2S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον G4139 (ADV) σου, G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) θλιβέτω G2346 (V-PAM-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον· G4139 (ADV)

According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor. According to the number of years of the crops he shall sell to you.

according to the number H4557 of years H8141 after H310 the jubile H3104 thou shalt buy H7069 of H854 thy neighbour, H5997 and according unto the number H4557 of years H8141 of the fruits H8393 he shall sell H4376 unto thee:

κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) σημασίαν κτήσῃ G2932 (V-FMI-2S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πλησίον, G4139 (ADV) κατὰ G2596 (PREP) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) ἐνιαυτῶν G1763 (N-GPM) γενημάτων G1081 (N-GPN) ἀποδώσεταί G591 (V-FMI-3S) σοι. G4671 (P-2DS)

You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am Yahweh your God.

Ye shall H3238 not H3808 therefore oppress H3238 one H376 H853 another; H5997 but thou shalt fear H3372 thy God: H430 for H3588 I H589 am the Lord H3068 your God. H430

Μὴ G3361 (PRT-N) θλιβέτω G2346 (V-PAM-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσῃ G5399 (V-FPI-2S) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου· G4675 (P-2GS) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,” says Yahweh of Armies. “Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.

Awake, H5782 O sword, H2719 against H5921 my shepherd, H7462 and against the man H1397 that is my fellow, H5997 saith H5002 the Lord H3068 of hosts: H6635 smite H5221 the shepherd, H7462 and the sheep H6629 shall be scattered: H6327 and I will turn H7725 mine hand H3027 upon H5921 the little ones. H6819

Ῥομφαία, G4501 (N-NSF) ἐξεγέρθητι G1825 (V-APM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) πολίτην G4177 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ· G3841 (N-NSM) πατάξατε G3960 (V-AAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκσπάσατε τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξω G1863 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας. G4166 (N-APM)