Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Haman said to King Ahasuerus, “There is a certain people scattered abroad and dispersed among the peoples in all the provinces of your kingdom, and their laws are different from other people’s. They don’t keep the king’s laws. Therefore it is not for the king’s profit to allow them to remain.

And Haman H2001 said H559 (QalImpf) unto king H4428 Ahasuerus, H325 There is H3426 a certain H259 people H5971 scattered abroad H6340 (PualPtc) and dispersed H6504 (PualPtc) among the people H5971 in all the provinces H4082 of thy kingdom; H4438 and their laws H1881 [are] diverse H8138 (QalActPtc) from all people; H5971 neither keep H6213 (QalActPtc) they the king’s H4428 laws: H1881 therefore it [is] not for the king’s H4428 profit H7737 (QalActPtc) to suffer H3240 (HiphInf) them.

και ελαλησεν προς τον βασιλεα αρταξερξην λεγων υπαρχει εθνος διεσπαρμενον εν τοις εθνεσιν εν παση τη βασιλεια σου οι δε νομοι αυτων εξαλλοι παρα παντα τα εθνη των δε νομων του βασιλεως παρακουουσιν και ου συμφερει τω βασιλει εασαι αυτους

There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.

There were they in great H6343 fear, H6342 (QalPerf) [where] no fear H6343 was: for God H430 hath scattered H6340 (PielPerf) the bones H6106 of him that encampeth H2583 (QalActPtc) [against] thee: thou hast put [them] to shame, H954 (HiphPerf) because God H430 hath despised H3988 (QalPerf) them.

^[52:6] εκει φοβηθησονται φοβον ου ουκ ην φοβος οτι ο θεος διεσκορπισεν οστα ανθρωπαρεσκων κατησχυνθησαν οτι ο θεος εξουδενωσεν αυτους

You have broken Rahab in pieces, like one of the slain. You have scattered your enemies with your mighty arm.

Thou hast broken H1792 Rahab H7294 in pieces, H1792 (PielPerf) as one that is slain; H2491 thou hast scattered H6340 (PielPerf) thine enemies H341 (QalActPtc) with thy strong H5797 arm. H2220

^[88:11] συ εταπεινωσας ως τραυματιαν υπερηφανον και εν τω βραχιονι της δυναμεως σου διεσκορπισας τους εχθρους σου

He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor.

He hath dispersed, H6340 (PielPerf) he hath given H5414 (QalPerf) to the poor; H34 his righteousness H6666 endureth H5975 (QalActPtc) for ever; H5703 his horn H7161 shall be exalted H7311 (QalImpf) with honour. H3519

^[111:9] εσκορπισεν εδωκεν τοις πενησιν η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα του αιωνος το κερας αυτου υψωθησεται εν δοξη

“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”°

Psalm 141:7 Sheol is the place of the dead.

Our bones H6106 are scattered H6340 (NiphPerf) at the grave’s H7585 mouth, H6310 as when one cutteth H6398 (QalActPtc) and cleaveth H1234 (QalActPtc) [wood] upon the earth. H776

^[140:7] ωσει παχος γης διερραγη επι της γης διεσκορπισθη τα οστα ημων παρα τον αδην

He gives snow like wool, and scatters frost like ashes.

He giveth H5414 (QalActPtc) snow H7950 like wool: H6785 he scattereth H6340 (PielImpf) the hoarfrost H3713 like ashes. H665

^[147:5] του διδοντος χιονα ωσει εριον ομιχλην ωσει σποδον πασσοντος

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 (PielPtc) and yet increaseth; H3254 (NiphPtc) and [there is] that withholdeth H2820 (QalActPtc) more than is meet, H3476 but [it tendeth] to poverty. H4270

εισιν οι τα ιδια σπειροντες πλειονα ποιουσιν εισιν και οι συναγοντες ελαττονουνται

Only acknowledge your iniquity, that you have transgressed against Yahweh your God, and have scattered your ways to the strangers under every green tree, and you have not obeyed my voice,’ ” says Yahweh.

Only acknowledge H3045 (QalImpv) thine iniquity, H5771 that thou hast transgressed H6586 (QalPerf) against the Lord H3068 thy God, H430 and hast scattered H6340 (PielImpf) thy ways H1870 to the strangers H2114 (QalPtc) under every green H7488 tree, H6086 and ye have not obeyed H8085 (QalPerf) my voice, H6963 saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

πλην γνωθι την αδικιαν σου οτι εις κυριον τον θεον σου ησεβησας και διεχεας τας οδους σου εις αλλοτριους υποκατω παντος ξυλου αλσωδους της δε φωνης μου ουχ υπηκουσας λεγει κυριος

“Israel is a hunted sheep. The lions have driven him away. First, the king of Assyria devoured him, and now at last Nebuchadnezzar king of Babylon has broken his bones.”

Israel H3478 [is] a scattered H6340 (QalPtc) sheep; H7716 the lions H738 have driven [him] away: H5080 (HiphPerf) first H7223 the king H4428 of Assyria H804 hath devoured H398 (QalPerf) him; and last H314 this Nebuchadrezzar H5019 king H4428 of Babylon H894 hath broken his bones. H6105 (PielPerf)

^[27:17] προβατον πλανωμενον ισραηλ λεοντες εξωσαν αυτον ο πρωτος εφαγεν αυτον βασιλευς ασσουρ και ουτος υστερον τα οστα αυτου βασιλευς βαβυλωνος

I will gather all nations, and will bring them down into the valley of Jehoshaphat; and I will execute judgment on them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. They have divided my land,

I will also gather H6908 (PielPerf) all nations, H1471 and will bring them down H3381 (HiphPerf) into the valley H6010 of Jehoshaphat, H3092 and will plead H8199 (NiphPerf) with them there for my people H5971 and [for] my heritage H5159 Israel, H3478 whom they have scattered H6340 (PielPerf) among the nations, H1471 and parted H2505 (PielPerf) my land. H776

^[4:2] και συναξω παντα τα εθνη και καταξω αυτα εις την κοιλαδα ιωσαφατ και διακριθησομαι προς αυτους εκει υπερ του λαου μου και της κληρονομιας μου ισραηλ οι διεσπαρησαν εν τοις εθνεσιν και την γην μου καταδιειλαντο