Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If a poor man, one of your brothers, is with you within any of your gates in your land which Yahweh your God gives you, you shall not harden your heart, nor shut your hand from your poor brother;

If H3588 there be H1961 among you a poor man H34 of one H259 of thy brethren H251 within any H259 of thy gates H8179 in thy land H776 which H834 the Lord H3068 thy God H430 giveth H5414 thee, thou shalt H553 not H3808 harden H553 H853 thine heart, H3824 nor H3808 shut H7092 H853 thine hand H3027 from thy H251 poor H34 brother: H251

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) ἐνδεὴς G1729 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) μιᾷ G3391 (A-DSF) τῶν G3588 (T-GPF) πόλεων G4172 (N-GPF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ, G1093 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) δίδωσίν G1325 (V-PAI-3S) σοι, G4671 (P-2DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποστέρξεις τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συσφίγξῃς τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐπιδεομένου·

So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.

So the poor H1800 hath H1961 hope, H8615 And iniquity H5766 stoppeth H7092 her mouth. H6310

εἴη G1498 (V-PAO-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἀδυνάτῳ G102 (A-DSM) ἐλπίς, G1680 (N-NSF) ἀδίκου G94 (A-GSM) δὲ G1161 (CONJ) στόμα G4750 (N-NSN) ἐμφραχθείη.

They are exalted; yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain.

They are exalted H7426 for a little while, H4592 but are gone^§ H369 And brought low; H4355 they are taken out^§ of the way H7092 as all other, H3605 And cut off H5243 as the tops H7218 of the ears of corn. H7641

Job 24:24a Heb. are not
Job 24:24b Heb. closed up

Πολλοὺς G4183 (A-APM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκάκωσεν G2559 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕψωμα G5313 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐμαράνθη G3133 (V-API-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) μολόχη ἐν G1722 (PREP) καύματι G2738 (N-DSN) ἢ G2228 (PRT) ὥσπερ G5618 (ADV) στάχυς G4719 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) καλάμης G2562 (N-GSF) αὐτόματος G844 (A-NSM) ἀποπεσών. G634 (V-2AAP-NSM)

Has God forgotten to be gracious? Has he, in anger, withheld his compassion?” Selah.

Hath God H410 forgotten H7911 to be gracious? H2589 Hath he in anger H639 shut up H7092 his tender mercies? H7356 Selah. H5542

^‡Ἢ G2228 (PRT) ἐπιλήσεται G1950 (V-FMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) οἰκτιρῆσαι G3627 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) συνέξει G4912 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) οἰκτιρμοὺς G3628 (N-APM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Διάψαλμα.

Psalm 77:9 Originally verse 76:10.

The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.

The righteous H3477 shall see H7200 it, and rejoice: H8055 And all iniquity H5766 shall stop H7092 her mouth. H6310

^‡Ὄψονται G3700 (V-FDI-3P) εὐθεῖς G2117 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται, G2165 (V-FPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀνομία G458 (N-NSF) ἐμφράξει τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Psalm 107:42 Originally verse 106:42.

The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.

The voice H6963 of my beloved! H1730 Behold, H2009 he H2088 cometh H935 Leaping H1801 upon H5921 the mountains, H2022 Skipping H7092 upon H5921 the hills. H1389

Φωνὴ G5456 (N-NSF) ἀδελφιδοῦ μου· G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) πηδῶν ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) διαλλόμενος ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) βουνούς. G1015 (N-APM)

so he will cleanse^§ many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.

Isaiah 52:15 or, sprinkle

so H3651 shall he sprinkle H5137 many H7227 nations; H1471 the kings H4428 shall shut H7092 their mouths H6310 at him: for that which had not been told H5608 them shall they see; H7200 and that which they had not heard H8085 shall they consider. H995

οὕτως G3779 (ADV) θαυμάσονται G2296 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέξουσιν G4912 (V-FAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκηκόασιν, G191 (V-2RAI-3P-ATT) συνήσουσιν. G4920 (V-FAI-3P)—