Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan have melted away.

Then H227 the dukes H441 of Edom H123 shall be amazed; H926 The mighty men H352 of Moab, H4124 trembling H7461 shall take hold upon them; H270 All H3605 the inhabitants H3427 of Canaan H3667 shall melt away. H4127

Τότε G5119 (ADV) ἔσπευσαν G4692 (V-AAI-3P) ἡγεμόνες G2232 (N-NPM) Εδωμ, καὶ G2532 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Μωαβιτῶν, ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) τρόμος, G5156 (N-NSM) ἐτάκησαν G5080 (V-2API-3P) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Χανααν. G5477 (N-PRI)

fear came on me, and trembling, which made all my bones shake.

Fear H6343 came upon me,^§ H7122 and trembling, H7461 Which made H6342 all H7230 my bones^§ H6106 to shake. H6342

Job 4:14a Heb. met me
Job 4:14b Heb. the multitude of my bones

φρίκη δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) συνήντησεν G4876 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος G5156 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μεγάλως G3171 (ADV) μου G3450 (P-1GS) τὰ G3588 (T-NPN) ὀστᾶ G3747 (N-NPN) συνέσεισεν,

Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling.

Serve H5647 H853 the Lord H3068 with fear, H3374 And rejoice H1523 with trembling. H7461

Δουλεύσατε G1398 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαλλιᾶσθε G21 (V-PNM-2P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) τρόμῳ. G5156 (N-DSM)

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

Fear H7461 took hold H270 upon them there, And pain, H2427 as of a woman in travail. H3205

^‡τρόμος G5156 (N-NSM) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) ὡς G5613 (ADV) τικτούσης. G5088 (V-PAP-GSF)

Psalm 48:6 Originally verse 47:7.

Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.

Fearfulness H3374 and trembling H7461 are come H935 upon me, And horror H6427 hath overwhelmed H3680 me.^§

Psalm 55:5 Heb. covered me

^‡φόβος G5401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμος G5156 (N-NSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλυψέν G2572 (V-2AAI-3S) με G3165 (P-1AS) σκότος. G4655 (N-ASN)

Psalm 55:5 Originally verse 54:6.

The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live with everlasting burning?

The sinners H2400 in Zion H6726 are afraid; H6342 fearfulness H7461 hath surprised H270 the hypocrites. H2611 Who H4310 among us shall dwell H1481 with the devouring H398 fire? H784 who H4310 among us shall dwell H1481 with everlasting H5769 burnings? H4168

Ἀπέστησαν G868 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σιων G4622 (N-PRI) ἄνομοι, G459 (A-NPM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) τρόμος G5156 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀσεβεῖς· G765 (A-APM) τίς G5101 (I-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πῦρ G4442 (N-ASN) καίεται; G2545 (V-PPI-3S) Τίς G5101 (I-NSM) ἀναγγελεῖ G312 (V-FAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰώνιον; G166 (A-ASM)