Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“The departed spirits tremble, those beneath the waters and all that live in them.

Dead H7496 things are formed H2342 From under the waters, H4325 and the inhabitants^§ H7931 thereof.

Job 26:5 Or, with the inhabitants

Μὴ G3361 (PRT-N) γίγαντες μαιωθήσονται ὑποκάτωθεν ὕδατος G5204 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) γειτόνων G1069 (N-GPM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Do you show wonders to the dead? Do the departed spirits rise up and praise you? Selah.

Wilt thou shew H6213 wonders H6382 to the dead? H4191 Shall the dead H7496 arise H6965 and praise H3034 thee? H5542 Selah.

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) νεκροῖς G3498 (A-DPM) ποιήσεις G4160 (V-FAI-2S) θαυμάσια; G2297 (A-APN) Ἢ G2228 (PRT) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) ἀναστήσουσιν, G450 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξομολογήσονταί G1843 (V-FMI-3P) σοι; G4671 (P-2DS)

Psalm 88:10 Originally verse 87:11.

for her house leads down to death, her paths to the departed spirits.

For H3588 her house H1004 inclineth H7743 unto H413 death, H4194 And her paths H4570 unto H413 the dead. H7496

ἔθετο G5087 (V-2AMI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θανάτῳ G2288 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ᾅδῃ G86 (N-DSM) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γηγενῶν τοὺς G3588 (T-APM) ἄξονας αὐτῆς· G846 (P-GSF)

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.°

Proverbs 9:18 Sheol is the place of the dead.

But he knoweth H3045 not H3808 that the dead H7496 are there; And that her guests H7121 are in the depths H6012 of hell. H7585

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) γηγενεῖς παρ’ G3844 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ὄλλυνται, καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πέτευρον ᾅδου G86 (N-GSM) συναντᾷ. G4876 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀποπήδησον, μὴ G3361 (PRT-N) ἐγχρονίσῃς ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐπιστήσῃς G2186 (V-AAS-2S) τὸ G3588 (T-ASN) σὸν G4674 (S-2SASN) ὄμμα G3659 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτήν· G846 (P-ASF) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) διαβήσῃ G1224 (V-FMI-2S) ὕδωρ G5204 (N-ASN) ἀλλότριον G245 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερβήσῃ G5233 (V-FMI-2S) ποταμὸν G4215 (N-ASM) ἀλλότριον· G245 (A-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὕδατος G5204 (N-GSN) ἀλλοτρίου G245 (A-GSN) ἀπόσχου καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) πηγῆς G4077 (N-GSF) ἀλλοτρίας G245 (A-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃς, G4095 (V-AAS-2S) ἵνα G2443 (CONJ) πολὺν G4183 (A-ASM) ζήσῃς G2198 (V-AAS-2S) χρόνον, G5550 (N-ASM) προστεθῇ G4369 (V-APS-3S) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) ἔτη G2094 (N-APN) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Proverbs 9:18 Originally verses 9:18 and 9:18a–d.

The man who wanders out of the way of understanding shall rest in the assembly of the departed spirits.

The man H120 that wandereth H8582 out of the way H1870 of understanding H7919 Shall remain H5117 in the congregation H6951 of the dead. H7496

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) πλανώμενος G4105 (V-PEP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὁδοῦ G3598 (N-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) συναγωγῇ G4864 (N-DSF) γιγάντων ἀναπαύσεται. G373 (V-FMI-3S)

Sheol° from beneath has moved for you to meet you at your coming. It stirs up the departed spirits for you, even all the rulers of the earth. It has raised up from their thrones all the kings of the nations.

Isaiah 14:9 Sheol is the place of the dead.

Hell^§ H7585 from beneath is moved H7264 for thee to meet H7125 thee at thy coming: H935 it stirreth up H5782 the dead H7496 for thee, even all the chief ones^§ H6260 of the earth; H776 it hath raised up H6965 from their thrones H3678 all H3605 the kings H4428 of the nations. H1471

Isaiah 14:9a Or, the grave
Isaiah 14:9b Heb. leaders, or great goats

Ὁ G3588 (T-NSM) ᾅδης G86 (N-NSM) κάτωθεν ἐπικράνθη G4087 (V-API-3S) συναντήσας G4876 (V-AAP-NSM) σοι, G4671 (P-2DS) συνηγέρθησάν G4891 (V-API-3P) σοι G4671 (P-2DS) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) γίγαντες οἱ G3588 (T-NPM) ἄρξαντες G757 (V-AAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἐγείραντες G1453 (V-AAP-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θρόνων G2362 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντας G3956 (A-APM) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.

They are dead, H4191 they shall not live; H2421 they are deceased, H7496 they shall not rise: H6965 therefore hast thou visited H6485 and destroyed H8045 them, and made all their memory H2143 to perish. H6

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ζωὴν G2222 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωσιν, G1492 (V-2AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστήσωσιν· G450 (V-AAS-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπήγαγες G1863 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσας G622 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἦρας G142 (V-2AAI-2S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἄρσεν G730 (A-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Your dead shall live. Their dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.

Thy dead H4191 men shall live, H2421 together with my dead body H5038 shall they arise. H6965 Awake H6974 and sing, H7442 ye that dwell H7931 in dust: H6083 for H3588 thy dew H2919 is as the dew H2919 of herbs, H219 and the earth H776 shall cast out H5307 the dead. H7496

Ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί, G3498 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγερθήσονται G1453 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνημείοις, G3419 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δρόσος ἡ G3588 (T-NSF) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἴαμα G2386 (N-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πεσεῖται. G4098 (V-FDI-3S)—