Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Ahijah took the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces.

and Ahijah H281 caught H8610 the new H2319 garment H8008 that H834 was on him, H5921 and rent it H7167 in twelve H8147 H6240 pieces: H7168

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) Αχια τοῦ G3588 (T-GSN) ἱματίου G2440 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) καινοῦ G2537 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) δώδεκα G1427 (A-NUI) ῥήγματα G4485 (N-APN)

He said to Jeroboam, “Take ten pieces; for Yahweh, the God of Israel, says, ‘Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and will give ten tribes to you

and he said H559 to Jeroboam, H3379 Take H3947 thee ten H6235 pieces: H7168 for H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 the God H430 of Israel, H3478 Behold, I H2009 will rend H7167 H853 the kingdom H4467 out of the hand H3027 of Solomon, H8010 and will give H5414 H853 ten H6235 tribes H7626 to thee:

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ιεροβοαμ Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) δέκα G1176 (A-NUI) ῥήγματα, G4485 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ῥήσσω G4486 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) Σαλωμων καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) δέκα G1176 (A-NUI) σκῆπτρα,

Elisha saw it, and he cried, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!” He saw him no more. Then he took hold of his own clothes and tore them in two pieces.

And Elisha H477 saw H7200 it, and he H1931 cried, H6817 My father, H1 my father, H1 the chariot H7393 of Israel, H3478 and the horsemen thereof. H6571 And he saw him H7200 no H3808 more: H5750 and he took hold H2388 of his own clothes, H899 and rent them H7167 in two H8147 pieces. H7168

Καὶ G2532 (CONJ) Ελισαιε ἑώρα καὶ G2532 (CONJ) ἐβόα G994 (V-IAI-3S) Πάτερ G3962 (N-VSM) πάτερ, G3962 (N-VSM) ἅρμα G716 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἱππεὺς G2460 (N-NSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ἱματίων G2440 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διέρρηξεν G1284 (V-AAI-3S) αὐτὰ G846 (P-APN) εἰς G1519 (PREP) δύο G1417 (A-NUI) ῥήγματα. G4485 (N-APN)

for the drunkard and the glutton shall become poor; and drowsiness clothes them in rags.

For H3588 the drunkard H5433 and the glutton H2151 shall come to poverty: H3423 And drowsiness H5124 shall clothe H3847 a man with rags. H7168

πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) μέθυσος G3183 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πορνοκόπος πτωχεύσει, G4433 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδύσεται G1746 (V-FMI-3S) διερρηγμένα G1284 (V-RMP-APN) καὶ G2532 (CONJ) ῥακώδη πᾶς G3956 (A-NSM) ὑπνώδης.